Готовый перевод The Fallen Hegemon / Падший гегемон: Глава 35: Урок готовки

«Эмм, видимо дело в том, что на Вечном Континенте культура готовки развита крайне слабо и здесь нет ни то что магической плиты, но и сковородки». - объяснил он девушке, а после продолжил - «Сковорода это кухонная посуда, используемая для жарки, в виде круглого, обычно металлического листа, с загнутыми в большинстве своём краями».

«А почему нельзя пользоваться обычной кастрюлей?» - задалась логичным вопросом девушка.

«Можно, но это не так удобно, вот и всё». - дал столь логичный ответ Уоррен - «Ладно, подойди сюда».

Элай подошла к плите и услышала инструкции Уоррена - «Включи плиту на уровень выше среднего». - девушка последовала совету и раздалось несколько щелчков тумблера, после чего выжидающе посмотрела на парня. Его ответ не заставил себя долго ждать - «Теперь возьми сковороду и поставь её на огонь».

Увидев что девушка сделала это, Уоррен подал ей стеклянную бутылку с маслом причудливого растения - «Это масло из Чержанской Вишни, пару часов назад сделал, хотя можно использовать самые различные виды масла или даже готовить на животном жире, но я предпочитаю это масло, вкус весьма и весьма хорош».

«Разве бывает масло из вишни?!» - удивилась девушка.

«Это не совсем обычная вишня, так что да!» - ответил Уоррен - «Ладно, не теряй времени, налей немного масла на сковороду». - после слов парня Элай налила на сковороду несколько капель масла.

«Хах, ну не настолько же немного, тебе нужно покрыть всю поверхность сковороды маслом». - Уоррен подошёл к девушке сзади, одной рукой обнял её за талию, а другую положил на руку девушки и помог налить необходимое количество масла.

У Элай же при этих действиях поднялась температура тела-она была немного не готова к таким неожиданным объятиям. Это мгновение ей казалось просто потрясающим, и очнулась она только когда Уоррен немного потряс её.

«Ты слушаешь?» - сказал парень, отстраняясь от неё.

«Да-да, прости, ты что-то сказал?» - очнулась девушка.

«Не отвлекайся! Теперь возьми кусок мяса, который я отрезал и сделай несколько неглубоких надрезов». - говоря эти слова, Уоррен подал девушке нож и указал на лежащие рядом несколько, тонко нарезанных кусков мяса.

«Сделано!» - Элай управилась за мгновение.

«Хорошо, теперь возьми соль и перец и немного посыпь сверху». - продолжал урок парень.

Элай оглянулась, не понимая, что ей нужно взять, хоть она и знала что такое соль и перец, но на этой кухне все вещи были странного вида и она не знала где хранятся соль и перец. Парень вздохнул и подал ей солонку соли и перцемолку. Девушка взяла и, оглянув перцемолку и быстро смекнула как её использовать и начала перчить мясо, щедро осыпая мясо перцем.

«Я сказал немного!» - уточнил Уоррен, когда заметил что девушка слишком сильно наперчила. Девушка тут же остановилась и осторожно спросила - «Я переборщила?»

«Да, слегка, но ничего страшного, посоли, а потом переверни и повтори проделанное с другой стороной». - успокоил её парень.

«Хорошо, я сделала!» - отозвалась Элай.

«Отлично, теперь положи мясо на сковороду и по несколько минут обжаривай с каждой стороны, периодически переворачивая». - объяснил парень.

Спустя несколько минут мясо было приготовлено, Элай выключила плиту и Уоррен помог ей, положив мясо в тарелку, после чего полил соусом, который предварительно сделал. А после сделал первоначальное заключение насчёт готовки Элай - «В целом, для первого раза неплохо, но из-за того, что с одной стороны ты переперчила, перец подгорел и может немного горчить».

У девушки горели глаза и она была горда собой, и к тому же хотела съесть собственноручно приготовленное мясо, но хотела сначала дать попробовать Уоррену, чтобы он мог указать на ещё какие-то моменты. Он увидел выражение лица девушки и понял чего она желает и не стал мучить её, сразу отрезал кусочек и попробовал, давая на этот раз финальное заключение - «Немного суховато, я предпочитаю, чтобы мясо было с кровью внутри, но в целом неплохо, хотя перец действительно подгорел и дал горчинку». - после чего подвинул тарелку к Элай.

Элай же была ни столь придирчива к еде и съела всё за милую душу.

«Хах, вижу что тебе понравилось, продолжай совершенствоваться и будет только вкуснее». - усмехнулся парень, видя с каким аппетитом ест девушка, а затем обратился к ней - «Ну что ж, теперь мне пора самому начинать готовить, а ты можешь смотреть и запоминать». - надел фартук, висящий на стене и принялся за дело.

.

.

.

.

.

Вечером того же дня наступило время импровизированного пира, Нила и Кейт сидели за столом в зале для пиршеств и ждали когда Уоррен принесёт еду.

«Странно, Элай тоже ещё не пришла, я вообще с утра её не видела». - вдруг сказала Нила.

«Она пошла к мастеру». - ответила Кейт, которая как дух артефакта видела всё происходящее в Саду Отринутой Святости, за исключением странного подвала. Хоть Уоррен и смог отучить её обращаться к нему как к «мастеру», но за глаза она всё так же обращалась к нему таким образом.

«Зачем?» - спросила Нила, во взгляде которой промелькнула ревность, но тут же исчезла.

«Я не знаю, не хотела лезть в их личное пространство, и тебе того же советую». - ответила Кейт.

«Хм!» - хмыкнула Нила, и в этот же момент дверь отворилась и вошли Уоррен и Элай, выкатывая перед собой две тележки с блюдами.

«Извините, мы немного задержались!» - улыбнулся парень и, встав у одного из краёв стола, начал выставлять еду на стол. Элай же встала у противоположного края стола и стала делать то же самое. Вскоре весь стол заполнился огромным количеством яств. Уоррен хотел сесть на ближайшее свободное место, которое оказалось рядом с Кейт, но девушка-дух остановила его и сказала - «Уоррен, садись во главе стола, я думаю сёстры думают так же, да ведь?»

«Да, позволь нам хотя бы таким образом выказать нашу благодарность!» - согласилась Элай, Нила ничего не сказала, но по её виду можно было понять, что и она того же мнения. На этот счёт Уоррен не стал препираться и спокойно занял место во главе стола. Хотя это и может быть немного нелепо, но его в какой-то мере грела мысль о том, что девушки выказывают ему такое уважение, давая ему почувствовать себя по-настоящему главой семьи.

«Кейт, я совсем забыл спросить. Есть ли где-нибудь хорошее вино, ведь еда без вина-и не еда вовсе!» - Уоррен, как ценитель вина, хотел отведать какое-нибудь вино из закромов Люцифера.

«У отца на каждом этаже был кабинет, и в каждом из них имелся винный шкаф с различным алкоголем, если хочешь, то я могу что-нибудь принести». - Кейт тут же была готова помочь Уоррену с этим делом.

«Нет, не стоит, просто скажи как мне добраться до кабинета на этом этаже». - отказался Уоррен, он хотел самолично увидеть запасы Люцифера, да и бегло осмотреть его кабинет на предмет каких-нибудь редкостей он был ни прочь.

«Как выйдешь заворота, поверни налево, спустя 6 комнат, будет висеть картина в полный рост, на которой изображены горы, эта картина на самом деле-не картина, а дверь в его кабинет». - поведала Кейт.

«Хорошо, я быстро! Не начинайте пока есть-дождитесь меня, особенно тебя касается, Элай!» - пошутил Уоррен, вгоняя Элай в краску, и тут же отправился по маршруту до кабинета.

«Так, это шестая, а вот и картина. Как открыть проход в кабинет?» - задумался Уоррен, найдя картину, о которой говорила Кейт. Он осмотрел ростовую картину, которая была нарисована действительно красиво, Уоррен даже захотел прикоснуться к ней, но рука прошла насквозь - «Хех, иллюзия, и зачем старикан это только сделал, чтобы меня-его наследника помучить?» - подумал парень, проходя через картину.

Увиденное не совпадало с его ожиданиями, это не был кабинет в обычном понимании слова. Это был небольшого размера сад, который находился в отдельном подпространстве. И на этом всё! Действительно ВСЁ!

«А где винный шкаф?» - недоумевал парень. Он начал озираться по сторонам. «Хм, может быть это всё тоже иллюзия? Кто знает что можно ожидать от полоумного деда?» - предположил Уоррен, но так и не нашёл никаких подтверждений этой теории.

Он начал рыскать по саду, переворачивая камни и кусты в поисках какого-нибудь тайника, который мог бы использоваться в качестве винного шкафа.

«Чёрт возьми да где же этот старик спрятал вино?!» - выругался парень вслух.

«Под камнем в форме облака посмотри, идиот!» - вдруг раздался голос.

«И где же этот камень в форме облака?!» - спросил парень, а потом замер и повернулся назад, перед ним стоял...

http://erolate.org/book/872/102091