Готовый перевод The Adventures of an Overpowered Knight in Another World / Приключения Всемогущего Рыцаря в Другом Мире: ​​​​​​​Глава 40. Церемония разгрома новичков (2)

Глава 40. Церемония разгрома новичков (2)

— Ладно, сдаюсь. Признаю: если бы ты применил навык, я бы проиграл. Раз так — лучше сдамся сейчас. В любом случае, мана и выносливость у меня на исходе после тренировок, — старший рекрут поднял руки в знак капитуляции.

Бой завершился — зрители замерли в шоке. За последние пару лет это был первый случай, когда новичок одолел ветерана.

Если этот парень уже так силён, то каков он станет через год — с должными тренировками и боевым опытом? Невозможно представить.

— Хо, значит, здесь и правда есть жемчужины. Но должен сказать: этот юноша очень надменен. Не использовать навыки до конца боя... Похоже, нам придётся выбить эту чушь из него, — заметил Святой Рыцарь, глядя на Боба с беспомощной улыбкой.

Боб знал: юноша не был надменен, просто не мог использовать навыки. У него был хороший боевой инстинкт и характеристики, но огромный изъян.

Изъян столь вопиющий, что ни один орден не хотел его брать. Кто ж пригласит рыцаря, неспособного применять умения?

Но Боб предпочёл промолчать — ведь рекрута выбрал сам командир.

— Если это шокирует вас, подождите, пока выйдет та девушка, — ухмыльнулся он.

После Кевина на арену вышли ещё рекруты — все они были разгромлены ветеранами. Повтора не случилось — конечно, до появления Гвен.

В отличие от Кевина, она не ушла вничью. Нет — она повалила соперника на землю, так что тот не смог даже поднять оружие. Толпа вновь ахнула от удивления.

Сначала чёрноволосый юноша, теперь — девушка с розово-золотыми волосами. Последняя вообще перевернула традицию с ног на голову — избила ветерана до синяков.

— Ха-ха-ха, теперь понимаю, сын, почему ты сказал, что у нас необычные рекруты в этом году. Подумать только — младшая дочь графа Одессы вступила в рыцарский орден. Вижу, она по-настоящему талантлива — как и её старшая сестра, — рассмеялся Рэймонд, одобрительно кивая талантам новичков этого года.

— Кстати, этот юноша очень странный. Почему я не чувствую в нём ни следа маны? — спросил он.

— Потому что он не может её использовать...

— Что ты имеешь в виду?

Рейнхардт объяснил:

— Телосложение этого юноши необычное. Он не может применять ману или навыки, как мы.

— Что?! — Рэймонд был потрясён. Такой талантливый парень — калека? — Тогда зачем ты его завербовал в орден?

— Я увидел в его глазах молчаливую ярость и ненависть к демонам. Если бы не завербовал — он, скорее всего, погиб бы в бою с ними. Но это не главная причина...

— У этого юноши уникальный талант, отличный от всех. Если он его разовьёт — возможно, однажды станет новым столпом Королевства Соларис.

Такая высокая похвала от Божественного Паладина десятого уровня... Рэймонд невольно пересмотрел юношу в новом свете.

Церемония разгрома новичков вскоре завершилась: тех, кто не мог двигаться, унесли в лазарет на отдых. Остальные разошлись по спальням.

***

В кабинете особняка Аркнайтов Рэймонд и Рейнхардт сидели напротив друг друга. В руках отца был лист бумаги — атмосфера в комнате была мрачной.

— Похоже, новости правдивы. Демону удалось проникнуть в нашу столицу. К счастью, вы с орденами разобрались до того, как ситуация вышла из-под контроля...

— Тем не менее, это серьёзно. Высокопоставленный демон и множество низших сумели забраться так глубоко в королевство незамеченными. Это показывает, насколько мы недооценивали демонов.

Рэймонд говорил тяжёлым голосом.

— Выяснили, как демонам удалось проникнуть в столицу незамеченными с самого начала? — спросил Рейнхардт...

— По приказу короля Совет Старейшин начал тщательную проверку всех чиновников и рыцарей, бывших в столице в тот день. Пока улик нет, но виновника найдут — это вопрос времени.

Он добавил и посмотрел на сына:

— Тебя тоже вызывают в столицу по этому поводу. Похоже, они хотят собрать всех семи великих командиров.

Рейнхардт кивнул:

— Когда нужно выезжать?

— Вызов не срочный. Ты только вернулся — отдохни пару дней. Отправляйся в столицу через неделю. Не волнуйся: в твоё отсутствие я присмотрю за новичками...

— Спасибо, отец.

С этими словами Рейнхардт откланялся и вернулся в свою комнату.

Сон не шёл легко — мысли были заняты инцидентом в столице. С момента перерождения в этом мире столкновения с демонами учащались день ото дня.

Раньше это были лишь их приспешники — одержимые демонами люди, подтачивающие общество, — но теперь явились настоящие демоны. События в столице заставили Рейнхардта осознать: в этом мире нельзя расслабляться.

Бог, отправивший его сюда, дал миссию: победить Повелителя Демонов и его армию. Это была его цель — и причина всех мощных навыков и характеристик.

— Нужно как можно скорее усилить орден Храма Света.

http://erolate.org/book/909/106342