Готовый перевод S.P.E.C.T.O.R / С.П.Е.К.Т.О.Р: С.П.Е.К.Т.О.Р .. Часть 24

— «Голубая Лагуна», почему там? Разве «Черный алмаз» не самый большой и популярный клуб в городе?

— Потому что «Черный алмаз» принадлежит семье Флемминг.

— О?? — с удивлением спросил Адам.

— Данные указывают на то, что всякий раз, когда какая-либо из пяти семей договаривается о встрече, они всегда выбирают нейтральное место. Так было с момента нынешнего состава пяти семей. Расчетное предположение на основе имеющихся данных заключается в том, что, хотя пять семей и конкурируют, они больше обеспокоены тем, чтобы не допустить, чтобы другие достигли их уровня положения, чем тем, чтобы уничтожить друг друга.

— И именно поэтому вечеринка в «Голубой лагуне»?

— Положительно. Клуб «Голубая Лагуна» принадлежит и управляется мисс Эммой Хопкинс. Данные показывают, что она успешная бизнес-леди с большим портфолио.

— Что вы можете рассказать мне о клубе «Голубая лагуна»?

[Клуб «Голубая Лагуна» расположен в четырехэтажном здании с подвалом и предлагает три уровня обслуживания в зависимости от вашего местонахождения. Первый уровень обслуживания — это первый этаж, представляющий собой большую танцевальную площадку с барами и диванами для отдыха. Второй этаж также содержит бары, диваны для отдыха, а также столики и вид на танцпол внизу.]

[Подвал — это второй уровень обслуживания, который содержит большую зону с бассейном, открытую для всех посетителей клуба, если они могут заплатить, так как обслуживание там лучше, чем на первом и втором этажах.]

[Последний уровень обслуживания предназначен только для людей с определенной репутацией и находится на третьем этаже, который похож на второй, но с более высоким качеством всего, и на четвертом этаже, который содержит большую комнату с видом на другие этажи с окнами, которые можно закрыть, чтобы заглушить музыку снизу, если вы пожелаете. Комната также выходит к большому открытому бассейну для тех, кто не хочет делить бассейн в подвале.]

[Наиболее вероятно, что Джеймс Флемминг и его гости проведут здесь большую часть своего времени в клубе.]

— Будет ли Виктор присутствовать на вечеринке, раз там будут члены всех пяти семей примерно того же возраста?

[Отрицательно. Виктор Мороз не числится в списке гостей. Данные указывают на то, что Виктор Мороз и Джеймс Флемминг не ладят и считают друг друга соперниками.]

— Но там будут другие члены семьи Мороз. Насколько они близки к Виктору и его отцу?

— Данные показывают, что присутствующие члены семьи Мороз — это двоюродные братья и сестры, которые, похоже, нечасто общаются с Виктором или Фрэнсисом Морозом.

— Интересно, у меня, кажется, есть идея.

[Прежде чем приступать к устранению Дональда Симмонса, рекомендуется разобраться с Сарой Сандерс.]

— Почему?

[Ваша безумная погоня на машине по городу попала на телевидение, и скоро они опознают владельца машины. Как только эта информация дойдет до Сары Сандерс, она, без сомнения, сообщит Фрэнсису и Виктору Морозам, что заставит их насторожиться раньше, чем было первоначально рассчитано.]

— И лучше убрать Дональда Симмонса, прежде чем мы возьмемся за этого чертового отца и сына, — сказал Адам, осознавая всю серьезность ситуации.

[Верно.]

Адам на мгновение задумался и спросил:

— Какие у вас есть доказательства того, что Сара Сандерс брала взятки?

[Конкретных данных не существует ни на одном из ее устройств, к которым я смогла получить доступ. Единственные доступные данные, которые могут указывать на ее причастность, — это тот факт, что она, похоже, задвигает дело об убийстве Дженни Даунс, и деньги, которые она недавно получила не только от Фрэнсиса Мороза.]

[Также существует длинная история появления денег на ее офшорном банковском счете примерно в то время, когда она была связана с определенными громкими делами.]

— Будучи полицейским, она наверняка не оставила бы улик, которые могли бы доказать ее коррупцию, на устройствах, которые можно взломать. У вас есть какие-нибудь идеи, где она могла бы хранить что-то подобное для сохранности? Я сильно сомневаюсь, что она настолько глупа, чтобы хранить это в собственном доме.]

[Обработка.]

[Положительно. Данные предполагают, что у нее есть ячейка в банковском сейфе в филиале Банка Хопкинс в Аламо-Сити.]

— Хопкинс, как Эмма Хопкинс?

— Положительно.

— Это имя всплывает довольно часто. Так почему именно в этом банке?

[Скорее всего, из-за его независимости от какой-либо из пяти семей или других сторон, с которыми Сара Сандерс работала в прошлом.]

— Умно. Значит, если я смогу заполучить эти доказательства и передать их в службу внутренней безопасности и, возможно, в прессу, ее отстранят и начнут расследование, что не позволит ей быть в курсе, — пробормотал Адам, придумывая план.

[Я не понимаю, зачем вам проходить через все эти трудности, когда вы можете просто ее устранить.]

— Я все равно в конце концов убью ее, однако, сделав это, у меня есть шанс хотя бы очистить свое имя.

http://erolate.org/book/897/104282