Готовый перевод Divine Milking System / Божественная Система Дойки: Глава 47. Личное Святилище и секрет, который она хранит с четырех часов дня

Карманное измерение поглотило их целиком.

Только что Наоми сидела на кровати Джейса, держа его за теплую руку, а потом комната просто исчезла. Стены растворились. Потолок приподнялся. Весь мир превратился в нечто, что не имело никакого отношения к существованию, и Наоми стояла посреди этого, чувствуя, как ее сердце бьется о ребра.

Сегодня вечером святилище выглядело по-другому.

В прошлый раз это была роскошная квартира с искусственным городским пейзажем. Сегодня Джейс создал более уютную атмосферу. Более мягкое освещение. Кровать размера «кинг-сайз» с настоящими льняными простынями кремового цвета. Окна от пола до потолка, из которых открывался вид на побережье, не существующее нигде на Земле, вода, темная и серебристая под луной, слишком большой и слишком близкой. Единственная лампа на тумбочке. Вот и всё. В этой обстановке не было ничего напускного. Просто пространство, тишина и кровать, которая выглядела как приглашение.

Желудок Наоми сжался самым лучшим образом.

По дороге она убеждала себя, что пришла просто поговорить. Она и в самом деле немного в это верила. Девушка отрепетировала три разных варианта того, что хотела сказать о других девушках, о том, что для нее означало это соглашение, о том, что ей нужны ясность и настоящий разговор.

Потом Джейс открыл дверь и посмотрел на неё так, будто она заслуживала такого взгляда, и все три варианта диалога испарились.

Она оказалась в большой беде.

«Все по-другому», сказала она. Ее голос звучал тверже, чем она чувствовала себя на самом деле.

«Мне показалось, что это подходящий вечер, чтобы полюбоваться видом», Джейс стоял в нескольких шагах от нее, опустив руки по швам, и наблюдал, как она осматривается. Он всегда так делал. Просто наблюдал за ней, терпеливо и неподвижно, как будто у него было все время в мире, в то время как она точно знала, что он ведет обратный отсчет в своей голове. Обратный отсчет до собственной смерти.

От этой мысли у нее слегка защемило в груди.

Она повернулась к окнам и небрежно скрестила руки на животе. Искусственный лунный свет падал на пол длинными прямоугольниками.

Снаружи волны медленно и бесшумно накатывались на берег, который состоял всего лишь из света и тени, прекрасный в той совершенно нереальной степени, в какой прекрасны сны.

«Джейс».

«Да».

«Я без трусиков».

Мгновение.

Она почувствовала, как ее лицо вспыхнуло. Она не планировала произносить это вслух. Эти слова просто существовали у нее в голове со времен тренировок на поле, и, очевидно, ее рот решил, что не стоило их сдерживать.

Она услышала, как он пошевелился. Приблизился.

«Наоми».

«Я знаю», она прижала ладони к своему животу. «Я знаю, что это, кхм. Странная информации».

«Почему ты их не надела?»

Вопрос был задан спокойно. В нем не было насмешки. Он был искренним.

Девушка не сводила глаз с фальшивого океана.

«Потому что», начала она, а затем заставила себя произнести это вслух, «Во время тренировки, когда ты делал подходы, ты сильно вспотел. И ты продолжал пытаться, даже когда было очевидно, что у тебя подкашиваются ноги. А я просто…» Она сжала губы. «…Я была мокрой с четырех часов».

Молчание длилось ровно столько, чтобы ей захотелось забраться в этот фальшивый океан и остаться там.

Затем Джейс сказал: «Иди сюда».

Она обернулась.

Он был совсем рядом. Ближе, чем она думала. Его янтарные глаза делали что-то непонятное. Что-то, что заставляло её чувствовать себя единственным объектом в комнате, достойным внимания, и её ноги приняли решение, прежде чем мозг успел сообразить.

Она преодолела оставшееся расстояние между ними.

Сначала его руки легли ей на талию. Затем они заскользили вниз, медленно, неторопливо, по ее бедрам, пока обе ладони не оказались на ее попке, покрытой тонким материалом шорт, и он не прижал ее к себе, крепко и тепло, и Наоми издала звук, на который сама не решалась.

«Ах», выдохнула она.

Он сжал ее один раз. Совсем немного.

Ее руки рефлекторно потянулись к его груди, вцепившись в его футболку, потому что ей нужно было за что-то держаться, иначе она могла окончательно опозориться.

«Все еще нервничаешь?», спросил он.

«Очень».

«В хорошем или плохом смысле?»

«Джейс», она подняла на него глаза. «Явно не в плохом».

Он наклонил голову и поцеловал ее.

Не быстро. Совсем не то, чего она ожидала от человека, у которого в голове тикает обратный отсчет до смерти.

Парень медленно поцеловал ее.

Его губы были теплыми и уверенными, и он прижал ее к себе, все еще обхватывая обеими руками, и Наоми почувствовала, как поцелуй проник в нее, словно первый глубокий глоток теплой воды. Ее пальцы ослабили хватку на его рубашке. Ее плечи опустились. Та часть мозга, которая анализировала каждое социальное взаимодействие с тех пор, как она поступила в академию, полностью отключилась.

Она поцеловала его в ответ.

Он издал тихий звук у ее губ, который она скорее почувствовала, чем услышала, и все ее тело отреагировало на него так, что девушка ясно поняла, что эта ночь будет сниться ей еще несколько недель. Наоми, не задумываясь, поднялась на цыпочки. Его руки крепче сжались. Поцелуй углубился примерно на пятнадцать градусов, и Наоми совершенно перестала замечать фальшивый лунный свет.

Когда он, наконец, отстранился, она задержалась на цыпочках на секунду дольше, чем было необходимо.

«Ах», повторила она. На этот раз тише.

«Ты опять делаешь это», сказал Джейс.

«Что именно?»

«Забываешь дышать»

Она выдохнула. «Я новичок в подобных делах».

«Я знаю.»

Парень произнес это без всякой весомости, и это почему-то задело ее сильнее, чем если бы он вкладывал в эти слова какой-то смысл.

Наоми еще ничего не умела, и Джейс знал об этом, и он нарочно целовал ее медленно.

Сегодня вечером она точно потеряет девственность. Честно говоря, она знала об этом еще с тренировки на поле. Возможно, она знала об этом и раньше.

Осознание этого просто сидело у нее в груди, вежливо игнорируемое, до того самого момента, когда Джейс обеими руками схватил ее за попку, и ее сердце бешено заколотилось.

«Я хочу», начала она. Она наблюдала за его лицом. «Все это. Что бы это ни было».

Что-то изменилось в выражении его лица. Оно стало более теплым, более сосредоточенным.

«Хорошо», ответил он.

http://erolate.org/book/873/102166