Готовый перевод In Hentai World as Mira Tsubakiharas Relative / Мир Хентая: Защитник Чистой Любви: Глава 16: Непредвиденные последствия

Глава 16: Непредвиденные последствия

До этого момента Мифую Юкино была уверена: если она больше не сможет себя контролировать, то лучше покончит с собой.

Юкино никогда не предаст своего покойного мужа.

Пока эти мысли крутились в голове, вдруг перед глазами вспыхнул образ Хикари.

Она яростно замотала головой и пробормотала себе под нос:

— Я ни в коем случае не должна думать о Хикари-куне… Даже в фантазиях я не смею его осквернять или бесчестить.

Десять минут спустя…

В тишине комнаты никто не мог услышать тихие, прерывистые стоны, наполнявшие пространство, будто она полностью погрузилась в забытьё.

— Хикари-кун… Хикари-кун… Ах…

Когда дверь за ним закрылась, Хикари даже не подозревал, что его маленький жест доброты оставил в душе Юкино такой глубокий след и стал центром её эротических фантазий.

В этот момент он уже переключил внимание на наконец-то переодевшуюся Синомию Нацуху, которая вышла из своей комнаты.

Возможно, её обычная короткая юбка школьной формы слишком промокла, поэтому на этот раз она выбрала юбку до колен. Однако ноги всё равно были обтянуты чёрными чулками, а фигура с соблазнительными изгибами, совсем не подходящими для её возраста, по-прежнему излучала провокационное очарование.

— Долго же ты собиралась. Наконец-то переоделась. Пойдём скорее, а то опоздаем, — проворчал Хикари.

Нацуха одарила его холодной улыбкой:

— Долго собиралась? А мне показалось, ты очень мило болтал с Юкино-сан из соседней квартиры, разве нет?

Хикари моргнул:

— Ты слышала наш разговор?

Нацуха кивнула:

— Ага. И видела, что ты делал руками… Фууу…

Она изобразила обеими руками хватательные движения и посмотрела на него с отвращением.

— Эй, Юкино-сан ведь вдова. Разве это не слишком неприлично? — поддразнила она.

Хикари бросил на неё косой взгляд:

— А тебе-то какое дело?

— Я…

Нацуха растерялась, осознав, что на самом деле это её совершенно не касается. Но вид того, как обычно холодный и отстранённый Хикари так тепло и непринуждённо общается с Юкино, вызвал в ней какое-то неприятное, тревожное чувство. Именно поэтому она и съязвила.

Она не ожидала, что Хикари отразит её подколку без малейшего смущения и повернёт обвинение против неё же.

— Ладно… наверное, это действительно не моё дело.

— Совершенно меня не касается, ясно?

Хотя внутри она всё ещё кипела от раздражения и грудь сжимало от досады, Нацуха попыталась отмахнуться и небрежно махнула рукой.

Хикари не стал отвечать и начал спускаться по лестнице. Нацуха последовала за ним.

На середине лестницы Хикари вдруг обернулся и посмотрел на Нацуху.

— А?

Нацуха недоуменно посмотрела на него, не понимая, почему он остановился.

— Тот фиолетовый… Ты сменила трусики, которые были раньше? — спокойно спросил Хикари, словно речь шла о погоде.

— Какой ещё фиоле… — начала было Нацуха, и тут до неё дошло, будто молния ударила. — А?! Ты… ты увидел, когда шёл за мной вверх по лестнице?!

Её бледное лицо мгновенно вспыхнуло ярко-красным.

— Да, — спокойно кивнул Хикари, тон оставался ровным. — Я не специально. Просто юбка у тебя была слишком короткая.

«Этот парень… совершенно бесстыжий».

Нацуха не удержалась и закрыла лицо обеими ладонями, сгорая от стыда.

Хотя она кое-что знала из просмотренных фильмов, сама она ещё ничего не испытала. Все её безрассудные поступки всегда совершались тайком, без посторонних глаз.

Теперь, услышав, как Хикари говорит об этом так обыденно, ей хотелось провалиться сквозь землю.

А потом её осенило: «Если он видел мои трусики… значит, он мог увидеть и то, как я промокла…?»

В этот миг Нацухе больше всего хотелось броситься обратно наверх и выпрыгнуть в окно.

Всё ещё красная от стыда, она вспомнила, что Хикари говорил раньше о ней и Юкино.

С пылающим лицом она прикусила губу и запинаясь произнесла:

— К-какое те… какое тебе дело, что я ношу под юбкой… почему это тебя вообще волнует?

Она хотела прозвучать резко, но голос получился высоким и мягким, словно котёнок, пытающийся грозно зашипеть.

Большинство подростков-мальчиков растаяли бы на месте, но после испытания самообладанием с Юкино Хикари остался совершенно невозмутим.

Он ответил спокойно:

— Меня это не волнует. Это твой выбор. Я просто советую надевать что-нибудь вроде легинсов под короткие юбки. Иначе это выглядит не очень прилично.

— К тому же ты же не хочешь привлекать ещё больше таких типов, как Ога Масaру, верно? Если они узнают, думаешь, они оставят тебя в покое?

[Динь! Хозяин посоветовал главной героине одеваться скромнее, поощряя чистую любовь! Награда: +30 очков Чистой Любви!]

Нацуха, не слышавшая уведомления в голове Хикари, услышала его слова и начала думать.

«Он… беспокоится обо мне?»

— Я… я поняла. Я уже надела легинсы под юбку… — ответила она, и голос заметно смягчился. По какой-то причине мысль о том, что Хикари заботится о ней, наполнила грудь приятным теплом.

Но лицо снова вспыхнуло, и она торопливо добавила:

— Н-но не подумай ничего такого! Эти трусики… у меня только одни, ясно?

— Я купила их совсем недавно. Сегодня надела в первый раз!

— Я и представить не могла, что первый раз… меня увидишь в них именно ты… но… клянусь, это был мой первый раз в них!

Хикари посмотрел на неё странным взглядом:

— Зачем ты мне всё это рассказываешь?

Нацуха замерла:

— Я… я сама не знаю!

Она понятия не имела, почему почувствовала необходимость объяснить ему всё до мелочей. Наверное, потому что у неё была репутация, которую нужно было поддерживать, ведь раньше она была школьной участником дисциплинарного совета и всегда сохраняла чистый образ.

Да, точно так. Это определённо не потому, что ей было важно, что этот парень о ней думает.

Она сердито посмотрела на него, злясь на саму себя. «Как он смеет заставлять меня чувствовать себя так, особенно после того, как сам флиртовал с Юкино-сан за стенкой!»

В голове Нацуха молча кипела, представляя, как она расхаживает перед ним в провокационных нарядах, просто чтобы увидеть его реакцию.

Она фыркнула и, топая ногами, обогнала его на лестнице.

Тем временем Хикари шёл следом, но мысли его были не о Нацухе, а снова вернулись к Юкино.

«Кажется, я где-то читал, что у духов юки-онна сексуальное влечение постоянно растёт, пока они не забеременеют».

«Муж Юкино умер рано, а по её поведению сегодня видно, что она уже много лет живёт одна».

«Если подумать… её приглашение на ужин кажется немного опасным, правда?»

«Остаться с ней наедине ночью… это может превратиться во что-то совсем не похожее на простой «ужин», верно?»

«Может, это тот самый случай, когда старшая и опытная женщина пожирает младшего мужчину?»

«Но с её внешностью, фигурой и этим неотразимым вдовьим шармом я бы, пожалуй, ничего не потерял, а?»

«Всё равно… снежный дух… это немного рискованно».

http://erolate.org/book/918/108050