Готовый перевод Everything Begins With a Debt in the Hentai World / Мир Хентая: Кольцо Стыда: Глава 1: Долг и больница

Глава 1: Долг и больница

— Девяносто… девяносто один… — В маленькой, тускло освещённой комнате низкий, сильный голос звучал так, будто его обладатель терпел какую-то муку, и слова слегка дрожали.

Высокая, мощная фигура отжималась от пола рядом с кроватью. Капли пота стекали по рельефным мышцам, собираясь в заметную лужицу, от которой исходил сильный, мужественный аромат молодости.

— Девяносто девять… сто. Ха-а-ах… — Ито Ёсито с силой оттолкнулся от пола и одним резким движением встал на ноги. 

Он потряс ноющими руками и направился в ванную.

Поймав своё отражение в зеркале, он невольно улыбнулся, с удовольствием разглядывая собственное тело и чувствуя полное удовлетворение от его нынешнего состояния.

Зеркало отражало мускулистого юношу ростом сто девяносто сантиметров. Мышцы были крепкими и чётко очерченными, но без лишней массивности.

Плоский живот украшали восемь идеально вылепленных кубиков пресса, словно созданных рукой талантливого скульптора, а широкая грудь казалась твёрдой, как камень.

Чётко выраженный V-образный торс и демонически рельефные мышцы спины складывались в совершенную картину первозданной силы.

Мальчика звали Ито Ёсито. Ему было шестнадцать лет, и он только поступил в старшую школу.

Но сегодняшний Ёсито уже сильно отличался от того юноши, которым он был раньше.

Месяц назад его презренный отец сбежал от огромных долгов, но его поймали коллекторы и отправили навстречу неизвестной судьбе. Перед побегом он даже подумывал продать собственного сына, чтобы расплатиться, и сообщил преследователям адрес Ёсито.

В итоге коллекторы пришли за ним, считая, что сын должен ответить за грехи отца.

Естественно, Ёсито наотрез отказался.

Его отец был всего лишь никчёмным игроком, который никогда не выполнял родительских обязанностей и в детстве подвергал сына жестокому обращению. Когда Ёсито наконец набрался сил сопротивляться, отец бросил его без малейших колебаний. К счастью, помогли соседи, иначе он мог умереть с голоду.

Можно сказать, что отказ от мести отцу - уже было проявлением милосердия.

Почему он должен помогать ему выплачивать долги?

Мать Ёсито умерла при родах.

Причина, по которой тело Ёсито теперь занимал пришелец из другого мира, заключалась в том, что он отказался возвращать долги и вступил в драку с коллекторами.

Несмотря на то что с детства занимался кэндо и обладал выдающимися физическими данными, он оказался в меньшинстве. В минуту невнимательности ему нанесли удар по затылку, после чего последовали многочисленные порезы и тяжёлые травмы.

Коллекторы, разумеется, не собирались позволять ему умереть, ведь кто тогда заплатит, и отвезли его в больницу.

Однако до больницы он не дожил.

Именно тогда в его тело вселился странник из другого мира, который тоже встретил преждевременную смерть, но чудом обрёл новую оболочку.

Коллекторы, увидев, что Ёсито пришёл в сознание, решили не оставлять его в больнице и повезли на встречу со своим боссом.

***

— Хм? Дорогая, это действительно необходимо? Рейна…

— Хм-м~? — Крепкий мужчина замолчал под острым взглядом Рейки. Её голубые глаза сузились.

— Ладно, как скажешь. Слушай сюда, парень. Ты будешь охранять Рейну в школе. Считай это частичным погашением долга. Когда закончишь старшую школу, разберёмся с твоей ситуацией. А теперь отвезите его в больницу, не хватало ещё, чтобы он сдох у нас на руках, — толстяк махнул рукой, давая знак уходить.

— Понял!!!

Ёсито ничего не ответил и молча последовал за группой, которая уже собиралась уходить.

— Постой, парень. Дай мне свои контакты и регулярно отчитывайся о Рейне, — окликнула его Рейка. Её глубокие голубые глаза впились в него, словно бездонная пропасть, готовая поглотить целиком.

Она подошла к нему на своих красных туфлях на высоких каблуках, подняла взгляд и одарила жутковатой улыбкой.

— Ты ведь не хочешь, чтобы тебя продали на органы, правда…

В этот момент Ёсито почувствовал, будто попал в ловушку голодного, притаившегося волка.

— Что ты ему сказала, дорогая? — спросил толстяк.

— Ничего… — кокетливо ответила Рейка.

Один из подручных в костюме, которому поручили отвезти Ёсито в больницу, помог с оформлением и ушёл.

Ночь сгущалась. На тёмном небе мерцали звёзды, а яркий лунный свет лился сквозь окно, отбрасывая мягкие тени, пока занавески тихо шелестели.

Лёжа на больничной койке, весь перебинтованный, Ёсито наконец разобрался в воспоминаниях прежнего хозяина тела и осознал всю тяжесть своего положения.

Он не мог не онеметь от упрямства оригинального владельца.

"Неужели тот правда думал, что сможет один справиться с семерыми противниками?!"

Пока он размышлял, как выбраться из этой передряги, внезапно заметил на среднем пальце правой руки тёмное кольцо, украшенное странными символами. Один из них имел небольшое выступающее остриё в центре.

— Хм? Разве это не семейная реликвия? Как она попала сюда вместе со мной? Может, именно она перенесла меня?

Ёсито внимательно изучал кольцо, и в голове вихрем проносились вопросы.

Когда он нажал на него другой рукой, почувствовал внезапный укол.

Символы на кольце вспыхнули красным светом, а выступающий штифт выпустил крошечную иглу, которая пронзила палец и взяла кровь.

Одновременно в разум хлынул поток информации, усилив и без того мучительную пульсацию в голове.

К счастью, прохладная энергия от кольца прошла по телу, притупив боль ровно настолько, чтобы он не закричал.

Информация рассказывала о функциях кольца:

1. Чтение мыслей - расходует энергию в зависимости от близости отношений между читателем и объектом.

2. Усиление физических и умственных способностей - требует энергии, но активные тренировки снижают расход.

3. Энергия, которую Ёсито назвал «Очками стыда», генерируется, когда женщины испытывают чувство стыда. Изначально было 10 000/10 000 очков, но после путешествия осталось всего 100/100.

Чем сильнее стыд, тем больше энергии вырабатывается. Восстановление - 5 очков в час.

Эмоции стыда можно использовать для расширения ёмкости или ускорения восстановления.

Разобравшись с информацией, Ёсито решил отдохнуть. Как раз в этот момент по тихому коридору раздались шаги, а затем скрипнула открывающаяся дверь.

В палату вошла высокая, красивая фигура.

Ёсито повернул голову и увидел медсестру в белой форме. Гладкие каштановые волосы каскадом спадали по спине. На голове - сестринский чепчик, а на ногах - белые кружевные чулки и такие же белые туфли на высоком каблуке, подчёркивающие её рост.

Подойдя к кровати, она поправила очки, и её и без того чарующие глаза за стёклами ярко заблестели.

— Господин Ито, пора измерить температуру, — произнесла она с улыбкой.

Из-за ножевых ран нужно было следить за температурой, чтобы не пропустить начало инфекции.

Её голос звучал мелодично, с притягательным очарованием, идеально подходящим к зрелому облику.

Очарованный прекрасной медсестрой, Ёсито всё же сохранил самообладание.

— Спасибо, сестра, — ответил он с вежливой улыбкой.

Улыбка медсестры стала шире. Она игриво облизнула губы, блестящие от розовой помады, и вишнёво-красный рот засиял ещё ярче.

— Хм? Сестра… — начал Ёсито.

— Не волнуйтесь, я сейчас помогу вам измерить температуру.

Она присела на край кровати, и мягкий матрас прогнулся под ней округлой впадиной.

С термометром в руке она наклонилась к его лбу, и её пышное тело невольно придвинулось ближе.

— Сестра, вы не слишком близко?

Лёгкий запах лекарств смешался с её соблазнительным ароматом. Ёсито невольно дёрнул носом и глубоко вдохнул.

— Простите, господин Ито. У меня довольно слабое зрение… Мне нужно подойти ближе, чтобы лучше видеть.

Прежде чем Ёсито успел собраться с мыслями, он почувствовал внезапное мягкое давление на лицо, будто в него ударился пушистый мяч.

То, что должно было быть простым измерением температуры, превратилось в десятиминутную процедуру, вызывающую серьёзные вопросы к зрению медсестры.

Тем временем Ёсито ощутил необычное изменение в кольце.

В сознании вспыхнуло сообщение:

Очки стыда: 30/105.

С того момента, как медсестра вошла, он понял, что кольцо может подключаться к ней и читать мысли.

Однако он колебался тратить драгоценные очки на прихоти незнакомки. Хотелось сохранить энергию, чтобы быстрее восстановиться.

Но возможность пополнить запас лежала прямо перед ним - грех было упускать!

«Это была последняя капля… Бери!»

0/105!

«Какой прелестный! Так и хочется им полакомиться! Хочу поглотить его целиком…»

http://erolate.org/book/926/109292