Готовый перевод Slaanesh-chan in another world / Слаанеш-тян в другом мире: Глава 2: Планирование

Орки-переселенцы, это случается раз в несколько лет, когда люди не могут сократить свою численность. В обычных условиях это назвали бы миграцией или эмиграцией, в зависимости от точки зрения. Это было бы не так уж плохо, но орки склонны грабить, насиловать и сжигать всё, что могут. Иногда они делают это в неправильном порядке, но в долгосрочной перспективе это не имеет значения.

Армия Королевства Фагов расположилась возле крепости, окружённой двумя реками и рвом глубиной 20 метров, который их соединял. Сама крепость имела форму звезды с несколькими уровнями стен.

В крепости было 5 подъёмных мостов. В радиусе нескольких километров не было ни одного дерева, так что дозорные с башен могли легко заметить любого, кто осмелился бы приблизиться к Первому бастиону. Так официально называлась крепость. Это было первое и на протяжении многих лет единственное препятствие, останавливавшее орков.

Только военные и высокопоставленные чиновники могли попасть в Бастион. Все простолюдины, которые хотели что-то заработать, должны были оставаться в деревне, расположенной рядом с главной дорогой, ведущей в столицу. В этой деревне можно было найти многое, конечно, всё имело определённую ценность, но что можно было продать в приграничной деревне прямо перед кровавой бойней? Выбор был невелик: в основном всевозможное оружие, доспехи и любовь. Любовь была самым дешёвым товаром. Импровизированные бордели, лицензированные, одиночные. Все они предлагали свои услуги тысячам солдат. Рядовые, офицеры, даже генералы иногда обращались за помощью. И всё это оплачивалось деньгами налогоплательщиков.

Слаанеш появилась в лесу, вдали от глаз дозорных башен. Но она могла слышать их чувства. Их мольбы о счастье, о самосовершенствовании. Их жажду славы и почёта. Все эти чувства питали её, но этого было недостаточно, ей нужны были их души. Затем она улыбнулась, потому что почувствовала нечто иное. Желание жить, процветать. Это было очень вкусно, это исходило от орков, а точнее, от свиномордых. Настоящие орки могут подпитывать хаос, но они невосприимчивы к его влиянию. Эти существа были уязвимы для силы Слаанеш, что доставляло ей огромное удовольствие.

Слаанеш от первого лица:

— Хорошо, очень хорошо. — Я в восторге. Даже если я ничего не сделаю, эта единственная битва может дать мне достаточно энергии, чтобы распространить столько коррупции, что через несколько лет у меня будет целое королевство верующих. — Ну, это было бы скучно. — Я ещё раз прислушалась, чтобы понять, сколько у меня осталось времени. Я бы сказала, что у меня есть целая неделя на подготовку, прежде чем прибудут основные силы обеих сторон. Я приняла облик девочки-подростка и пошла в сторону деревни.

Пришло время доставить себе немного удовольствия.

http://erolate.org/book/871/102013