Готовый перевод Classroom of the Elite: I Have the Ability to Read Minds! (COTE) / Класс превосходства : Я читаю мысли!: Глава 22: Председатель Сакаянаги!

Глава 22: Председатель Сакаянаги!

— Эх? Чабашира-сэнсэй, что вы здесь делаете?

Чабашира Саэ с досадой посмотрела на Юто:

— Тебя, маленький нарушитель спокойствия, вызвал председатель. Как я могу не прийти и не выяснить, что произошло?

— Ахаха~ Чабашира-сэнсэй, вы действительно прекрасный учитель, — сказал Юто, озаряя её освежающей улыбкой.

Беззаботная улыбка Юто заставила уголки губ Чабаширы Саэ дёрнуться: ей стоило больших усилий подавить желание стукнуть этого проблемного ученика.

— Итак, Шимидзу, что именно ты натворил, чтобы тебя вызвал председатель?

— На самом деле ничего особенного. Просто спарринг с тем парнем позади меня, — сказал Юто, указывая на Сакагами Кадзуму и Рюуэна Какеру, которые медленно приближались сзади.

Чабашира Саэ взглянула через плечо Юто и заметила Рюуэна Какеру - всего в синяках и ссадинах.

Школьная форма Рюуэна Какеру была в лохмотьях, а на голове до сих пор видна была кровь…

Этот вид заставил Чабаширу Саэ невольно ахнуть, и она с недоверием посмотрела на Юто, на чьём лице по-прежнему сияла невинная и безобидная улыбка.

— Это ты его так?

— Да.

— …

Чабашира Саэ прижала ладонь ко лбу и решительно потребовала:

— Шимидзу, расскажи мне всё: что привело к этому, как всё происходило и чем закончилось!

— Да-да-да~

Хотя тон Чабаширы Саэ был резким, Юто чувствовал, что она искренне о нём беспокоится, поэтому рассказал ей всё, что случилось.

Выслушав историю Юто, Чабашира Саэ заметно успокоилась.

Потому что это было не насилие и не травля, а спарринг, о котором договорились.

Поэтому, какой бы серьёзной ни была ситуация, её можно было сгладить словом «договор».

Чабашира Саэ посмотрела на приближающихся Сакагами Кадзуму и Рюуэна Какеру и тихо прошептала Юто:

— Шимидзу, запомни: что бы ни говорил председатель, ты должен настаивать, что всё было обговорено в договоре. Иначе тебя могут наказать, а в худшем случае - отчислить.

— Да, я понимаю, — кивнул Юто.

Он и сам уже планировал именно так поступить, да и это было чистой правдой.

Чабашира Саэ взглянула на Юто, который выглядел спокойным и собранным, и невольно восхитилась смелостью этого нарушителя спокойствия: даже угроза отчисления не смогла вызвать у него и тени паники.

— Тогда, Чабашира-сэнсэй, я пойду первым. Не хочу входить вместе с ними, — сказал Юто, указывая на приближающихся сзади Сакагами Кадзуму и Рюуэна Какеру.

— Хорошо.

Затем Юто оставил Чабаширу Саэ и направился к кабинету председателя.

Пока Юто и остальные шли туда, в учебном корпусе первогогодок царила небольшая суматоха.

Первокурсники, всё ещё находившиеся в здании, уже слышали объявление председателя и с любопытством пытались узнать новости.

Учебный корпус первого года был невелик, поэтому любопытные новички без труда выведали у учеников класса C, что именно произошло.

Узнав, как Юто таскал Рюуэна Какеру, ангелы из класса B побледнели. Они с облегчением вздохнули, что вовремя заплатили по двадцать тысяч баллов, чтобы заткнуть ему рот. Иначе этот ужасный нарушитель спокойствия мог бы и их притеснять!

Что касается этого… ангелам класса B можно было не волноваться: Юто не любил обижать хороших детей.

Даже если он и обижал хороших, то никогда не заходил слишком далеко.

Пока ученики класса B находили Юто устрашающим, Ичиносе Хонами считала, что он вовсе не такой уж плохой. Возможно, это было женское чутьё или инстинкт, но она чувствовала: Юто - человек, с которым стоит подружиться.

Из уст учеников класса C Ичиносе Хонами узнала: это классный руководитель класса C видел, как Рюуэн Какеру и другие ученики дерутся, но ничего не сделал, чтобы остановить.

Поэтому Шимидзу Юто из класса D вошёл в класс C и начал драться с жестоким Рюуэном Какеру.

Так что Ичиносе Хонами решила: этот так называемый плохой мальчишка, возможно, на самом деле обладает чувством справедливости и помогает тем, кто в беде.

— … — Хорикита Сузуне, оставшаяся в классе D, изящно нахмурила брови.

Она взглянула на пустую парту Юто и снова сосредоточилась на книге «Преступление и наказание».

Сейчас в классе осталась только она: остальные ученики после ухода Чабаширы Саэ с нетерпением разбежались.

С сотней тысяч личных баллов в руках большинство отправилось по магазинам и супермаркетам, а меньшая часть наслаждалась временем в кафе или вернулась в общежития.

После объявления председателя множество любопытных первокурсников пришло в класс D, чтобы узнать больше о Шимидзу Юто.

Хорикита Сузуне не любила, когда её беспокоили допросами, поэтому холодно ответила:

— Не знаю, — собрала вещи и вышла из класса.

Она понимала: если оставаться дальше, беспокойства только прибавится.

Юто на лифте поднялся на верхний этаж здания, посмотрел на табличку «Кабинет председателя» и медленно постучал в дверь.

— Кто там?

Изнутри раздался глубокий, пожилой мужской голос.

— Класс 1-D, Шимидзу Юто.

— Входите.

Юто толкнул дверь кабинета председателя и вошёл.

Он увидел сидящего там серебряноволосого мужчину средних лет и невольно слегка удивился.

— Почему это вы?

Улыбка скользнула по лицу Председателя Сакаянаги, когда он заметил удивление Юто.

— Шимидзу-кун, важно проявлять уважение к старшим. Простое «сэр» было бы хорошим началом.

— Ну да ладной, какой из вас старший, если не можете смириться с проигрышем в шахматы? — с улыбкой сказал Юто.

Он никак не ожидал, что тот самый дяденька средних лет, с которым он раньше играл в шахматы, окажется председателем этой школы. Какое совпадение!

— Кхе, — Председатель Сакаянаги кашлянул. Этот парень по-прежнему остр на язык и не проявляет никакого уважения к старшим.

В этот момент к двери кабинета председателя подошли и Сакагами Кадзума с Рюуэном Какеру.

Увидев это, Председатель Сакаянаги прекратил болтовню с Юто и, сохраняя достоинство, встал.

— Теперь, когда прибыли Сакагами-сэнсэй и Рюуэн-кун, прошу вас сесть вместе с Шимидзу-куном, и давайте обсудим этот прискорбный инцидент, произошедший в классе C.

Строгий тон Председателя Сакаянаги заставил Сакагами Кадзуму внутренне содрогнуться.

Юто сел на диван в кабинете председателя, а Сакагами Кадзума, поддерживая Рюуэна Какеру, устроился на диване напротив.

Председатель Сакаянаги посмотрел на Рюуэна Какеру, всего в синяках и ранах, и внутренне вздохнул.

Шимидзу действительно презирает хулиганов - раз так сурово обошёлся с Рюуэном Какеру.

http://erolate.org/book/910/107096