Готовый перевод Survival: Daily Intel — All the Girls in My Class Have Gone Crazy! / Выживание: ежедневная разведка — все девушки в классе сошли с ума!: Глава 19: Су Чэнь! Мне и правда пора тебя как следует воспитать!

Спиной к заходящему солнцу.

Е Цинъюэ и остальные девушки стояли у входа в пещеру, всматриваясь в силуэты людей, медленно приближающихся издалека. В один миг их охватило волнение, и они принялись радостно махать руками.

— Это вождь! Это вождь и остальные!

— Смотрите! Что это они тащат?

Е Цинъюэ поджала губы, и её нахмуренные брови наконец расслабились.

Вскоре многие девушки бросились навстречу. Мелькали стройные белые ножки, а в движении подпрыгивали их «маленькие зайчики» — глядя на это зрелище, можно было подумать, что здесь настоящий рай.

Вскоре пятеро мужчин в окружении толпы девушек вернулись к пещере.

Су Чэнь осмотрелся и заметил, что изгородь, которую он просил сделать перед уходом, уже готова. Высотой около полутора метров, она огораживала площадь примерно в 200 квадратных метров. С таким забором содержать животных станет гораздо удобнее, да и от внезапных нападений диких зверей это хоть какая-то защита. Если раздобыть побольше железной руды и сделать сверху острые шипы, оборона выйдет на новый уровень.

Пока Су Чэнь размышлял о развитии племени, девушки уже столпились вместе, нежно поглаживая пятерых очаровательных маленьких оленей-милу.

— У-у-у... Сяосяо, вы такие жестокие! Они же совсем маленькие, а вы их заманили сюда, чтобы убить?

— Хм! Тогда не ешь оленину, когда она будет готова!

— Кха-кха... Одно другому не мешает.

Е Цинъюэ не стала участвовать в мимимишках с оленями. Вместо этого она с явным беспокойством принялась осматривать Су Чэня на предмет ранений. Её руки начали ощупывать его, начиная с лица и спускаясь ниже.

Спустя три секунды Су Чэнь кашлянул.

— Кха... Здесь, наверное, уже не обязательно?

Его лицо слегка покраснело. Хоть он и мог уверенно демонстрировать свою мужественность, но когда на глазах у всех девушка делает такое...

— Обязательно! — лицо Е Цинъюэ тоже залилось румянцем, но тон оставался серьезным. — Я... я просто посмотрю, и всё... Я твоя девушка, у меня есть на это право! К тому же... со вчерашней ночи ты больше не принадлежишь только себе одному!

Су Чэнь: «???»

Что за чертовщина? «Властная подруга детства влюблена в меня»? Что это за зашкаливающее чувство собственности?!

Ладно-ладно, раз уж через это прошли, одним разом больше, одним меньше — неважно.

Е Цинъюэ, подавляя внутреннее смущение, закончила осмотр. Убедившись, что всё в порядке, она втайне облегченно вздохнула. Но когда она обернулась и увидела, какими странными взглядами на неё смотрят остальные девушки, ей захотелось провалиться сквозь землю.

— Ц-ц-ц... Цинъюэ, какая ты собственница...

— Кха-кха... Раз он не принадлежит тебе одному, значит, принадлежит и мне тоже...

— Ну-ка брысь! Чего вы тут балаган устроили! Живо принимайтесь за туши, скоро стемнеет! — вмешалась Се Ваньцю, разгоняя неугомонных девчонок по делам.

Они прекрасно помнили: ночью придут зомби! Если не наесться досыта, как сражаться?

Правда, несколько девушек всё же с завистью смотрели в спину Е Цинъюэ. Казалось, они думали... «Как было бы хорошо, если бы я тоже могла вот так его осмотреть...»

Ло Сяо Юнь тряхнула головой и, взяв сестру за руку, повела её в пещеру, чтобы расспросить о подробностях сегодняшней охоты. Чжао Сяожань и Сюй Сяосяо присоединились к ним. В классе эти четверо были самыми низкими — если их закрыть за забором, они бы и не выбрались сами. Из разряда тех, кто в прыжке может ударить только в колено. Но именно из-за того, что они были примерно одного роста, их дружба была особенно крепкой. Су Чэнь в шутку называл их «лоли-группой».

— Сяоюй, подойди на минутку.

— Ой... Вождь меня зовет, я скоро вернусь.

— Ага, иди.

Троица закивала, провожая Ло Сяоюй взглядом. Видя это, Сяо Юнь не смогла сдержать легкой зависти. Будь она на её месте, она была бы счастлива, даже если бы Су Чэнь её просто отругал, не говоря уже о простом разговоре.

— Вождь, ты звал меня? Зачем? — подбежала Ло Сяоюй, её хвостики забавно качались из стороны в сторону.

— Вот, видишь ту стрелковую башню?

Девушка проследила за направлением его руки и с любопытством уставилась на постройку. Когда они возвращались, её вроде бы еще не было...

— Вижу! Вождь, ты хочешь, чтобы я сегодня была в карауле?

— Нет, просто сегодня придут зомби. С высоты тебе будет проще их убивать.

Услышав это, глаза Ло Сяоюй засияли. Ей вдруг показалось, что Су Чэнь слишком добр к ней! Специально сделал для неё лук и стрелы, теперь еще и башню построил... Такое отношение... Кажется, она единственная девушка во всем племени, удостоенная такой чести? Неужели... Су Чэнь действительно к ней...

При этой мысли Ло Сяоюй поджала губы, её личико стало нежно-розовым, а щечки округлились, как у милого хомячка.

Су Чэнь не знал, что там себе напридумывала эта девчушка, но, судя по виду, ничего плохого.

— Угу! Да! Не волнуйся! Я обязательно защищу наше племя! — Ло Сяоюй подняла голову, на её белом личике читалось упрямство.

Глядя на такую милашку, Су Чэнь не удержался и погладил её по голове. Лоли... Лоли — это хорошо, а сестры-близняшки — еще лучше... В этом Диком мире нет светового загрязнения, ночью глаз выколи — как их вообще различать-то?

Ух, не сдержался, не сдержался.

Ло Сяоюй сама не поняла почему, но от этого поглаживания её хрупкое тело слегка дрогнуло. А затем, словно сработал какой-то код, она нежно потерлась головой о его ладонь. Точь-в-точь как ласковый котенок — гладь как хочешь, капризничать не будет.

— Су Чэнь, гладить по голове так приятно?

— Ну, ничего так... — Су Чэнь наслаждался моментом, но внезапный холодок, пробежавший по спине, заставил его быстро отдернуть руку. — На самом деле... я просто увидел у Сяоюй на голове букашку и решил её прогнать.

— Да... неужели?

— Разумеется! Мы же с тобой свои люди, разве я стану тебе врать? — Су Чэнь приобнял Е Цинъюэ за плечи, с самым серьезным видом неся несусветную чушь.

Ло Сяоюй опустила голову, чувствуя неловкость, будто её поймали за поеданием сладостей втихаря.

Е Цинъюэ взглянула на смущенную маленькую лоли и даже не знала, что сказать. Нравится ли этим девушкам Су Чэнь — разве она может этому помешать? Еще до переноса, только из тех, о ком она знала, в классе в Су Чэня были влюблены пять или шесть человек. А сколько было тайных воздыхательниц — и вовсе неизвестно. На Земле она, возможно, могла бы строить козни, чтобы этого парня не увели другие женщины. Но здесь... это было бы просто несбыточной мечтой.

— Хм! Ночью перед сном я с тобой поквитаюсь!

Обиженная Е Цинъюэ вернулась в пещеру, уселась рядом с Се Ваньцю и принялась вовсю на него жаловаться. Су Чэнь, видя это, понимал всю сложность и противоречивость чувств девушки. Эх... Ночью придется компенсировать. Девушки — они ведь те еще лакомки. Главное — вовремя «сдать госпоставки», и тогда любую обиду можно загладить.

— Вождь... я доставила тебе неприятности? — виновато спросила Ло Сяоюй, теребя пальцами листья на бедрах. Она выглядела точь-в-точь как молодая жена, которую отчитал муж за провинность.

От этой сцены сердце Су Чэня едва не растаяло.

— Нет-нет, Сяоюй, ты ни в чем не виновата. Виноват весь этот мир...

http://erolate.org/book/890/103628