Готовый перевод In Hentai World as Mira Tsubakiharas Relative / Мир Хентая: Защитник Чистой Любви: Глава 27: Мисс Мира

Глава 27: Мисс Мира

Три жизнерадостные девушки весело направлялись к квартире, где, по их сведениям, Хикари жил один.

Они и представить не могли, что сегодня Хикари даже не собирался возвращаться в свою квартиру…

Сегодня он планировал остаться на ночь в доме мадам Миры, своей приёмной матери.

Учитывая, что и Нацуха, и Юкино недавно запустили довольно заметные сюжетные события, он решил, что лучше держаться поближе на случай непредвиденных осложнений. К тому же некоторые его противники, вроде Оги и Такахаси-быка, всё ещё оставались потенциальной угрозой.

Поэтому он решил поужинать у Миры, её дом был также ближе к квартире Нацухи.

Кроме того, ему хотелось передать защитные амулеты тем, кто ему дорог, особенно самой мадам Мире.

Дорога домой с Нацухой прошла спокойно, если не считать её оживлённой болтовни, она изо всех сил старалась поддерживать разговор. Ни одного подозрительного типа им не встретилось, что слегка разочаровало Хикари.

Проводив её до подъезда, он небрежно заметил:

— Ладно, здесь я тебя оставлю. Я домой.

Впервые Нацуха поймала себя на мысли, что хотела бы, чтобы дорога длилась чуть дольше. С неохотой в голосе она предложила:

— Хикари-кун, может, зайдёшь ко мне на чай? У меня получается очень вкусно, знаешь ли.

Взгляд Хикари невольно задержался на её весьма щедрой фигуре.

— Ты точно имеешь в виду… обычный чай?

Нацуха растерянно моргнула:

— Что ты имеешь в виду под «обычный чай»?

— Не бери в голову, — усмехнулся Хикари и покачал головой. — Уже поздно, а если я скоро не вернусь домой, моя милая приёмная мать рассердится.

В голове у него на миг мелькнула внешне мягкая, но внутренне расчётливая улыбка мадам Миры.

Нацуха вздохнула:

— Ладно… тогда я пошла. Но не забудь, сегодня вечером тебе всё равно нужно зайти и «одолжить» у меня домашнее задание.

Хикари замер, искренне озадаченный:

— Какое домашнее задание?

Нацуха уставилась на него:

— Ты же сам просил утром, разве нет? Хотел переписать мои конспекты по заданиям. Я сказала, что доделаю дома, а ты ответил, что зайдёшь позже и скопируешь. Ты вообще не слушал меня, да?

Видя, как она надула щёки в притворной обиде, Хикари быстро вскинул руки:

— Эй-эй, не злись! Я, возможно, немного… отвлёкся, следил, чтобы никто подозрительный, вроде Масaру и его банды, не увязался за нами.

Лицо Нацухи смягчилось, и на губах появилась маленькая улыбка:

— Ох… так ты был начеку ради моей безопасности? Как мило с твоей стороны. Прости, что неправильно тебя поняла.

— Просто запиши всё, а я вечером зайду «переписать», — пообещал он с кивком.

Улыбка Нацухи стала чуть шире, в глазах мелькнул огонёк маленькой победы.

Перед тем как уйти, Хикари применил Видение Ауры Чистой Любви и проверил ауру Нацухи. Заметив в привычном белом сиянии завихрения красного цвета, он слегка нахмурился.

Он оставил рядом маленький бумажный журавлик, заряженный защитным амулетом, и серьёзно посмотрел на девушку:

— Слушай, сегодня вечером будь осторожна. Не открывай дверь никому, кроме меня, хорошо?

Хотя Нацуха не совсем понимала, почему он так настойчив, она покраснела, почувствовав его заботу:

— Поняла, я буду осторожна.

Когда Хикари зашагал прочь, Нацуха невольно вздохнула. Мысли вернулись к его точёному лицу и тому, как он одним ударом отшвырнул Масaру. Сердце забилось чаще.

«Какой… фильм выбрать на этот раз…?»

Нацуха включила компьютер и принялась листать свою тщательно подобранную коллекцию фильмов.

Только она устроилась поудобнее, как зазвонил телефон.

«Неужели… Хикари-кун?» Щёки девушки вспыхнули густым румянцем. Мысль о том, что она только собиралась представить его, а он вдруг позвонил, казалась слишком идеальной.

Но когда она посмотрела на экран, надежда угасла. Ответив, она сказала:

— Привет, Юута, что случилось? 

На том конце раздался бодрый голос Ямано Юуты:

— Просто подумал о тебе, Нацуха! Ты по мне скучала?

— Эм… — она на миг потеряла дар речи. Это не было ложью, но в последнее время её мысли были слишком заняты кое-кем другим, чтобы часто вспоминать о Юуте.

К счастью, Юута продолжил, не дожидаясь ответа:

— Слушай, у нас в школе каникулы, а в деревне так скучно. Я соскучился, поэтому еду к тебе в гости. Ты дома, да? Увидимся сегодня вечером.

— Что?

Прежде чем она успела что-то сказать, в трубке раздались гудки.

Положив телефон, Нацуха почувствовала странное противоречие в душе. Обычно она была бы в восторге от визита друга детства. Но сейчас сердце почему-то тревожно сжималось. Перед глазами снова всплыло лицо Хикари.

«Странно… Юута больше похож на младшего брата, а Хикари-кун… он настоящий мужчина…»

Нацуха покачала головой, пытаясь отогнать противоречивые мысли. Но это было нелегко.

Тем временем в игровом зале на другом конце города Ямано Юута закончил разговор и нахмурился, глядя на стоявшего перед ним растрёпанного блондина.

— Ты говоришь, что Нацуха тайком встречается с Хикари? Ты уверен, Масaру?

Масaру Ога, нога которого всё ещё была в бинтах, презрительно усмехнулся:

— Что, не веришь? Тогда зачем ты примчался сюда? Чтобы убедиться своими глазами, верно?

Выражение лица Юуты стало беспокойным, в нём закралось сомнение. Сегодня утром ему позвонил Масaру и заявил, что Нацуха предала его и тайно встречается с Хикари. Подозрения грызли Юуту изнутри, и теперь он оказался в городе, отчаянно желая выяснить правду.

Видя его колебания, Масaру продолжал давить:

— Вот план. Сегодня вечером я пойду с тобой к ней домой. Ты спросишь её прямо в лицо, и мы увидим, будет ли она отрицать. Я готов припереть её к стенке прямо при тебе.

Юута, раздираемый противоречиями, но не в силах побороть любопытство, в конце концов согласился:

— Ладно… хорошо. Пойдём вместе.

Наблюдая за наивностью Юуты, взгляд Масaру потемнел, а на губах заиграла злобная ухмылка.

***

Когда солнце скрылось за горизонтом, окрасив улицы тёплым розовым светом, Хикари наконец вернулся в особняк Цубакихара.

Не успел он постучать, как входная дверь распахнулась. На пороге стояла мисс Мира - ослепительно красивая женщина с фигурой песочных часов и сияющей, как всегда, улыбкой.

— Добро пожаловать домой, маленький Хикари.

Хикари улыбнулся в ответ:

— Да, я вернулся, мисс Мира.

— Я как раз готовлю ужин, скоро будет готово. Заходи, устраивайся поудобнее.

Она улыбнулась и вытерла руки о фартук.

— Спасибо. Но… как ты узнала, что я пришёл, ещё до того, как я постучал? — слегка удивился Хикари.

— Разве ты не заметил новую камеру у двери? — подмигнула Мира. — Я настроила её на распознавание твоего лица, чтобы она сразу сообщала мне, когда ты возвращаешься. Я бы не пропустила момент, чтобы встретить тебя у порога.

— О… понятно, — Хикари не смог сдержать смешка, и в груди разлилось приятное тепло. Хотя он был всего лишь приёмным сыном, её внимание и забота были на одном уровне с заботой о родных дочерях, а может, даже сильнее.

Правда, её интерес к нему уже превратился в довольно странную смесь материнской опеки и собственнических чувств.

http://erolate.org/book/918/108061