Готовый перевод Leave Me Alone, Heroines! / Оставьте меня в покое, героини!: Глава 6: Обширный мир

За несколько мгновений до того, как Ахт покинул комнату, мужчины услышали выстрел и, заметно побледнев, переглянулись.

— Может быть, нам стоит... — спросил один из них.

— Я не знаю... Босс сказал нам оставить их... Думаю, с ним всё должно быть в порядке, — ответил другой, с явным сомнением в голосе.

— Но что, если он его убил?

— Тогда нам остаётся только принять это, — произнес один из них с легкой грустью в голосе. Они осознавали, что босс был человеком своеобразным, но не испытывали к нему ненависти, потому что он не был плохим руководителем. Он поощрял их за качественное выполнение заданий и делал замечания, когда они допускали ошибки, как и любой другой босс.

Однако они не были настолько преданы ему, чтобы рисковать своими жизнями. Человек, которого они увидели, был совсем не похож на наивного ребёнка, скорее напоминал опытного воина, усмехающегося в лицо смерти. Это было неожиданное открытие. Но этот мир и так был полон безумств, и появление ещё одного безумного существа не сильно меняло ситуацию.

Пока они обсуждали эту тему, дверь в комнату открылась, и на пороге появился Ахт с тем же холодным взглядом. Он всё ещё держал пистолет в руке, и его палец лежал на спусковом крючке.

Один из мужчин громко сглотнул, когда его взгляд остановился на пистолете.

— Ваш босс отдыхает после того, как я задал ему несколько вопросов. Он просил не беспокоить его в данный момент.

— Но как насчёт звука, вы...

— Я сказал, что он отдыхает и не хочет, чтобы его беспокоили. Понятно?

— Да! — испуганно воскликнул мужчина.

— Теперь я хочу, чтобы ты принёс мне одежду и еду. У тебя есть десять минут, — произнёс он тем же тоном.

— Но зачем мне выполнять твои... — начал было мужчина, но его прервал звук выстрела.

Один из них попытался выразить протест, но не успел закончить фразу, как пуля попала ему в лоб, мгновенно убив на месте.

— Теперь у вас есть пять минут, — прозвучал приказ.

«Какая поразительная точность! Он даже не взглянул на него!» — с ужасом подумали они.

Теперь они были уверены, что сражаться с этим парнем означало для них верную смерть. Он был монстром в человеческом обличье.

Страх заставил их бежать так быстро, как только могли, оставив своего товарища в луже собственной крови.

— Что за сборище ничтожеств, — пробормотал Ахт, прежде чем направиться по коридору в сторону библиотеки.

Он стремился узнать как можно больше об этом мире, так как это удовлетворяло его жажду силы. Он не был маньяком-самоубийцей, но ему нравилось сражаться с равными себе. Это заставляло его чувствовать себя живым и взволнованным, ведь его жизнь никогда не приносила ему радости. Она была довольно трудной от начала и до конца.

В доме царила глубокая тишина, которую нарушали шаги Ахта по деревянному полу.

На пути он заглянул в несколько комнат, чтобы понять, где находится библиотека. Однако большинство из них оказались пустыми, а другие были отведены для других целей столовой, ванной и так далее.

Вскоре он наконец-то обнаружил библиотеку. Она значительно превосходила остальные комнаты, поскольку была заставлена рядами книжных полок, заполненных под завязку.

— А теперь давай освежим некоторые моменты.

Ахт всё ещё имел общее представление о ключевых аспектах этого мира, но ему не хватало более глубоких знаний о многих деталях.

Проходя между полками, его взгляд остановился на книге, которая привлекла его внимание. Это был огромный фолиант, покрытый слоем пыли, что свидетельствовало о том, что его не касались уже много лет.

Книга называлась «История нижнего мира», и уже само название было интригующим.

«Нижний мир? Насколько я помню, так называлась эта планета. Ну что ж, посмотрим», — подумал он.

Затем он воспользовался лестницей и вытащил книгу, которая весила не менее трёх килограмм.

После этого он сел за стол и начал читать. Он очень переживал, что не сможет читать на языке этого мира, но, его опасения были напрасны. Богиня наделила его способностью понимать и читать на этом языке, как будто он был уроженцам в этом мире.

Через несколько минут после того, как Ахт начал читать, в дверь постучали. Охранник принёс одежду и еду.

— Оставь это здесь и уходи. Я позову, когда ты мне понадобишься, — сказал Ахт, даже не взглянув на охранника.

Он был полностью погружён в чтение, страница за страницей, и с каждым словом понимание мира росло.

Время пролетело незаметно, а он, словно голодный волк, продолжал жадно поглощать информацию из книги.

Наконец, когда на улице стемнело и видимость стала хуже, он закрыл книгу и с глубоким вздохом огляделся вокруг.

— Уже вечер. Думаю, мне стоит перекусить, — сказал он, беря с подноса фрукты.

Прочитав большую часть книги, он узнал много интересных вещей об этом мире.

Этот мир носил название «нижний мир». Оно возникло благодаря существованию двух других миров, похожих на него — «срединного мира» и «высшего мира». Все три мира вращались вокруг Экразии, которую люди также называли центральным миром. Эти три мира можно сравнить с тремя лунами, которые кружатся вокруг одной огромной планеты.

Чтобы понять размеры Экразии, представьте, что если сложить размеры всех трёх миров вместе, то они составят лишь 1% от размера центрального мира.

— В книге ничего не было сказано о других мирах. Мне нужно узнать о них больше, ведь даже в романе они почти не упоминаются, — пробормотал Ахт, откусывая кусочек фрукта, похожего на яблоко. Он тщательно проверил его перед тем, как съесть, опасаясь, что фрукт может быть отравлен.

Однако одна вещь его немного взволновала — это дата. Он подсчитал, что сейчас 3,002 год по календарю этого мира. Это означало, что до событий, описанных в оригинальной книге, оставалось ещё как минимум 10 лет. А это, в свою очередь, означало...

«Я могу встретиться с главными героями этой истории. Звучит захватывающе», — подумал Ахт с лёгкой улыбкой. Но пока он решил забыть об этой идее и сосредоточиться на том, что было у него в руках.

Если рассматривать нижний мир с одной точки зрения, то можно сказать, что это довольно большая планета, состоящая из четырёх континентов. Каждый континент значительно больше земли, поэтому население каждого из них также велико. Эти четыре континента расположены в четырёх основных направлениях: на севере, востоке, западе и юге.

Из книги Ахт узнал, что находится на южном континенте, который был самым маленьким из четырёх. Однако его точное местоположение оставалось загадкой, так как в книге не упоминались все королевства или города нижнего мира. В ней давалось лишь общее представление о местности, основных локациях и некоторых других аспектах.

Затем, обдумав всю полученную информацию и немного подкрепившись, чтобы успокоить свой желудок, он встал и отправился приводить себя в порядок. От него исходил неприятный запах, и он поспешил принять душ. К счастью, в этом мире были развиты технологии, поэтому процедура оказалась простой.

«Удивительно, как послушны эти насекомые. Возможно, я переоценил их смелость», — подумал он, не обнаружив в доме ни одного человека. Страх, который он в них вселил, похоже, достиг своей цели.

После долгого и освежающего душа Ахт вышел из ванной и направился в первую попавшуюся комнату, чтобы отдохнуть.

— Какой насыщенный день! — воскликнул он. — У меня даже не было времени спокойно обдумать свои планы. Я должен быть осторожным, ведь этот мир не похож на землю, и я уже не тот, что раньше. Мне следует двигаться вперёд медленно и размеренно, шаг за шагом.

Ахт не знал, что ждёт его в будущем. Сможет ли он, как и в предыдущем мире, достичь вершины? Или же его растопчут тайные силы этого загадочного места?

В глубине души он чувствовал безразличие. Пока он не совершит какую-нибудь глупость, никто не сможет остановить его на пути к вершине. Этот человек был полон амбиций и настойчив, когда ставил перед собой цель. Именно поэтому в прошлом ему удалось стать сильнейшим.

— Надеюсь, я не буду разочарован, — прошептал он, прежде чем закрыть глаза и погрузиться в сон.

http://erolate.org/book/905/105942