Готовый перевод The Adventures of an Overpowered Knight in Another World / Приключения Всемогущего Рыцаря в Другом Мире: ​​​​​​​Глава 93. Оруженосцы сражаются с рыцарями (1)

Глава 93. Оруженосцы сражаются с рыцарями (1)

Он здесь, чтобы привлечь внимание врага — не стереть город с лица земли. Потому придётся обойтись мечом в руках.

Мифрил считался одним из величайших руд и материалов для ковки мечей. Не только превосходный проводник маны — но и невероятно прочный и долговечный, руда богов.

Если этот меч — должен выдержать бремя его нынешней силы.

Рейнхардт широко замахнулся — сосредоточился. Ниже, гораздо ниже: сила не должна превысить [Высокого (Высокого)] — предел его контроля сейчас. И так...

— [Возвышенный Удар]! — взревел он.

Навык, однажды уничтоживший генерала одного из Двенадцати Небесных Царей вместе с межпространственной плоскостью подземелья одним ударом — теперь нацелился на городские ворота.

Ослепительная вспышка белого света — словно рассвет нового дня в ночном мраке — поглотила зрение всех. В следующий миг...

БУУУМ... Город проснулся целиком. Дрожь ощущалась повсюду.

Наконец, когда свет угас — невероятная картина, словно из сна, предстала глазам.

Гигантская брешь зияла в стене. Городские ворота, пятидесятифутовая крепостная стена, установленные пушки вместе с рыцарями — всё исчезло в миг. Остались лишь разрушения и обломки.

----------------------------------------------

[Возвышенный Удар]: Описание — Один сокрушительный удар, напитанный божественным гневом. Уничтожает всё на пути — включая магические барьеры, проклятые предметы и даже пространство само. Удар оставляет шрам святой энергии — не позволяющий врагам войти в область.

----------------------------------------------

Глядя на сцену — Рейнхардт кивнул. Тренировка окупилась: в том ударе он сдержал семьдесят процентов мощи навыка. Пространство не треснуло — город цел. Важнее — меч в руке уцелел.

— Хороший меч!!

Хотя говорил про себя — не думал, что произнёс вслух. Оруженосцы за спиной — с совершенно ошеломлёнными выражениями — услышали и не могли не дёрнуть глазами.

Зрелище перед ними было невероятным. Разрушить крепостную стену одним взмахом меча — зачем тогда вообще они здесь?

В этот миг оруженосцы и новички осознали: почему старшие рыцари не возражали, когда Рейнхардт взял роль приманки и атаковал с фронта. Потому что если кто и мог это — то он.

Честно — ему не нужны были рекруты; он один мог осадить город и выйти невредимым. Единственная причина взять их — тренировка: с другими отрядами, учитывая разницу в уровне и опыте — они лишь тормозили бы.

— Вперёд, — скомандовал Рейнхардт и направил коня вперёд.

Оруженосцы, увидев мощь командира — теперь гарцевали на конях с высоко поднятой грудью. Вот что значит быть рыцарем; вот что значит принадлежать к одному из семи великих орденов.

В умах их уважение и образ ордена Храма Света взлетели на вершину.

Оруженосцы переполнялись духом и уверенностью. Но то же нельзя сказать о противоположной стороне. Вражеские рыцари, уцелевшие благодаря задним рядам — побросали мечи в сдаче.

Сражаться? Какая нелепица. Как сражаться с таким?

Некоторые сдались сразу — другие ещё сопротивлялись, обретя уверенность от подкрепления из города: маршируя, они прибыли на место инцидента — во главе сэр Рэттлбутс из Рыцарей-Механиков.

Едва прибыв и увидев гигантскую брешь в крепостной стене — тот сглотнул.

— К-кто осмелился атаковать земли лорда Четак? Назовитесь!

Рейнхардт с оруженосцами медленно продвигались сквозь пыль и обломки.

— Вы спрашиваете, кто мы? — Он указал на величественно развевающееся знамя за спиной. — Мы — рыцари справедливости, орден Храма Света. За все злодеяния барона Четак — мы здесь провести над ним Суд Воздаяния.

Услышав — выражение командира Рыцарей-Механиков исказилось — он выхватил меч.

— Чушь какая. Думаете, можете делать что угодно и обвинять кого угодно без доказательств?

— Хотите доказательств — проведём Суд Воздаяния. Узнаете, насколько прогнил лорд, которому служите. В любом случае — посторонитесь. Наша цель — не рыцари этого города, а те, кто им правит.

— Сплошная ложь!! Барон Четак — праведный человек, всю жизнь не совершавший зла. Я, командир Рыцарей-Механиков, могу поручиться. Этот Суд Воздаяния — принуждение. Без приказа короны — не пропущу вас.

Вот оно как. Рейнхардт применил [Голос Провидения] — дать противнику выход. Но, похоже, ненужно: тот тоже замешан с лордом.

— Значит, не отойдёте. Ну что ж — по-вашему.

Он высоко поднял меч и прогремел оглушительным голосом:

— Я, Божественный Паладин Рейнхардт, ныне провожу Суд Воздаяния. Всякий, вставший против меня — будет считаться врагом моим и ордена Храма Света.

Само его присутствие и аура деморализовали вражеских рыцарей — те невольно отступили.

http://erolate.org/book/909/106395