Готовый перевод Reincarnated With A Glitched System: Why Is My MP Not Running Out? / Реинкарнация со сломанной системой: Почему моя MP не заканчивается?: Глава 3: Герой? Повелитель Демонов? Это что?

Быть ребёнком, это однозначно сложно.

Вы не можете нормально двигаться.

Ваши кости слабы и немощны.

Даже если вы ползаете совсем немного, вы быстро устаёте.

Кроме того, вы не можете контролировать функции своего тела, поэтому нужны подгузники...

Творить магию для меня слишком сложно. Даже «навыки» из этой штуки под названием «система» плохи. Они такие слабые... Я полагаю, у меня талант может быть хуже, чем в моей предыдущей жизни.

А если серьёзно, что происходит после смерти? Куда ты попадаешь? Я просто перевоплотилась, потому что меня выбрало таинственное существо. Но что, если нет?

В моем предыдущем мире люди верили в загробную жизнь, но я не верила. Я также не верила, что души существуют. Я просто думала, что после смерти ты просто перестаёшь жить и... исчезаешь.

Но, похоже, я ошибалась.

Были люди, которые верили в одного бога, а другие — в нескольких богов. Но, опять же, у меня никогда не было времени, чтобы углубиться в эти темы. Мне нужно было спасать жизни моей матери и сестры, а времени на занятия с учителем было совсем немного.

Вздох...

Я не жалею о том, что потеряла свою жизнь, если это означало, что я смогла спасти их. Я не знаю, почему я так думала, просто я слишком любила свою семью, чтобы позволить им умереть... Если бы я могла выбирать, что делать снова, я бы, наверное, поступила так же.

Итак, вот она я. На самом деле я умерла и перевоплотилась в ребенка-полуэльфа, в совершенно другом мире, основываясь исключительно на концепциях, которые я слышала вокруг, и на том парне, который отправил меня сюда.

Серьёзно, кто он был? Если он был способен делать такие вещи, как оживление людей или их реинкарнация... то был ли он существом, подобным богу или богам, которым поклонялись в моей предыдущей жизни?

Существо, стоящее выше людей, способное делать вещи, которые не поддаются нашей логике...

И он также дал мне эту странную силу «система». Но опять же, мне кажется, что он просто избавился от меня и от своего неудачного творения — системы. Убил двух зайцев одним выстрелом, я полагаю.

Учитывая это, мы здесь вместе, система. Мы оба — изгои, которых этот подонок не хотел...

Я думаю, ты не можешь беседовать, но ты, кажется, обладаешь некоторым чувством и даже говоришь странным голосом, когда появляются сообщения, похожие на магические писания.

Возможно, у неё есть интеллект или что-то в этом роде, но поскольку она повреждена, она не может проявить себя полностью? Интересно, как я могу починить систему? Когда она в первые появлюсь, она сказала, что у неё есть ошибки, и о том, что их можно исправить. Но если я исправлю больше ошибок, не ухудшит ли это ситуацию?

Она уже исправила некоторые ошибки в процессе и стало только хуже в результате этого... так что я не знаю, что может произойти.

Кроме того, количество ошибок превысило тысячу... это нормально?! Я не хочу рисковать, чтобы в конечном итоге система убила меня или что-то в этом роде. Эта штука, кажется, крепко засела в моем теле... или душе, я думаю.

Мне уже исполнилось четыре недели, а у меня всё ещё проблемы. Иногда я просто хочу, чтобы со мной не было этой системы. Реинкарнации самой по себе было более чем достаточно.

Действительно, прошёл месяц со дня моего рождения. На самом деле, я считаю дни. Если быть более точным, то с момента моего рождения прошло 30 дней.

Мои мать и отец также говорили о смене месяца. О, точно. По какой-то причине они говорят на том же общем языке, что и в моем мире. Однако я не уверена, что нахожусь в своём прежнем мире, а не просто в далёком регионе. Хотя, судя по тому, о чём они иногда говорят, я начинаю сомневаться в такой возможности.

Моя мать разговаривала с отцом об их «приключении» около 10 лет назад, о том, как они победили «повелителя демонов» и что теперь они могут наконец жить в мире как простые фермеры.

Что это такое?!

Повелитель демонов? Что это? Фольклор?

Я слышала, что отец говорил, что моя мать — Святая Жрица Эльфов, и однажды мама поддразнила его, назвав «Героем Пылающего Пламени»... а?!

Неужели они играли? Может быть, им нравились ролевые игры? Я не понимаю!

Мне кажется, что, если бы я прочитала те «исекай-новеллы», о которых говорил тот ублюдок, я могла бы иметь представление о том, что происходит. Но сейчас у меня их нет! Ни одной!

Часто ли здесь встречаются святые жрицы? И парни с очень странным титулам Героя?

Ну... неважно. В конце концов, я разберусь. Сейчас я тренируюсь говорить, но моё горло и рот не могут произнести нужные слова... Может быть, через некоторое время я смогу нормально разговаривать с родителями... Конечно, я не стану открывать им, что была реинкарнированной личностью. Я предпочитаю, чтобы они относились ко мне как к своей дочери, а не как к чужаку, который по прихоти вошёл в утробу моей матери.

Не считая всех трудностей младенчества, можно сказать, что я веду вполне приличную жизнь в своей кроватке. Иногда мама носит меня в своих любящих объятиях и поёт мне эльфийские песни, которые похожи на успокаивающие колыбельные. Благодаря этому я довольно быстро засыпаю.

Что касается отца, то он приходит ко мне, обычно два или три раза в день после того, как закончит работу на ферме. Как только он завершает свои дела, он приходит поиграть со мной. Он нежно гладит меня по животу, целует в лоб и гладит мои волосы. Кроме того, он такой красивый и милый. Кажется, мне начинает нравиться это ощущение, что меня балуют...

Я думаю, что моё сердце медленно исцеляется благодаря этим двум любящим родителям...

Что касается тренировок? Я делаю всё, что могу. Но в младенчестве это очень трудно.

У меня, кажется, HP не снижается, но это не значит, что я не могу устать. Я ползаю, но не могу продолжать долго, это слишком тяжело.

И магия? У меня есть природный навык использования магии, который даёт мне способность... ну, манипулировать маной.

А ещё я могу создать эмбер — небольшой, размером с палец, огонёк, который слабее любого другого огня, о котором вы только можете подумать, возможно, слабее огонька свечи.

Но вдруг, ни с того ни с сего, я задумалась... что если я наколдую эмбер несколько раз подряд?

Не вызовет ли это опасность, если я сделаю это в доме? Как насчёт того, когда мои родители рядом?

В связи с этим я решила потренироваться, пока мама была занята приготовлением пищи сегодня утром.

Я создала Эмбер, а затем, приложив немного усилий и ума, ещё один.

А затем ещё один, и ещё, и ещё...

И ещё один...

И...

В итоге я создала огненный шар, соединив около сотни маленьких эмберов.

— ХМ-М?! СИЛЬФ?!

Упс, мама спалила меня.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/903/105866