Готовый перевод Village System: Blessed With the Duty of Reproduction / Система деревни: Благословение на Размножение: Глава 13: Яд не действует… подождите, я соврал… Ааа! Больно!

Глава 13: Яд не действует… подождите, я соврал… Ааа! Больно!

Канану пришлось долго и упорно упрашивать Глену, прежде чем она разрешила ему снова отправиться на охоту. Она всё ещё злилась, но после долгих просьб, сдобренных множеством поцелуев, всё-таки сдалась. Правда, если бы она узнала, что он снова полез туда, где водятся монстры, то запретила бы охотиться вплоть до Церемонии Благословения.

Снарядившись, Канан вышел из хижины и направился к восточным воротам, туда, где начинался лес.

— Не собираешься снова драться с монстрами? — спросил Эрл.

— Н-нет. То было единоразово. Тётя Глена на меня очень разозлилась.

— Буахаха! Ещё бы! Когда она злится - страшнее зверя. Удивительно, что она вообще отпустила тебя сегодня. Ферма показалась недостаточно захватывающей?

— Я очень… очень долго умолял.

— Ещё бы! — подхватил Верл.

Канан подумывал сначала обойти деревню и зарегистрировать ещё несколько ролей, но решил пока вернуться к привычному распорядку. Остальные задачи можно будет изучить позже, когда вернётся.

Он не планировал охотиться долго. Решил ограничиться мелкой дичью - белками и кроликами. Главной целью на сегодня было получше изучить растения и травы.

Если попадётся олень или кабан - не откажется. Но специально искать крупную добычу не собирался.

— Вернусь через пару часов. Пока.

— Будь осторожен, Канан.

— Ага.

***

Благодаря Системе Канан точно знал, где искать Нефритовые цветы. Они не были главной целью дня, но собрать несколько штук не помешало бы. Целительница Яла наверняка обрадуется дополнительному запасу.

— О, а это что-то новенькое. — Он поднял фиолетовое растение с жёлтым рыльцем в центре. Стоило поместить его в Систему, как та сразу выдала информацию.

[Фиолетовый тюльпан - если растолочь и смешать с водой, получается снотворный тоник.]

— Ооо! Круто! — Осмотревшись, он нашёл ещё одно растение.

[Багровый лилий, если растолочь, смешать с водой, вскипятить и остудить, получается мазь, заживляющая ожоги.]

— Это просто восхитительно! А вот это?!

[Изумрудная орхидея - пыльца используется для приготовления противоядия. Лепестки дают тот же эффект, но слабее.]

Отправив растение в Систему, Канан заметил ещё одно, привлекшее его внимание.

[Золотая ноготка - если смешать пыльцу и нектар, получается тоник, вызывающий сильное сексуальное возбуждение.]

— Святые небеса! Это же афнодизи…!

[Афродизиак.]

— Да, именно! Обязательно наберу побольше, хе-хе!

Когда Канан закончил собирать растения, его внимание привлек жалобный визг кабана. Он мгновенно развернулся, выхватив длинный нож.

Глухие, хриплые звуки, которые издавал зверь, не походили ни на агрессию, ни на защиту. Скорее - на слабость. Кабан шёл медленно, не хромая от боли, а будто от усталости или голода.

— Что за… — Канан знал, что кабаны — стадные животные, если только это не самец. А судя по размеру, перед ним была самка.

Он медленно приблизился. Даже когда зверь рухнул на землю, Канан не ускорил шага.

— Насколько же нужно проголодаться, чтобы так упасть? — Подойдя вплотную, он опустился на колени и коснулся животного. Перед глазами сразу возникла Система.

[Яд Удильщика - бесцветный и без запаха, крайне токсичный яд, который разжижает внутренности живого существа. Не действует на растения, воду и мёртвых.]

— Что? Яд Удильщика? Никогда о таком не слышал. И как яд может быть настолько сильным? Система, расскажи, как его готовят и чем лечить.

Разрезав брюхо кабана, Канан увидел, что внутренности превратились в кашу. Его слегка затошнило.

[Яд Удильщика добывается из рыбы-монстра Удильщика-надуна - крайне ядовитого существа.]

— Рыба-монстр! Неудивительно, что яд такой сильный, его свойства усилены духовной энергией! А противоядие?

[Смешать пыльцу Изумрудной орхидеи с нектаром Золотой ноготки. Затем прокипятить с водой и мешать до густоты. После остывания - выпить.]

Канан понятия не имел, как такая смесь может работать, учитывая, что Золотая ноготка вызывает сексуальное возбуждение. Но у него не было причин не доверять Системе - её даровали сами боги.

Он задавался вопросом, почему Система вдруг так охотно отвечает и почему ингредиенты для противоядия так удобно оказались именно в их лесу… но сейчас это было неважно.

Если этот яд доберётся до деревни - им всем конец.

Собрав все Изумрудные орхидеи и Золотые ноготки, которые только смог найти, Канан бросился к реке - смыть с рук возможные следы яда. И тут его осенила страшная мысль.

— Погоди… Яд не действует на растения, мёртвых и воду. Он бесцветный и без запаха. Река - главный источник воды для деревни… Разве не логично отравить именно её, если это атака племени Тифона?! Система, помоги!

[Разрешаю носителю видеть Яд Удильщика.]

На секунду-другую зрение Канана полностью погасло, он чуть не подскочил от ужаса. Когда свет вернулся, на первый взгляд ничего не изменилось. Кроме одного: по земле и воде теперь тянулись фиолетовые полосы, словно исходящие от самой реки.

— Погоди! Это же яд!

И картина была ужасающей.

Вся река светилась фиолетовым. Берег был усеян мёртвой рыбой. Медведи, пившие из реки, лежали неподвижно неподалёку. След яда тянулся не только по рукотворному каналу, отводившему воду в деревню, но и уходил в лес, туда, где животные кормились и делили добычу.

— О нет!

Канан помчался к деревне изо всех сил, не останавливаясь даже чтобы перевести дух. Благодаря Духовному источнику он добежал быстро и почти не вспотел, но всё равно тяжело дышал, не от усталости, а от чистого ужаса ситуации.

— ВЕРЛ! ЭРЛ! СРОЧНО! ЗОВИТЕ ВОЖДЯ НЕМЕДЛЕННО!

Услышав крик, Верл мгновенно бросился поднимать вождя, а Эрл остался выяснять, что случилось.

http://erolate.org/book/907/106193