Готовый перевод OP Milf System: Every Moan, I Grow Stronger! / Система Милф: С каждым стоном - я сильнее!: Глава 8: Некобол

Глава 8: Некобол

Возвращение в камеру стало мрачным пробуждением - холодным обливанием реальностью, смывшим остатки тепла простыней Лиры.

Разница между шёлковой роскошью элитных покоев и дерьмовым, металлическим смрадом рабской комнаты была ошеломляющей, ударила по чувствам Квинна, словно физический удар.

Воздух здесь был густым от запаха немытых тел, ржавчины и застоявшейся сырости камня, который никогда не видел солнца.

«Хахх.... хорошие вещи всегда заканчиваются», — подумал Квинн...

Он тяжело опустился на тонкий соломенный тюфяк, сухие стебли кололи сквозь тунику. Тяжесть предстоящего боя давила на плечи сильнее, чем железный ошейник на шее.

— Хотел бы я навсегда жить в комнате вроде той, — вздохнул он, и звук глухо отозвался в маленьком пространстве.

Квинн откинул голову назад, закрыв глаза.

Он живо помнил прежнюю жизнь... строгие костюмы, битвы в переговорных и то, как покорял могущественных МИЛФ. Контраст с нынешним статусом «крысы» в клетке был мучительным, горьким привкусом, застрявшим в горле.

Но теперь у него хотя бы была система - это ещё не конец света...

— Ладно... посмотрим, что за новый навык я получил...

В центре тёмной камеры материализовалась парящая, светящаяся книга. Она пульсировала внутренним сиянием, отбрасывая длинные, дрожащие тени на покрытые грязью стены.

Квинн протянул руку, пальцы закололо, когда они коснулись неземного пергамента, и открыл её.

Ослепительный золотой свет озарил тесное пространство, и знания из книги начали напрямую вливаться в его разум.

Свушш.....

Это была память о том, как использовать и применять навык - призрачный опыт, врезающийся в сознание.

Всё длилось лишь несколько секунд, прежде чем всё замерло...

— Это шедевр среди навыков! — ухмыльнулся Квинн, ощущая, как в тело вливается прилив сырой силы.

— С выживанием теперь не должно быть проблем. И всё же надеюсь, эти ублюдки не поставят меня против чего-то совершенно, невероятно сложного...

Он закрыл глаза, представляя новые способности и то, как они движутся вместе с телом, но на этом ещё не закончил.

Квинн открыл окно статуса, глядя на 34 неиспользованных очка, заработанных за экстатическую пятичасовую сессию с Лирой!

Он не колебался и распределил очки: 15 в Силу и 15 в Ловкость...

Оставшиеся 4 очка вложил в Выносливость, а Ману пока оставил в стороне... сейчас лучше взять то, что нужно больше всего.

Квинн хотел проверить текущие характеристики, но внезапный тяжёлый стук эхом пронёсся по двери, заставив дрожать сам камень.

— Крыса! Выходи сейчас же! Время боя! — громкий, громовой голос приказал, полный безразличия того, кто гонит скот на бойню.

— Дерьмо... Вот оно, значит. Посмотрим, смогу ли я сначала выжить в этом дерьме.

Квинн поднялся. Тело ощущалось легче и более собранным, чем когда-либо. Он вышел из камеры, но то, что ждало его, оказалось вовсе не огромным чудовищным существом. Вместо этого перед ним стояло маленькое, странное создание.

У существа были большие круглые глаза и круглое тело, покрытое густым пушистым мехом. Уши торчали, словно кошачьи, и любому наблюдателю с Земли оно показалось бы очаровательным... если бы не аура, которую излучало.

Динь!

---------------------------------------------------

[Опасность! Опасность! Опасность!]

[Обнаружена сильная сущность!]

[Невозможно увидеть описание... Хост слишком слаб!]

---------------------------------------------------

Квинн был полностью шокирован. Предупреждения системы вопили в сознании, превращая «очаровательное» существо в кошмар.

«Дерьмо!! Что это за чудовищное существо - этот маленький зверёк!?»

Он погрузился в обрывочные воспоминания предыдущего Квинна, и всплыло имя, от которого кровь стыла в жилах.

«Некобол».

Имя совершенно не отражало чудовищность этих существ. О них шептались и судачили в тёмных углах тюрьмы... существа, которые могли раздвинуть челюсти и проглотить целиком небольшой дом.

Квинн вздрогнул, когда всплыло конкретное воспоминание: высокомерный раб, переживший десять матчей и возомнивший себя выше остальных... умер жалкой смертью...

Тот человек оскорбил Некобола, но даже не успел закричать, прежде чем пасть существа расширилась и проглотила его одним глотком!!

Существо перед ним, похоже, было рабочим или глашатаем какой-то чудовищной силы, глаза его отражали холодный, древний разум.

— Следуй, — приказало Некобол, хотя звук больше напоминал низкочастотный гул.

Квинн сглотнул и кивнул, следуя за существом, которое подпрыгивало или катилось по длинным извилистым коридорам.

Они поднимались этаж за этажом, уходя от смрада ям к чему-то гораздо более громкому.

УБИВАЙ РАДИ НАШЕГО УДОВОЛЬСТВИЯ!

УБИВАЙ! УБИВАЙ! УБИВАЙ!

СЛАВА! СЛАВА! СЛАВА!

Оглушительный рёв толпы начал просачиваться сквозь каменные стены. Это была хаотичная, кровожадная симфония, от которой дрожали половицы.

Они достигли огромной, возвышающейся двери в конце последнего коридора. Яркий искусственный свет пробивался сквозь щели, освещая мех Некобола.

— Ступай, крыса. Принеси нам победу и славу, — произнесло существо, оставаясь неподвижным в тени дверного проёма.

«Дерьмо! От этого действительно не сбежать!» — проклял Квинн про себя. Из Горнила никто не сбегал.

Даже то шарообразное существо раньше насмехалось над самой идеей свободы. Единственный путь - вперёд, через кровь и бойню.

Без колебаний Квинн шагнул сквозь огромную дверь. В тот миг, как он пересёк порог, его почти сбил с ног оглушительный взрыв звука.

Ему пришлось на мгновение закрыть глаза - арена была ослепительной. Всё вокруг было белым и золотым, жгучим сиянием, обжигавшим глаза...

— ВОТ ОН!! ПРЕТЕНДЕНТ НА СЕГОДНЯШНЮ ИГРУ!! — прогремел голос над толпой, усиленный какой-то невидимой магией.

— ЭТА КРЫСА СЕЙЧАС ДЕРЖИТ ДВЕ ПОБЕДЫ С ПРОШЛОГО РАЗА! НО ВЕРНЁТСЯ ЛИ ОН ЖИВЫМ ПОСЛЕ ЭТОГО!? — прокричало существо изо всех сил!

УОООААА!!

СЛАВА! СЛАВА! СЛАВА!

Когда Квинн наконец заставил себя открыть глаза, перед ним открылось зрелище полного восхищения и леденящего ужаса. Он стоял в центре колоссальной арены.

http://erolate.org/book/922/108594