Готовый перевод Doctorate in Doom / Марвел: Докторская степень по Думу: Глава 7

На внутренней стороне орихалка были выгравированы трехмерные руны и каналы — магические круги, предназначенные для поглощения поступающей энергии и подключения к определенным силам, связанным с этими кругами.

Я последовал за энергией, чувствуя, как она связывается со мной.

На вкус она была синей, за неимением лучшего описания, когда перед моим мысленным взором предстал образ куба.

Тессеракт.

Камень Пространства.

— Это подключение к Камню Пространства, — выдохнул я.

— Точнее будет сказать, что сами Камни Бесконечности представляют собой фундаментальные концепции Вселенной. Руны подключаются к тому, что можно назвать Пространственным Измерением, и черпают из него силу, — объяснила Старейшина. — Это довольно длинное объяснение, которое кажется мне скучноватым, так что давай не будем медлить, — добавила она, жестом побуждая меня продолжать.

Я кивнул, мысленно отказываясь от того самого плана отрубить руку Таноса порталом. Если порталы работали по тем же принципам, что и Камень Пространства, то Камень Бесконечности просто заблокирует эту попытку и не позволит методу сработать.

Как только я достаточно хорошо понял, как энергия перемещается внутри двойного кольца, я направил ее в пространство перед собой.

Учитывая мое новое понимание того, что мир волшебников работал по тем же принципам, что и чародейство, но в урезанном виде, я воспользовался приемом из трансгрессии, а именно лекцией о Трех «Н»: Нацеленности, Настойчивости и Намерении.

Сосредоточившись на конечном пункте, я наблюдал, как пространство передо мной заискрилось, образуя круг.

— Отличная работа, Виктор, — сказала Старейшина, поднимаясь и делая шаг в Камар-Тадж. — Идем?

Я поспешил за ней.

★★★

Камар-Тадж обладал своей особой атмосферой, не говоря уже о разнице в давлении воздуха из-за высоты.

Он казался... древнее.

— Намного приятнее и практичнее трансгрессии, — прокомментировала Старейшина, идя впереди меня. — Иди за мной, Виктор.

Вскоре мы оказались в комнате, где на пьедестале покоилось Око Агамотто, и Старейшина жестом предложила мне взять его.

Я подчинился.

— А ты знала, что темпоральная энергия в научном мире называется излучением фон Дума? — спросил я Старейшину с ухмылкой. Я сложил руки так же, как это делал Стрэндж для открытия Ока Агамотто, и стоило мне сделать движение, как комната залилась зеленым светом.

— Ну, не раньше чем через двадцать лет, — с улыбкой ответила Старейшина, — хотя я уверена, что это никак не связано с происходящим здесь. Тем не менее, я с нетерпением буду ждать твоей научной работы на эту тему.

Камень Времени открылся, и я почувствовал, как его энергия ждет своего часа.

Взяв за основу принцип работы двойного кольца, я направил смесь Ци и ментальной энергии сквозь Камень Бесконечности, ощущая ее изменение и изучая эффекты воздействия на один из фундаментальных кирпичиков реальности.

Я вытянул руки, вплетая энергию в созданный мной на основе полученных знаний магический круг-мандалу. Зеленый круг вспыхнул передо мной, а затем плавным движением переместился и завис над моей головой.

Время внутри круга растянулось, и мир вокруг меня начал замедляться.

И тогда я начал свои эксперименты.

★★★

Нечасто Верховному чародею приходилось удивляться.

Виктор фон Дум был одним из тех редких исключений, которые Старейшина, если быть до конца честной с самой собой, находила весьма освежающими.

Не говоря уже о том, что было особенно забавно оказаться на другом конце их общения по сравнению с теми немногими встречами, которые произойдут в его будущем и ее прошлом.

Обычно именно он знал о ней больше, чем она о нем, и даже тогда его детская версия обладала слишком глубокими познаниями, чтобы с ней мог справиться кто-то, кроме нее самой.

Наблюдать за тем, как юноша проживает жизнь до того, как его душа попала в эту Вселенную и слилась с душой оригинального Виктора фон Дума, было как минимум увлекательно. Его борьба, его поступки — все указывало на человека, который знал свою судьбу и боялся, что не сможет ей соответствовать.

Что было совершенно нелепо. У мальчика был бесспорный талант к чародейству и ум, который гарантировал ему успех во всем, за что бы он ни взялся.

Старейшина видела, как все к этому пришло.

Путешественники во времени всегда были той еще головной болью.

Ей действительно пришлось потратить немало времени, чтобы найти стабильный путь сквозь хаос, вызванный прибытием этой души — что само по себе изрядно раздражало, — но при всей своей самонадеянности Виктор был прав в одном.

Чародеев катастрофически не хватало, чтобы сдерживать все угрозы, и им определенно недоставало достаточно тяжелой дубины, чтобы утихомирить наиболее буйных участников космической политики.

Честно говоря, человечество уступало по всем статьям. Магов было слишком мало для поддержания баланса, а за кулисами уже назревали нехорошие шевеления.

И это даже без учета медленного, но верного развития мира, в котором тайны больше не могли долго храниться. Старейшина давала от силы полвека до того, как секрет Сверхъестественного станет достоянием общественности, и тогда найдутся глупцы, готовые продать свои души за жалкие крохи силы.

Старейшина жила достаточно долго, чтобы разглядеть чьи-то манипуляции с событиями ради поиска лазейки сквозь защиту Печати Вишанти. События, словно снежный ком, катились сквозь время.

Выводы Виктора о британском магическом мире были точны. Там проживало самое многочисленное сообщество Сверхъестественного в мире, почти четверть магов в нескольких поколениях. Это стало результатом привнесения генетического разнообразия из обычного населения, обладавшего достаточным талантом к чародейству. Их новый Тёмный Лорд делал все, чтобы изменить взгляды и законы с целью ограничить приток новой крови — маглорожденных, как они их называли.

http://erolate.org/book/893/104046