× test

Готовый перевод I'm Not a Thousand-Year-Old Demon / Я точно не тысячелетний демон: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Неужели такое бывает? — Линь Юй на мгновение остолбенел.

Система наставничества? О таких игровых механиках он даже не слышал, не говоря уже о возможности наделять местных жителей панелью характеристик.

Что это за шутки такие?

Панель характеристик — это эксклюзивное преимущество игроков. У местных её нет, и для повышения уровня или постижения Дао им приходится полагаться лишь на медитации и алхимию, что ни в какое сравнение не идет с прогрессом игроков.

Как только у местного ученика появляется панель характеристик, он встает в один ряд с игроками, а то и вовсе превосходит их.

Более того, как наставник, он может не только даровать эту панель, но и отобрать её обратно. Одной этой возможности достаточно, чтобы держать ученика в полном подчинении!

— Даровать!

Линь Юй без колебаний сделал выбор.

— Посмотрим, какая польза выйдет из обучения учеников!

Мин Цинго, стоявшая перед ним на коленях, оцепенела, явно шокированная появлением панели характеристик.

Спустя десяток секунд маленькая лоли пришла в себя.

Она принялась бить поклоны перед Линь Юем, да так, что раздавался отчетливый стук о пол!

Похоже, теперь она приняла Линь Юя за настоящего небожителя. Вербовка прошла успешно!

— Благодарю наставника, благодарю наставника...

Уровень симпатии +10

Уровень симпатии +10

Уровень симпатии +10

Уровень симпатии +10

В мгновение ока симпатия достигла восьмидесяти пунктов.

— Хорошо, вставай! — Линь Юй с улыбкой помог ей подняться.

— Наставник! — девчушка подняла голову и, казалось, украдкой взглянула на него.

Уровень симпатии +1

— Что за чертовщина? — Линь Юй замер. От простого взгляда тоже растет симпатия?

Восемьдесят один пункт... Если показатель станет еще выше, не приведет ли это к... Хм, не стоит об этом думать. Грех, сплошной грех.

— Наставник, куда мы направимся дальше? Вернемся в обитель? — робко спросила малышка.

Линь Юй растерялся. Обитель? Откуда у него, к черту, какая-то обитель.

Затем он отправил ей сообщение через систему наставничества: У меня есть дела. Даю тебе задание: доведи свои базовые навыки владения мечом до совершенства. Как освоишь — свяжешься со мной!

Оставив озадаченных игроков, коленопреклоненно застывших вокруг, он решительно вышел из игры.

...

Полуденный свет пробивался сквозь окно, и Линь Юй медленно открыл глаза.

Это была стандартная студенческая комната на четверых: внизу шкафы, книжные полки и компьютерные столы, наверху — кровати.

В общежитии было тихо, ни души.

— Прямо как во сне... — Линь Юй вздохнул, оглядывая знакомую, но ставшую чужой обстановку.

— Хм? Что это...

Вдруг Линь Юй замер!

Рядом с ним лежал длинный меч в ножнах, украшенных старинным, изящным узором.

Вжик!

Меч выскочил из ножен!

Стальной меч новичка!

— Это... это... — он откинул одеяло и увидел на себе стандартную одежду новичка: зеленую рубаху, длинные штаны и белые сапоги. А еще — длинные волосы.

— Да вы издеваетесь... — Линь Юй, словно увидев привидение, кубарем скатился с кровати.

Тело двигалось легко, приземление было бесшумным.

— Ци! — внутри него пульсировала истинная энергия.

— Как это понимать? Перенос сознания сопровождается перемещением в пространстве? — Линь Юй был ошеломлен. Слишком уж щедрый подарок.

Неужели мне суждено стать контрабандистом между мирами?

Счастье свалилось как снег на голову.

— Постой, а внешность? — он подбежал к зеркалу над умывальником.

Чтобы защитить частную жизнь, игроки могли менять внешность, но уровень привлекательности оставался неизменным — менялся лишь стиль. Можно было стать неузнаваемым даже для родной матери.

— Лишь бы не перенести игровое лицо, а то проблем не оберешься!

Увидев в зеркале знакомые черты, Линь Юй выдохнул: лицо менять не пришлось.

В этот момент дверь отворилась.

— Главарь, ты что творишь? Почему тебя объявил в розыск этот внук Ло Сан? Ого, главарь, ты что, косплеем занялся? Слушай, а ведь похоже! Где ты взял этот парик... — в комнату, шумно жестикулируя, вошел рослый и крепкий парень.

Вжик-вжик-вжик!

Линь Юй взмахнул стальным мечом, выписывая пару пируэтов, лезвие едва коснулось щеки парня, после чего меч вернулся в ножны.

Линь Юй слегка улыбнулся:

— Ну как, круто?

— Круто, просто отвал башки! — Ван Цзянь расхохотался и выхватил меч из рук друга. — Черт, настоящий!

Он вытащил меч и неумело помахал им в воздухе.

— Выглядит эффектно, теперь он мой! — не церемонясь, заявил он.

Линь Юй лишь улыбнулся в ответ.

— Пошли, перекусим и пройдемся по городу, — сказал Ван Цзянь, накидывая руку на плечо Линь Юя. — С таким прикидом ты точно соберешь все взгляды!

— Пф, какой толк от мужской красоты? Просто никчемный пустышка, не способный ни на что путное.

Раздался едкий голос, и в комнату вошел невысокий, жилистый, с неприятно искривленным лицом парень. Брезгливо окинув Линь Юя взглядом, он добавил поучительным тоном, будто отчитывал сына:

— Линь Юй, запомни: времена изменились. Сейчас эпоха возрождения духовной энергии, время расцвета сильных мира сего, а смазливая мордашка — лишь дешевая игрушка.

Ван Цзянь пришел в ярость:

— Внук, повтори еще раз, хочешь, чтобы я тебя покалечил?

Че Синь с презрением усмехнулся:

— Ха-ха? Покалечишь? Громила, ты посмеешь? Ты всего лишь студент класса С, а я — гений класса А! Только попробуй тронуть меня...

— Ах ты неблагодарная тварь, я тебя прикончу! — Ван Цзянь, человек импульсивный, схватил ножны, собираясь ударить Че Синя по наглой роже.

— Оставь, Третий, не стоит мараться о таких, — Линь Юй удержал его за плечо.

— Твою ж мать! — Ван Цзянь глубоко вздохнул, но послушался.

Че Синь, увидев это, осмелел:

— Ха-ха, языком молоть все горазды, а ты попробуй ударь! Если не ударишь, ты просто слабак!

Хлесь!

Звонкая пощечина пришлась точно по губам.

От мощного удара парня отшвырнуло на пол, и перед глазами у него заплясали искры.

— Главарь, ты... — Ван Цзянь остолбенел, глядя на лежащего Че Синя. — Это что сейчас было? Сам отговорил, а потом первым же и врезал?

— Ну что, теперь полегчало? — Линь Юй холодно смотрел на него сверху вниз.

— Ты... ты... да ты...

— М? — Линь Юй нахмурился, и тот мгновенно захлопнулся.

— Трус несчастный. Пошли, Третий.

— Ага, — отозвался Ван Цзянь, подхватил стальной меч и поплелся следом.

— Смазливый ублюдок, погоди, я тебе не про... — Че Синь хотел было договорить угрозу, но, увидев, что Линь Юй обернулся, тут же осекся. Вот же хитрый бес.

— Главарь, ты сейчас серьезно подставился. С его характером он тебе этого не простит, — обеспокоенно прошептал Ван Цзянь. — Он один из трех гениев класса А в нашей Академии Дао и Боевых Искусств, даже ректор с ним считается. А ты его так приложил...

Линь Юй остановился и мягко улыбнулся:

— Лучше я, чем ты. Меня в худшем случае отчислят, а у тебя большие перспективы, ты ведь поступил в академию, дядя Ван рассчитывает, что ты прославишь семью.

Ван Цзянь:

— Но ты...

Семь лет назад, в 2020 году, экология Земли по неизвестным причинам начала меняться.

Люди с удивлением заметили, что растения растут быстрее, урожайность повышается, а рис стал вкуснее и сытнее. В пустынях начали выпадать дожди.

Физические показатели людей незаметно улучшились, рекорды в спорте падали один за другим.

А в последние пару лет в сети все чаще стали появляться видео, где люди бегают по стенам или поднимают тяжести, немыслимые для обычного человека.

Любители фэнтези уверены, что Земля вступила в эпоху возрождения духовной энергии.

Слухи о мастерах древних боевых искусств и даже о бессмертных практиках стали обыденностью.

Обыватели сомневались, но Линь Юй давно знал: все это — правда, просто простым людям она недоступна.

Как человек, прошедший через это, он понимал: и возрождение энергии, и игра Звездная Душа — лишь звенья глобальных перемен.

Пусть сейчас мастера боевых искусств и бессмертные кажутся всесильными, через три с половиной года игроки, овладевшие способностями своих персонажей, научат их жизни!

Десять дней назад, одновременно с запуском игры, мастера боевых искусств перестали прятаться и открыто основали академии при университетах для отбора одаренных учеников.

Линь Юй, будучи студентом третьего курса, тоже пробовал пройти отбор.

Увы, результат был печален — он не прошел.

Это не было трагедией: из тридцати тысяч студентов Линьхайского университета отобрали лишь шестьсот человек, шанс один к пятидесяти.

Но для Линь Юя это было ударом. Он был звездой университета, прозванным Юным Нефритовым Господином, первым красавцем вуза. Раньше одно его лицо позволяло жить припеваючи.

А после провала он словно упал с небес в ад. Как сказал Че Синь, времена изменились, и красота в мире сильных — лишь дешевая игрушка.

Смена статуса изменила все.

Тот же Че Синь, пусть и не красавец, всегда мечтал заполучить любую девушку, какую захочет.

Раньше он вечно таскался за Линь Юем, прося того помочь познакомиться с красотками. С появлением Линь Юя они редко уходили ни с чем, по крайней мере, ужин или поход в караоке был обеспечен. Но на этом все и заканчивалось: стоило Че Синю признаться в чувствах, как девушки отказывали — ведь они приходили ради Линь Юя.

Линь Юй делал для него все, что мог, как друг, не подозревая, что тот затаил глубокую обиду.

Теперь, взлетев на вершину, Че Синь не упустил случая унизить Линь Юя, чтобы потешить свое уязвленное самолюбие.

В прошлой жизни Ван Цзянь заступился за него и был отчислен, загубив свое будущее.

По пути коллеги-мужчины смотрели на Линь Юя с жалостью, насмешкой и презрением, сменившими прежнюю зависть.

Лишь девушки смотрели на него по-прежнему, хоть и без былого фанатизма.

Верно говорят: самая лютая ненависть — между представителями одного пола.

— Линь Юй, постой! — путь ему преградила девушка в длинном синем платье. Белокожая, с сапфировым ожерельем на шее, она выглядела безупречно. На лице читалось смущение, глаза, полные тревоги, были устремлены на него — она выглядела в точности как человек, собравшийся признаться в любви.

Динь: Обнаружен гений S-класса с показателями телосложения и восприятия 85+. Желаете принять в ученики?

— Что?!

http://erolate.org/book/9/173

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода