Готовый перевод Bet your Soul on it (Bleach/Chaos Gacha) / Блич: Поставь на кон свою душу: Глава 16

Коротышка покраснела, запыхтела и заикалась от возмущения, но пока мы возвращали Иноуэ в ее тело и меняли воспоминания, она не проронила больше ни слова.

Она хранила угрюмое молчание и по пути к моему дому, а затем, к моему искреннему удовольствию, просто запрыгнула в шкаф и задвинула за собой дверцу.

Напоследок я не удержался и вслух усмехнулся, просто чтобы позлить ее.

Наконец я вернулся в собственное тело и, чувствуя небывалую усталость, поплелся к кровати. Однако прежде чем провалиться в сон, я сосредоточился на другом.

— ВЫЖИЛ В ЗАСАДЕ ПУСТОГО, БУДУЧИ ЧЕЛОВЕКОМ: ПОЛУЧЕН СЕРЕБРЯНЫЙ БИЛЕТ х1

— УЗНАЛ О ПРОИСХОЖДЕНИИ И ПРИРОДЕ ПУСТЫХ: ПОЛУЧЕН БРОНЗОВЫЙ БИЛЕТ х1

— ОБОШЕЛ ЗАКОНЫ МИРА, ПРОБУДИВ ПОГЛОЩЕННЫЙ ДУХ ДЛЯ ВРЕМЕННОЙ ОТМЕНЫ ПУСТОФИКАЦИИ: ПОЛУЧЕН ПЛАТИНОВЫЙ БИЛЕТ ЧЕРТЫ х1

— ПОЗВОЛИЛ РАЗЛУЧЕННЫМ СМЕРТЬЮ БРАТУ И СЕСТРЕ СНОВА ВСТРЕТИТЬСЯ И ПОПРОЩАТЬСЯ В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ: ПОЛУЧЕН ЗОЛОТОЙ БИЛЕТ х1

Полученные билеты меня определенно радовали, и я был уверен, что любая награда окажется полезной — лишь бы это снова не были какие-нибудь извращенские «навыки». И все же главной наградой для меня было то, что Иноуэ и ее брат смогли попрощаться в последний раз.

И все же, пусть даже из-за моих внутренних метаний, мне было тяжело сражаться с братом Иноуэ, а ведь никто не гарантировал, что дальше не появятся другие, куда более опасные пустые, с еще более сильными телами и способностями.

Опасность не исчезнет, пока ты не станешь сильнейшим.

Так что я продолжу крутить рулетку.

— ИСПОЛЬЗОВАН ПЛАТИНОВЫЙ БИЛЕТ ЧЕРТЫ х1:

[Сверхрефлекторный]

|Элитная черта|

Твоя нервная система полностью перестроена, а рефлексы настолько быстры, что граничат с предвидением.

— ИСПОЛЬЗОВАН ЗОЛОТОЙ БИЛЕТ х1:

[Малое исцеление]

|Необычная способность|

Ты способен исцелять других, расходуя собственную энергию. Ты можешь залечивать колотые и резаные раны, а также переломы, но на более тяжелые увечья потребуется значительно больше энергии. Эффективность исцеления зависит от разницы в силе между тобой и целью.

— ПОЛУЧЕНО ПЯТЬ СПОСОБНОСТЕЙ! РАЗБЛОКИРОВАН ВТОРОЙ СЛОТ СПОСОБНОСТЕЙ! —

Я тут же ощутил, как внутри меня образовалось свободное «пространство» по соседству с тем, где находился навык [Приди в себя!]. Немного подумав, я поместил [Малое исцеление] в этот открывшийся слот. Все мои способности, безусловно, были полезны, но то, что сегодня Иноуэ пострадала аж трижды — сначала синяк на ноге после спасения из-под колес машины, затем отделение души от тела и, наконец, укус пустого — заставило меня всерьез задуматься о пользе лечащего навыка под рукой.

Все могло обернуться совсем иначе, не будь рядом Рукии.

К тому же с двумя слотами и пятиминутным ограничением на смену навыка для каждого из них я мог держать про запас хотя бы еще одну способность для быстрой замены в случае необходимости. Или даже две, если когда-нибудь решу временно убрать [Малое исцеление] — хотя вряд ли это случится в ближайшее время.

Отложив пока эти мысли, я перешел к последним прокруткам.

— ИСПОЛЬЗОВАН СЕРЕБРЯНЫЙ БИЛЕТ х1:

[Лук и стрелы]

|Необычная способность|

Ты способен создавать в руках лук и стрелы из чистой энергии, чтобы поражать врагов и цели. Чем больше энергии ты вкладываешь в стрелу, тем она мощнее.

Еще одна способность в мою копилку, но не думаю, что стану часто ей пользоваться. Лук и стрелы... Честно говоря, я вообще не представлял себя с луком.

Наконец пришло время для последнего билета.

— ИСПОЛЬЗОВАН БРОНЗОВЫЙ БИЛЕТ х1:

[Среднее владение клинковым оружием]

|Необычный навык|

Ты достаточно искусно владеешь холодным оружием, таким как мечи и кинжалы. Ты знаешь, как правильно двигаться и как эффективно направлять оружие, что позволяет тебе не уступать в мастерстве и ловкости большинству профессиональных бойцов.

Я мгновенно вспомнил каждый раз, когда до этого взмахивал мечом, и отчетливо увидел все свои ошибки. Углы, траектории, выравнивание лезвия, завершение удара... Все, что [Кунг-фу] подсказывало мне на ухо касательно рукопашного боя, [Среднее владение клинковым оружием] теперь делало для клинков.

Сочетая [Кунг-фу], [Боевое предвидение], [Благословение Баст], [Здоровый] и [Сверхрефлекторный], я смогу очистить любого появившегося пустого без затяжных сражений и риска сопутствующих разрушений. И даже когда сила Рукии угаснет, я все равно смогу одолеть их или хотя бы продержаться достаточно долго, чтобы настоящий синигами нанес решающий удар.

Уже мысленно набрасывая кучу планов тренировок, я постепенно начал засыпать.

Подготовка — это, конечно, хорошо, но отдых был крайне важен.

В ближайшем будущем он мне определенно понадобится.

— Иноуэ Орихиме —

Она проснулась от резкого толчка и обнаружила, что в ее квартире царил настоящий хаос, словно здесь пронесся ураган. Последнее, что помнила Орихиме перед пробуждением, — это их с Тацуки разговор о Куросаки-куне, упавшую с полки куклу Энраку, а затем... произошло что-то еще.

Попытка вспомнить случившееся вызвала в ее воображении смутный образ якудза, устроившего погром в их районе и случайно разнесшего ее жилье...

«Спасибо тебе, парень из семьи Куросаки. И, пожалуйста, присмотри за моей сестрой вместо меня».

К своему удивлению, она почувствовала, что ее лицо мокрое. Коснувшись щек, она поняла, что у нее вовсю текут слезы, хотя и сама не могла объяснить причину. В груди на мгновение поднялось горькое чувство, которое тут же сменилось тихой радостью.

Она не могла вспомнить, что случилось прошлой ночью, но зато отчетливо помнила свой сон.

Ей приснилось, будто ее навестил брат. Он сказал, что все это время присматривал за ней и очень ею гордится. А после этого сон изменился: ее брат передавал Куросаки-куну плюшевую оранжевую красную панду.

Это был самый приятный сон за долгое время.

http://erolate.org/book/892/103961