Готовый перевод Survival: Daily Intel — All the Girls in My Class Have Gone Crazy! / Выживание: ежедневная разведка — все девушки в классе сошли с ума!: Глава 6: Богатый улов! Пока другие едят траву, я ем мясо!

Тело Е Цинъюэ было очень легким, и когда она висела у него на спине, Су Чэнь почти ничего не чувствовал. Разве что две маленькие груди слегка подпирали его лопатки, и по ощущениям девушка была крайне непоседливой.

Су Чэнь постарался успокоить эмоции и молча открыл панель интерфейса. Следуя подсказке из раздела «Разведка ресурсов», он направился на север от пещеры, примерно на 400 метров. Там, согласно данным, должны были находиться три кролика, которые разбились насмерть о пень.

Как раз то, что нужно для сегодняшнего ужина.

Спустя десять минут розововолосая девушка с острым зрением возбужденно закричала, указывая вперед:

— Су Чэнь! Скорее смотри! Там три огромных белых кролика! Твои разведданные просто удивительны. Когда мы только вышли из пещеры, я осматривала это место, и там ничего не было. А теперь, когда почти наступил вечер, тут и правда оказались три белых кролика, разбившихся о пень...

Е Цинъюэ спрыгнула со спины Су Чэня и быстро подбежала к семейству кроликов. Схватив их за длинные уши, девушка, используя разрешение главы племени, открыла Пространственный рюкзак и аккуратно уложила добычу внутрь.

Закончив с этим, она ловко вскочила на ноги и закинула рюкзак на плечо.

— Пошли! Чего замер?

Су Чэнь кивнул, не признаваясь этой девчонке, что он тоже только что разглядывал её формы. Объективно говоря, грудь Е Цинъюэ не была ни слишком большой, ни слишком маленькой — как раз такой, чтобы удобно поместиться в одной ладони. Ну... в конце концов, он наблюдал за тем, как она росла, так что был в курсе.

Только вот... Цзян Сунин, этот «ледяной кусок», оказалась на размер больше... Просто пугающе!

— Эй! Выходим!

— Ага.

Через несколько минут троица вернулась к пещере. Теперь у входа, который был примерно пять метров в ширину и три с половиной в высоту, установили деревянную дверь. Благодаря этому чувство безопасности резко возросло. Если только их племя не столкнется с каким-нибудь запредельно ужасным диким зверем или аномалией, то, возможно, ночью им удастся поспать спокойно.

— Смотрите! Глава и остальные вернулись!

— Ой, я так испугалась... Слава богу, что вы вернулись, вернулись...

— Фух, лишь бы с сегодняшними материалами всё было в порядке.

— Синьи? Какими материалами?

— Кхм... ничего, ничего.

В окружении девушек Су Чэнь забрал Пространственный рюкзак из рук Е Цинъюэ. Когда он открыл его, на землю выпали шестнадцать живых рыб и три крупных белых кролика. Следом за ними появились два деревянных ведра, до краев наполненных водой.

— Столько рыбы! Мне кажется, нам её на три дня хватит!

— У-у-у, бедные кролики... Мы их сегодня будем тушить или готовить на пару?

— Дурочка! Конечно, будем жарить!

— Глава, это пресная вода? Выглядит очень прозрачной, кажется, её можно пить.

Девушки трудились весь день, перебиваясь лишь дикими ягодами. Если бы не еда, которую они успели съесть перед перемещением, сейчас у них бы наверняка совсем не осталось сил.

— Сообщу всем хорошую новость: речка в одном километре к северо-западу от пещеры пригодна для использования в быту. А что касается питья... рекомендую кипятить воду, чтобы избежать расстройства желудка.

Услышав это, многие девушки в возбуждении запрыгали на месте. Питьевая вода, рыба, а в будущем еще и возможность мыться. Место, куда они попали, было просто идеальным!

В отличие от других выживших, некоторые из которых оказались на ледниках и чуть не замерзли насмерть, так и не решив проблему с едой, или в пустынях, где, скорее всего, уже встретились со своими прабабками. Племя 6666 с самого начала оказалось в лесу, да еще и с речкой поблизости. Такое везение просто не описать словами!

— Су Чэнь, пока вас не было, я снова водила нескольких одноклассниц рубить деревья, — с улыбкой подошла Лин Чжижоу и указала в сторону задней части пещеры. — Не поверишь, Железный топор оказался очень удобным. Меньше чем за час мы завалили шестьдесят груш. Вот, всё переработали в древесину и сложили вон там.

Там, где раньше было пусто, теперь высились груды бревен.

— Отличная работа, — Су Чэнь похлопал её по плечу и тихо похвалил. — Сегодня в награду ты получишь целую рыбину.

— Ха, тогда я не буду скромничать! — Лин Чжижоу потерла живот; она была действительно голодна. Во время рубки деревьев она несколько раз использовала свой талант, и хотя физических сил ушло немного, энергия потратилась всерьез. Если сейчас чем-нибудь не подкрепиться, она могла просто свалиться от бессилия.

...

Вскоре совсем стемнело. Су Чэнь пока не стал приказывать закрыть дверь, предпочитая наблюдать за тем, что происходит снаружи. В этом мире не было светового загрязнения, как в прошлой жизни: стоило солнцу зайти, как вокруг воцарилась кромешная тьма. Только звездное небо сияло необычайно ярко, в то время как на земле видимость составляла от силы семь-восемь метров.

К счастью, одна из девушек в их племени пробудила талант ночного зрения, так что ночью они могли следить за возможными угрозами.

— Сяо Юнь, подойди ко мне.

— Да...

Ло Сяо Юнь, которая в этот момент болтала с сестрой, в спешке вскочила и засеменила к Су Чэню. Видимо, от волнения она не заметила камень под ногами. Раздался вскрик «ой!», и тело девушки полетело прямо на Су Чэня. В порыве рефлекса он тут же поймал её и прижал к себе.

— Ты в порядке? — заботливо спросил Су Чэнь, глядя на её маленькую ножку.

— В... в порядке, спасибо, брат Су Чэнь.

— Э-э... не за что...

«Обалдеть. Эта малявка так умеет разговаривать?» — подумал он. Этот приглушенный, сладкий голос был просто сногсшибательным.

Ло Сяо Юнь обрела равновесие и, глядя на Су Чэня, который был намного выше неё, почувствовала, как её личико заливает румянец. Впрочем, в такой темноте Су Чэнь видел лишь белизну её кожи — лунный свет скрывал любые недостатки.

Стоит признать, эта маленькая лоли была очень милой. Еще до перемещения Су Чэнь иногда поглядывал на неё и её сестру во время уроков. В конце концов, перед искушением в виде близнецов не устоит ни один мужчина. Невозможно их различать, просто невозможно!

— Сяо Юнь, садись здесь и используй свой талант, чтобы следить за обстановкой снаружи. Если заметишь что-то странное, сразу докладывай. Поняла?

Ло Сяо Юнь серьезно кивнула, хотя румянец с её щек еще не сошел:

— Поняла! Не волнуйся, брат Су Чэнь, я точно не буду лениться!

— Хорошо... Когда будем жарить рыбу, я сам приготовлю для тебя порцию.

— Правда?!

Ло Сяо Юнь с восторгом посмотрела на него. Её огромные глаза, сияющие словно драгоценные камни, заставили Су Чэня почувствовать, что обмануть такую милую девочку было бы преступлением.

— Конечно.

— Ура! Спасибо, брат Су Чэнь!

Получив ответ, Ло Сяо Юнь уселась на камень у края пещеры, выпрямив спину так, будто выполняла самое важное задание в своей жизни. Глядя на неё, Су Чэнь невольно усмехнулся. Эта девчонка была действительно забавной.

— Насмотрелся?

— А... что?

Су Чэнь обернулся и увидел с абсолютно спокойным лицом Е Цинъюэ, которая каким-то образом умудрилась незаметно подобраться к нему со спины. Если бы не его железная выдержка, он бы точно вздрогнул от испуга.

— Да нет же... Ты почему всё время таскаешься за мной хвостиком?

— Хм! Просто боюсь, что ты начнешь портить жизнь маленьким девочкам.

— ...

http://erolate.org/book/890/103615