Готовый перевод The Adventures of an Overpowered Knight in Another World / Приключения Всемогущего Рыцаря в Другом Мире: ​​​​​​​Глава 63. Сэр Фрейнхард

Глава 63. Сэр Фрейнхард

Через час или около того полулюди были готовы к отъезду. Обратный путь оказался дольше, чем при прибытии в приграничные земли. Им приходилось избегать зон, кишащих монстрами, а также мест, где могли орудовать разбойники.

Конечно, рыцари ордена и полулюди были достаточно сильны, чтобы отразить бандитов. Но с поклажей и скотом всё усложнялось.

Рейнхардт планировал обходить опасные зоны, которые чувствовал. Но иногда планы рушились. По пути случилось несколько стычек с ордами зверей и разбойниками, не знавшими меры.

Конечно, Рейнхардт использовал эти встречи для закалки новичков. Даже в походе он не забывал о тренировках рыцарей.

Чем сильнее нагружаешь тело — тем выше шанс прорыва пределов. Этот поход он использовал, чтобы ускорить рост новичков и улучшить их характеристики.

Такие тренировки могли быть неэффективны для тех выше пятого уровня, но для третьего и ниже с неравномерными характеристиками — крайне важны.

Так, незаметно пролетел месяц. Устроив новых жителей в очищенной для них деревне, Рейнхардт и орден Храма Света наконец вернулись в Город Люмиоз — их базу операций.

— Все свободны на сегодня. Явиться завтра утром на тренировочную площадку.

Войдя в земли Аркнайтов, он отпустил подчинённых и направился во дворец. Служанки и дворецкие выстроились в ряд, приветствуя его.

— Где отец?

— Должен быть в заднем дворе Орхидного особняка с леди Вердией и юным господином Артуром.

Первым делом по возвращении он доложил отцу. Орхидный особняк, как и следовало из названия, был прекрасным поместьем, окружённым садом орхидей с завораживающим видом на снежные горы вдали.

Войдя в задний двор, Рейнхардт увидел отца, Рэймонда, с Артуром — тот отрабатывал приёмы с новым мечом и доспехами из Кузни Рассвета.

С присутствием Рейнхардта скрыться было невозможно. Едва он приблизился — Рэймонд почувствовал и опустил меч, которым направлял Артура.

— Сын, ты вернулся! — приветствовал он, повернув голову к востоку — откуда медленно подходил статный рыцарь.

— Я читал твой отчёт о событиях. Должен сказать — удивился, когда огромный белый ястреб внезапно влетел в мой кабинет. Значит, ты освоил призыв фамильяра? Ха-ха, как и ожидалось от моего сына. Теперь могу похвастаться твоим достижением перед родом Хевендор.

Рэймонд радостно похлопал сына по плечу, пока Артур счастливо подбежал.

— Брат, ты вернулся!! Научи меня махать мечом!

Рейнхардт потрепал младшего брата по волосам, пообещав «в следующий раз», и вернулся к отцу.

— Отец, есть дело, о котором нужно доложить.

Видя серьёзность сына, он отослал Артура к матери — и двое прогулялись по саду, обсуждая важное.

— Я читал отчёт. Это о поселении полулюдей? Ты знаешь: без одобрения королевской семьи мы не можем приютить их надолго, верно?

— Да, знаю. Планирую вскоре съездить в столицу. Но дело не в этом...

— Что же?

— В этом походе я столкнулся с ещё одним демоном. Высокопоставленным. Он назвался Ксолвотом — правой рукой одного из Двенадцати Небесных Царей, — Рейнхардт начал рассказывать о событиях месяца назад.

— Правая рука одного из Двенадцати Небесных Царей... Это как минимум Генерал Демонов. Что такой мощный демон забыл у границ королевства?

Обычно таких сильных демонов встречают глубоко в падших землях или когда силы тьмы выходят к границам королевства.

— Не только это. Они были близки к созданию подземелья там. Не приди я вовремя — демон, вероятно, преуспел бы в создании высокоуровневого подземелья, отдав ещё земли королевства демонам...

— Я навёл справки о Ксолвоте: мощный демон, побеждённый сэром Фрейнхардом и несколькими рыцарями много-много лет назад...

— Сэр Фрейнхард... Он был знаменитым рыцарем Королевства Лунарис и командиром поколения до моего. Вёл прославленных Рыцарей Грифона — отвоёвывал многие земли, захваченные демонами у человечества.

Рэймонд добавил: даже для его поколения сэр Фрейнхард был героем — легендой, чьи подвиги всё ещё пели барды по королевству.

— В любом случае, ты говоришь: демон Ксолвот возродился и сеял хаос у наших границ?

Рейнхардт кивнул:

— Верно. Но не всё. Территория, где я убил Ксолвота, под юрисдикцией графа Малмода.

При этих словах глаза отца расширились — на лице появилась глубокая морщина беспокойства. Случай с одержимыми рыцарями ранее — и теперь это. Проблема в королевстве росла — её больше нельзя игнорировать.

— Собираешься поднять этот вопрос при встрече с Его Величеством?

— Именно, — кивнул он. Этот поход напомнил: демоны — какая угроза для мира. Они словно инфекция — её нужно выжечь как можно скорее.

Чтобы исполнить волю Диоанакса — нельзя оставаться пассивным.

http://erolate.org/book/909/106365