Готовый перевод I'm Not a Thousand-Year-Old Demon / Я точно не тысячелетний демон: Глава 6

— О? Молодой человек, вы говорите об этой девице? — стоявшая у входа хозяйка заведения с любопытством оглядела Дун Сяосяо.

Дун Сяосяо скрежетала зубами, глядя на Линь Юя с такой ненавистью, словно хотела проглотить его живьем.

— Совершенно верно. Она моя пленница, и она очень заинтересована в том, чтобы вступить в ваши ряды. Хозяйка, дайте ей шанс.

Женщина коснулась щеки Дун Сяосяо своим веером и, словно мясник, выбирающий тушу, осмотрела её с головы до ног:

— Фигурка неплохая, качество выше среднего. Цена фиксированная — двадцать золотых монет!

Линь Юй довольно усмехнулся:

— По рукам!

— Ветер, ты скотина! Я с тебя шкуру спущу! — Дун Сяосяо буквально кипела от ярости. Этот мерзавец, он посмел, он действительно посмел продать её в качестве куртизанки… Это было за гранью добра и зла.

— Вот, возьми, — хозяйка протянула Линь Юю небольшой мешочек с золотом.

Линь Юй принял монеты и слегка подтолкнул пленницу. Дун Сяосяо оказалась в руках у хозяйки. Сделка была завершена!

Дун Сяосяо отчаянно забилась, пытаясь вырваться, но рука хозяйки даже не дрогнула. Эта женщина была мастером!

— Отпустите, отпустите меня, вы, дрянная…

Хлёсткий звук пощечины прорезал воздух.

— Будь паинькой! — отрезала хозяйка.

— Ты… ты… — Дун Сяосяо прижала ладонь к раскрасневшейся щеке, с ненавистью и стыдом глядя на женщину.

Тем временем Линь Юй, избавившись от Дун Сяосяо, вернулся к прилавку Е Шило. Что касается бедного земляного дракона, Линь Юй решил больше его не мучить. Если эта тварь сдохнет, в будущем станет куда скучнее.

Столь дерзкая выходка Линь Юя повергла всех зевак в шок. Продать игрока в куртизанки? Пожалуй, это был первый подобный случай в истории игры.

— Ну ты и выдумщик, — Е Шило с нескрываемым изумлением посмотрела на стоящего перед ней парня.

— Чего стоишь? Беги, пока тебя не прирезали!

Линь Юй широко ухмыльнулся:

— Так я как раз и жду, когда кто-нибудь придет меня прирезать.

— Не реви потом, когда тебя уложат.

— Еще неизвестно, кто будет реветь, — Линь Юй хитро прищурился. — Кстати, сестрица Ло, у тебя нет лишних книг навыков или свитков культивации?

— Нет, — покачала головой Е Шило. — Ты же знаешь, сейчас это самый дефицитный товар. Особенно книги навыков. В этой игре нет лимита на их изучение, поэтому многие скупают всё подряд, качают на пару уровней и переключаются между ними ради забавы.

— Жаль, — вздохнул Линь Юй. Другие страдают от нехватки мастерства, а у него его полно, но нет навыков.

Ах да, у него же остались два неизученных умения. Одно — Базовая техника передвижения, а второе — обязательный для любого игрока навык, встроенный в систему: Око Истинного Видения.

Сначала прокачаем технику передвижения.

Базовая техника передвижения (низший ранг)

Широко распространенная техника легкости в мире боевых искусств.

Уровень 4

Техника передвижения +20%, скорость передвижения +2, высота прыжка +4.

Мастерство 0/800.

Повысить уровень!

Неистовая прокачка!

Базовая техника передвижения (низший ранг)

Уровень 15

Техника передвижения +75%, скорость передвижения +7.5, высота прыжка +15.

Мастерство 0/800 000.

Последний рывок — повысить уровень!

Базовая техника передвижения (низший ранг)

Уровень 16 (Совершенство)

Техника передвижения +100%, скорость передвижения +10, высота прыжка +20.

Эффект: вы достигли совершенства в Базовой технике передвижения, превратив обычное в чудо. Слияние с природой, тело стало легким, как пух, понимание сути навсегда +1, скорость передвижения навсегда увеличена на 10!

Секретный навык: Призрачный Ветер. При использовании техники тело оставляет после себя остаточные образы, и врагу трудно отличить правду от лжи!

— Это же создание иллюзорных двойников! Неплохо, результат меня не разочаровал.

В одно мгновение Линь Юй почувствовал, как его тело стало невероятно легким. Техники передвижения и легкости полезны не только в погонях или при бегстве, но и в реальном бою, повышая эффективность маневрирования и уклонения.

Базовые техники, искусство владения мечом и передвижения — всё доведено до совершенства. Правда, цена оказалась немалой: Линь Юй потратил более 6,23 миллиона очков мастерства. Кто еще станет тратить столько опыта, который накопил бы мастер стадии Закладки Основания, на базовые навыки?

Неподалеку Дун Сяосяо всё еще препиралась с хозяйкой.

— Что… что мне сделать, чтобы вы меня отпустили? — видя, что борьба бесполезна, Дун Сяосяо сменила тон.

Хозяйка слегка улыбнулась:

— Всё просто: либо год обслуживаешь клиентов в моем заведении, и после этого обретаешь свободу, либо выкупаешься за сорок золотых монет!

Дун Сяосяо стиснула зубы:

— Хорошо, пусть будет сорок монет. Но сейчас у меня их нет. Отпустите меня, и кто-нибудь пришлет вам деньги…

— Вот когда пришлют, тогда и поговорим! — хозяйка махнула рукой своим людям: — Уведите её внутрь, пусть сперва выучит правила заведения!

— Слушаемся!

Дун Сяосяо не успела опомниться, как двое здоровяков подхватили её под руки и потащили вглубь здания.

— Отпустите! Ветер, ты скотина, я тебе этого не прощу!

Хлёсткий удар по губам!

— Тише будь!

Толпа на улице замерла в немом изумлении. Игроки и вовсе вытаращили глаза.

— Разве так можно было?

— Я знаю эту девицу, это Дун Сяосяо, глава одного из залов Гильдии Цзюэсянь. Ничего себе, Гильдия Цзюэсянь опозорилась на весь мир, их член стала куртизанкой… Нужно срочно написать об этом на официальном форуме!

— А хозяйка-то непроста, мое Око Истинного Видения не может её просканировать…

На улице перед борделем Личунь земляной дракон глухо рычал, но не осмеливался подойти ближе.

Вскоре к заведению подоспел юноша в белоснежных одеждах, расшитых туфлях и с золотым венцом на голове. У него были узкие, как у феникса, глаза, а выглядел он весьма эффектно. Это был Ло Сан, глава Гильдии Цзюэсянь.

— Ты здесь хозяйка? — надменно спросил Ло Сан.

— Верно, я хозяйка этого места…

— Вот сорок золотых, отпускай её! — бросил Ло Сан.

Хозяйка приняла монеты и радостно воскликнула:

— Отпускайте!

Через мгновение растрепанную, покрытую следами от кнута Дун Сяосяо вытолкнули на улицу. Видя, во что превратили его женщину, Ло Сан судорожно сжал челюсти.

— Ты… очень хорошо. Просто отлично! — Ло Сан холодно смотрел на хозяйку, едва сдерживая ярость.

Хозяйка беззаботно улыбнулась:

— Конечно, у меня всегда всё отлично.

— Хм! — Ло Сан фыркнул и направился в сторону Линь Юя.

— Ло Сан сейчас 19-го уровня, всё его снаряжение как минимум фиолетового ранга. Ты не боишься? — Е Шило с любопытством смотрела на этого красавчика, видя, как Ло Сан приближается к ним с ледяным выражением лица.

Она украдкой применила Око Истинного Видения на Линь Юя:

Уровень цели: 9

Обаяние: 99

Жизни: 2135

Ци: 2810

Для девятого уровня это отличные показатели, снаряжение явно всё фиолетовое, но по сравнению с Ло Саном он всё еще выглядел слабовато.

Линь Юй усмехнулся:

— Просто наблюдай.

Этот внучок, я как раз ломал голову, где тебя найти, а ты сам пришел ко мне в руки.

— Ло Ло, и ты здесь! — Ло Сан подошел и первым делом приветливо поздоровался с Е Шило. Он умел вести себя с людьми.

Е Шило кивнула:

— Угу.

— У меня есть счеты с этим предателем. Окажи мне любезность — не вмешивайся, — Ло Сан говорил, глядя только на Е Шило и даже не взглянув на Линь Юя.

Он смотрел на него с нескрываемым презрением.

http://erolate.org/book/9/178