Готовый перевод I'm Not a Thousand-Year-Old Demon / Я точно не тысячелетний демон: Глава 10

— Признавайся, что ты натворил? Какую гадость успел совершить? — Ся-Ся кружила вокруг Линь Юя, с ног до головы оглядывая его.

— О чем ты? Я ведь такой добродетельный.

— Добродетельный? Ты продал людей в такое место! Если ты добродетельный, то я — бодхисаттва. — Ся-Ся приблизилась к самому лицу Линь Юя, так что их разделяло не больше десяти сантиметров, и уставилась ему прямо в глаза. — Что ты сделал, если даже Альянс Тяньсин объявил на тебя охоту? И еще, я слышала, что у Пруда Перерождения ты одним взмахом меча уложил кучу народу и взял в ученики какого-то местного аборигена. Люди шепчутся, что ты — скрытый NPC-босс.

Линь Юй слегка улыбнулся:

— А ты веришь?

Ся-Ся покачала головой:

— Нет! Выкладывай, что ты натворил?

Конечно, она не верила. В конце концов, нынешние уровни они прокачали сами, так что он никак не мог быть NPC.

— Секрет, — ответил Линь Юй.

— Фу! Жадина! — Ся-Ся недовольно фыркнула и отстранилась.

— Ладно тебе, Ся-Ся, если брат Фэн не говорит, значит, на то есть свои причины, — мягко улыбнулась Е Шило.

— Не говорит — ладно, но где трофеи? Покажи, — Ся-Ся протянула к нему ладошку.

Линь Юй вложил в ее руку арбалет клана Тан.

— Фиолетовое оружие, да еще и с навыком массового урона! Это круто! — Ся-Ся с восторгом разглядывала добычу. — Отдашь мне?

Линь Юй улыбнулся и передал ей весь комплект снаряжения, снятый с Дун Сяосяо:

— Забирай всё себе.

— Это же вещи Дун Сяосяо… Должна признать, ты настоящий подлец! — Ся-Ся, как и Дун Сяосяо, специализировалась на скрытом оружии и дальнем бое, так что снаряжение подошло ей идеально.

Когда с вещами Дун Сяосяо было покончено, Линь Юй достал меч Пурпурной Крови и сапоги Полярного Облака, протянув их Е Шило.

— Сапоги я возьму, — сказала та, — но меч мне не подходит. Мой меч Разрушителя Армий выкован на заказ, он лучше всего сочетается с моим стилем.

— Выкован на заказ? — Линь Юй улыбнулся. — Кстати, взгляни-ка на это.

Он протянул ей Записки по ковке, отобранные у старого даоса.

— Записки по ковке? Это вещь совершенствующихся… Похоже, ты только что провернул действительно крупное дело. — Е Шило заколебалась. — Это слишком ценно…

Ся-Ся, продолжая переодеваться, вставила:

— Сестрица Ло, бери. Эта вещь принесет больше всего пользы именно в твоих руках.

— Ся-Ся права, — добавил Линь Юй. — Мы теперь боевые товарищи, должны поддерживать друг друга.

— Хорошо, тогда я принимаю, — Е Шило убрала нефритовую табличку.

Облачившись в фиолетовый комплект, Ся-Ся не могла унять волнение:

— Пошли в Долину Красного Камня, попробуем сразиться с монстрами стадии Сяньтянь!

— С монстрами Сяньтянь? Можно попробовать, — согласилась Е Шило.

Линь Юй покачал головой:

— Нет! Я покажу вам другое место. Гарантирую, как только увидите — не захотите уходить.

— Что за место? Там красиво? — с надеждой спросила Е Шило.

Для этой девушки, ценившей атмосферу, прокачка была лишь дополнением, а настоящим смыслом игры — пейзажи и человеческие отношения.

— Идите за мной!

Местом, о котором говорил Линь Юй, была Долина Падающего Орла.

— Ты хочешь сказать, вниз, под этот утес? — Е Шило с недоумением посмотрела на него.

Внизу под обрывом простиралась Долина Падающего Орла. Ущелье было бездонным, стены — гладкими, как зеркало, словно их рассекли огромным клинком. Зацепиться было не за что. С такой высоты упасть — значит разбиться в лепешку, если только ты не мастер стадии Закладки Основания.

— Именно здесь! — Линь Юй разбежался и прыгнул вниз.

— Эй, ты что творишь! — Ся-Ся испугалась не на шутку.

Но вскоре она заметила неладное. Линь Юй не падал в свободном падении. Достигнув определенной скорости, он начал снижаться плавно, будто кто-то поддерживал его снизу.

— Прыгайте! — Е Шило первой сообразила, что происходит, и шагнула в пустоту. При такой скорости падения разбиться было невозможно.

— У этого парня полно секретов, даже такое знает… — проворчала Ся-Ся и тоже прыгнула.

Все трое опускались, словно пушинки. Спустя пять минут, которые девушки потратили на то, чтобы пофотографироваться в разных позах, они коснулись земли.

— Хватит красоваться, готовьтесь к бою! — скомандовал Линь Юй.

— К бою? — переспросила Ся-Ся.

В пустой до этого момент долине из трещин в земле повалил черный туман. Появились солдаты в черных доспехах с кроваво-красными третьими глазами на лбах. Они, вооруженные разнообразным оружием, плотным кольцом окружали троицу.

— И-их так много! — Ся-Ся захлопала глазами, чувствуя, как уверенность тает.

Уровень цели: 20. Здоровье: 1700. Ци: 2500.

— Ся-Ся, держи их на дистанции! — Е Шило быстро создала отряд и добавила туда Линь Юя и Ся-Ся.

— Поняла! — Ся-Ся вскинула арбалет, и золотистые лучи полетели в сторону врагов.

Пф-пф-пф! Свист стрел прорезал воздух. Ся-Ся стреляла быстро, но солдаты двигались еще быстрее. Из двенадцати стрел лишь три достигли цели, остальные были либо отбиты, либо монстры увернулись.

Урон: -1421, -1404, -1338…

— Что за черт? Такая скорость, как их вообще бить? — лицо Ся-Ся помрачнело.

Монстры уклонялись слишком быстро, даже для двадцатого уровня это было за гранью возможного. Единственным слабым местом была их низкая защита, но какой в том толк, если попасть невозможно? Самое обидное, что даже при попадании они не умирали мгновенно, оставаясь с крошечным запасом здоровья.

В этот момент Е Шило ринулась вперед, взмахнув тяжелым фиолетовым мечом, ширина которого достигала половины ее тела.

Бам!

Один удар — и монстр повержен.

Опыт +261, мастерство +261.

— Да ладно? Я не ошиблась? — глаза Ся-Ся округлились.

— Эти монстры отличаются от обычных, — сказала Е Шило и, развернувшись, разрубила еще одного солдата вместе с его мечом.

— Сколько мастерства! Мы озолотимся! — радостно воскликнула Ся-Ся.

— Похоже, брат Фэн знает немало секретов этой игры, — задумчиво произнесла Е Шило.

В игре Сяньмо за убийство монстров давали опыт и мастерство, но соотношение было грабительским — один к ста. За сто очков опыта давали лишь одно очко мастерства, поэтому игроки берегли его как зеницу ока.

— Быстрее, собираем лут!

Девушки воодушевились и бросились в бой. Несмотря на то, что тяжелый меч Е Шило казался неуклюжим, эффективность была поразительной. Никакой блок не мог сдержать ее мощных ударов, а скорость, с которой она владела клинком, напоминала ядовитую змею.

— Спасите! — Ся-Ся, с трудом добив одного монстра, оказалась в окружении троих. Ее навыки были ориентированы на скорость, но в ближнем бою она быстро оказалась в опасности.

— Позвольте мне вас выручить! — Линь Юй усмехнулся.

Его фигура, словно порыв ветра, метнулась вперед. Серебристый меч сверкнул молнией.

Пф-пф-пф! Три головы покатились по земле.

Мгновенная смерть. Опыт и мастерство потекли рекой. Линь Юй не останавливался: он кружил вокруг Ся-Ся, и каждый его взмах был смертельным. Вскоре он успешно расчистил вокруг нее безопасную зону радиусом в двадцать пять метров.

http://erolate.org/book/9/182