Готовый перевод Bet your Soul on it (Bleach/Chaos Gacha) / Блич: Поставь на кон свою душу: Глава 14

Я сорвался с места ещё до того, как Рукия закончила говорить. Энергия хлынула по моему телу с невиданной прежде силой, и я размытым силуэтом возник прямо перед пустым. Действуя быстрее, чем он успел среагировать, я отрубил локтевой сустав руки, которая душила Иноуэ, свободной рукой подхватил девушку за плечи и нанёс пустому такой мощный пинок, что тот отлетел прочь.

Прыгнув к Рукии, я аккуратно опустил Иноуэ на землю, после чего обратился к коротышке:

— Иноуэ... она... Я опоздал?

— Нет, Ичиго. Её цепь всё ещё соединена с телом. Она жива.

Тяжёлый камень, застывший в глубине моего живота, наконец отпустил, позволив вздохнуть с облегчением. Но это не решало проблему. Скорее, всё становилось ещё запутаннее.

Иноуэ едва не погибла от рук собственного брата. Человека, который вырастил её. Который жил ради неё. Человека, чьими последними словами были просьбы не плакать и обещания, что всё будет хорошо.

Если я вступлю в бой, то убью его — того, кто сделал для неё всё это. И всё же... я не мог с уверенностью сказать, что стоящее предо мной существо всё ещё оставалось Иноуэ Сорой.

Если бы ситуация была обратной и я представлял бы угрозу для своих сестёр, я бы хотел, чтобы...

— Ха-а...

Я сделал глубокий, успокаивающий вдох, выполняя дыхательные упражнения Школы Кунг-фу Чёрной Черепахи, после чего снова принял стойку, подняв позаимствованный, несбалансированный и неуклюжий клинок и твёрдо поставив ноги.

На мгновение воцарилась тишина, а затем мускулистый человек-змея с рёвом пронёсся по воздуху прямо ко мне, и его восстановившийся кулак на полной скорости полетел мне в лицо.

Широко расставив ноги, я снова принял Стойку Выносливости Чёрной Черепахи, приняв удар на плашмя клинка. Затем я рванулся вперёд, переходя в стойку Взлёта Алой Птицы. Оттолкнувшись носками от земли, я взмыл к пустому и обрушил град ударов на его змеиное тело. Однако, добравшись до верхней части туловища и замахнувшись на уровне шеи, я замялся. В этот же миг змеиный хвост, прилетевший откуда-то из слепой зоны, с такой силой врезался в меня, что при падении моё тело буквально отскочило от земли.

Я перекатился, уклоняясь от серии уколов острым кончиком хвоста, после чего вскочил на ноги и парировал очередной выпад. В ответ я нанёс рубящий удар, отхватив приличный кусок его хвоста, а затем снова сократил дистанцию, осыпая его торс градом ударов.

Замах кулака был заблокирован, и я ответил глубоким порезом на его запястье. Попытка растерзать меня когтями закончилась моим уклонением и ответным росчерком по его плечу.

Сделав шаг назад от пустого, я больше не мог сдерживаться. Чувства переполняли меня, и чёрт меня дери, если я не заставлю эту тварь выслушать их!

— ПРИДИ В СЕБЯ, ИНОУЭ СОРА!

Пустой на секунду замер, а затем взревел и устремился ко мне по воздуху. Его попытку распороть мне грудь когтями я заблокировал плоской стороной меча, после чего одним взмахом рассёк ему пальцы.

— Я ЗНАЮ, КТО ТЫ! ТЫ ЛЮБИМЫЙ БРАТ ИНОУЭ!

Выпад хвостом был парирован и наказан ещё одним глубоким порезом.

— Я ЗНАЮ, ЧТО ТЫ СДЕЛАЛ! ТЫ ЗАЩИЩАЛ ЕЁ ОТ ВСЕГО, ОТ ЧЕГО ТОЛЬКО МОГ, ВСЕГДА!

Отчаянного выпада обеими руками я избегать не стал — вместо этого сразу же ответил рубящим ударом, рассёкшим обе ладони пустого и заставившим его снова отступить.

— ДАЖЕ КОГДА ТЫ УМИРАЛ, ПОСЛЕДНЕЕ, ЧТО ТЫ СДЕЛАЛ, — ЭТО ПОПЫТАЛСЯ ПОЗАБОТИТЬСЯ О НЕЙ!

На этот раз уже я бросился на него, обрушив на его грудь шквал ударов, от которых он корчился и пытался увернуться.

— НЕ ПОЗВОЛЯЙ ЭТОЙ ТВАРИ ПОХОРОНИТЬ СЕБЯ! НЕ ПОЗВОЛЯЙ ЕЙ НАВРЕДИТЬ ТВОЕЙ СЕСТРЕ!

С большей глубиной, силой и яростью, чем когда-либо прежде, я позволил энергии заполнить моё тело, направляя её через определённые точки, которые, согласно знаниям [Кунг-фу], назывались акупунктурными точками или узлами Ци. Затем я перешёл на шаг «Водяной Дракон Пересекает Моря», проигнорировав тот факт, что моё тело не было готово к таким нагрузкам, и жуткое напряжение в ногах. Я вновь сократил расстояние между нами и остановился прямо перед его лицом. Мои ноги нашли опору в воздухе, словно на твёрдой земле, а правая рука была отведена назад с широко расставленными пальцами, окутанными тёмным свечением техники «Чёрная Черепаха Сдвигает Землю».

— ПРИДИ В СЕБЯ, ИНОУЭ СОРА!

Благодаря [Приди в себя!], всё ещё активному в моём слоте способностей, моя ладонь с такой силой врезалась в его маску, что раздалась мощная ударная волна. Нас с пустым отбросило в разные стороны, а во всём квартале выбило стекла.

Я поднялся на дрожащие ноги, опираясь свободной рукой на позаимствованный меч, так как моя рабочая рука сейчас была временно недееспособна — запястье вывернулось под углом, под которым оно точно находиться не должно.

Пустой, который врезался в цементную стену чьего-то двора с силой, достаточной для её полного разрушения, поднялся из облака пыли. По его маске расползлись многочисленные трещины, но его глаза были устремлены на меня со смертоносной яростью.

Стиснув зубы, я поднял клинок уцелевшей рукой, твёрдо встал на ноги и приготовился к решающему столкновению.

Мы с пустым сорвались с места одновременно, летя навстречу друг другу...

— Нет!

Но в воздухе брызнула кровь, когда зубы маски впились в плоть, повергнув меня в полнейший шок.

— ИНО—

— Ты был тем, кто спас меня, — тихо и ласково заговорила человеческая ипостась Орихиме, проводя ладонью по волосам замершего пустого. — Когда меня едва не сбила машина. Я могла бы сильно пострадать, но ты вытолкнул меня с дороги. Даже после смерти ты всё равно был рядом и защищал меня.

— Но... ты сделал достаточно. Ты вырастил меня, научил быть человеком, позаботился о том, чтобы у меня было жильё и возможность самой справляться со всем. И теперь я могу. А когда мне становится тяжело, у меня есть друзья, на которых я могу положиться: Тацуки, Куросаки-кун, Чизуру и Кучики-сан.

http://erolate.org/book/892/103959