Готовый перевод Everything Begins With a Debt in the Hentai World / Мир Хентая: Кольцо Стыда: Глава 5: Интриги

Глава 5: Интриги

Ранним утром медсестрой, пришедшей сменить Ито Ёсито повязки и принести завтрак, оказалась не кто иная, как Хадзуки Мивако.  

После того как минувшей ночью Ёсито ловко обманул троих мужчин из соседней палаты и поделился своими планами с Хадзуки Мивако, её тревожное сердце наконец успокоилось. Они обсуждали все детали в его больничной палате почти до самого рассвета.

Принимая коробочку с бенто, он наблюдал, как Хадзуки Мивако хлопочет, наливая себе молока. Ёсито откинул назад свои шелковистые длинные волосы и спросил:

— Хадзуки-онее-чан, ты достала лекарство у той старухи?

— Я… достала… кхе-кхе…

— Не торопись, никто его у тебя не отнимет.

В полдень еду принесла уже та самая пожилая медсестра.

— Ито-сан… — прогремел её басовитый голос, а на лице расцвела улыбка, от которой становилось не по себе.

Ито Ёсито не стал поддерживать светскую беседу. Вместо этого он спокойно ел, а сам украдкой использовал кольцо, чтобы подслушать мысли старухи.

«Этот надоедливый щенок, что за гонор? Подожди, я обязательно подсыплю тебе хорошую дозу в мисо-суп на ужин, и тогда ты у меня будешь умолять! Но это лекарство действует медленно, целых два часа. Я всегда теряю терпение в ожидании, нужно проверить, нет ли чего-нибудь побыстрее».

«Если эффект наступает через два часа, план придётся скорректировать. Пусть Хадзуки подмешает лекарство в ужин этой тётке, а мою порцию отдам троим парням из соседней палаты…»

На губах Ито Ёсито заиграла усмешка.

«Теперь я куда увереннее. Нужно ещё раз поговорить с этой троицей».

Сцена вернулась к минувшей ночи.

Холодный лунный свет утонул в облаках, лёгкий ветерок, игравший с занавесками, утих, и больничная палата вновь погрузилась в спокойствие.

— Давайте поговорим ещё раз, хорошо? — предложил Ито Ёсито.

— Чёрт тебя дери, мелкий ублюдок! Я разоблачу ваши грязные делишки с этой странной медсестрой! — заорал забинтованный мужчина, скорчившись на холодном полу.

Ито Ёсито ответил с улыбкой:

— На самом деле, ребята, я не собирался вас наказывать. Причина, по которой я хотел поговорить, в том, что Хадзуки-онее-чан искренне приглашает вас на встречу в моей палате завтра вечером. Я просто разозлился, что вы так напугали Хадзуки-онее-чан.

— Правда? Хадзуки Мивако?!

Забинтованный мужчина резко выпрямился, мгновенно забыв о боли в теле от охватившего его возбуждения.

— Расскажи подробнее, брат.

Худой старик и мужчина средних лет подались ближе, жадно ловя каждое слово.

***

Во время ужина Ито Ёсито позвал троих мужчин в свою палату, чтобы обсудить план.

— Господа, сегодняшними звёздами станете вы! Позже предстоит хорошая битва, которая отнимет немало сил, поэтому ешьте побольше. Эта миска мисо-супа - каждому из вас. Я с нетерпением жду, как вы покажете свой истинный облик!

— Эй, ты не так уж плох, ха-ха! С этого момента я за тебя, — забинтованный мужчина расхохотался и одним глотком осушил суп.

— Отлично.

Увидев, что они доели, Ито Ёсито тихо улыбнулся и добавил:

— Не забудьте прийти после отбоя. Если опоздаете - дверь будет заперта.

— Ха-ха, само собой…

Когда спустилась ночь, закрытые окна и плотно задёрнутые занавески наполнили комнату приглушённым светом, окутав её таинственностью, словно забытый уголок, который в тишине обретал особое очарование.

— Эй, пацан! Я здесь!

Дверь с грохотом распахнулась, и нетерпеливый голос возвестил о появлении троицы.

— Эй, а где Хадзуки Мивако?

— Не торопитесь. Ждите у моей кровати. Я сейчас приведу Хадзуки-онее-чан.

Ито Ёсито бросил взгляд на их явно возбуждённое состояние. Многое уже стояло по стойке смирно.

«Похоже, лекарство начало действовать», — подумал он с усмешкой.

После его ухода забинтованный мужчина попытался заполнить неловкую тишину:

— В этой комнате довольно тепло. Может, откроем окно?

— Ты, щенок, ничего не понимаешь! Так создаётся нужная атмосфера - знаешь, что такое «романтика»? — огрызнулся худой старик.

«Тук, тук…»

Тяжёлые шаги прогремели по коридору, гулко отдаваясь в палате.

Звук остановился прямо перед дверью комнаты Ито Ёсито.

«Ха-а… ха-а…»

«Хр-р… хр-р…»

Тяжёлое, звериное дыхание ясно слышалось с обеих сторон двери, отражаясь друг от друга.

Смешиваясь, эти вздохи постепенно разгоняли холодную тишину, повышая температуру и наполняя воздух откровенно игривой атмосферой.

В тот момент ни одна из сторон не решалась сделать первый шаг.

Тяжёлое дыхание оставалось единственным выражением их мыслей. Даже обычно суетливый забинтованный мужчина затих, следуя совету худого старика насладиться моментом.

«Щёлк».

Звук поворачивающегося замка прозвучал словно детонация запала, мгновенно воспламенив обе стороны.

Трое мужчин поспешно втащили внутрь пожилую медсестру.

«Хм? Вес какой-то не тот».

«Хм? Количество не сходится», — мелькнуло у них в головах, но одурманивающая сила лекарства уже затуманила разум, захлестнув волной нестерпимого желания. Эпическая схватка вот-вот должна была начаться!

Тем временем притворявшийся ослабевшим Ито Ёсито, которого поддерживала главная медсестра, возвращался в свою палату.

Приблизившись, он услышал доносившиеся оттуда звуки веселья и пения.

Прислушавшись внимательнее, он понял, что в его больничной палате идёт настоящая вечеринка.

Лицо главной медсестры потемнело, на лбу вздулись вены.

— Простите, сестра, — сказал Ито Ёсито.

— Хм? Ито-кун, какое это имеет отношение к тебе?

— Это моя вина. Я пригласил этих ребят поболтать, пока был один в палате. Не ожидал… не ожидал, что пока я вышел в туалет, они устроят здесь вечеринку!

— Это не твоя вина, Ито-кун… Ито-кун, могу я попросить тебя об одолжении?

Главная медсестра повернула дверную ручку, но дверь оказалась заперта. Её лицо стало ещё мрачнее.

— Что именно?

— Можем мы сделать вид, что ничего не видели?

— Конечно.

— Иди отдыхай в соседнюю палату. Я сама разберусь с этой проблемой. Не волнуйся, я дам тебе полное и удовлетворительное объяснение их поведения в твоей комнате.

Время пролетело незаметно. Ночь тихо отступила, и когда первые лучи утреннего света проникли в больничную палату, инцидент был уже полностью улажен.

Главная медсестра связалась с семьями троих мужчин и отправила их домой. Что касается пожилой медсестры, её отстранили от работы на неопределённый срок.

"Ц-ц-ц, у неё, похоже, были довольно влиятельные связи", размышлял Ито Ёсито.

В итоге дело замяли, ничего не просочилось наружу, и больница не пострадала.

Для Ито Ёсито «отступными» от больницы стали перевод в отдельную VIP-палату с персональной медсестрой и полное списание расходов за лечение.

Это стало приятным сюрпризом, который позволил его кошельку не опустеть окончательно.

Следующие дни прошли довольно спокойно. Хадзуки Мивако ухаживала за ним с преданной заботой: кормила, обтирала тело, согревала постель и многое другое.

Чтобы тело не ослабло слишком сильно, Ито Ёсито каждый день выполнял реабилитационные упражнения - приседания с отягощениями, которые он называл «подвешиванием и уколами в бёдра», а также отжимания, где каждый раз нужно было касаться грудью пола, - он называл это «плотным прилеганием».

Благодаря усилению от кольца и активным тренировкам тело Ито Ёсито быстро восстановилось и стало даже крепче прежнего.

Если бы ему снова пришлось столкнуться с теми коллекторами долгов, его впечатляющие мышцы показали бы им, что значит быть по-настоящему крутым парнем.

Узнав, что Ито Ёсито лежит в больнице, его навестили многие друзья.

В том числе его подруга детства Миямадзи Сакура вместе с её заботливой матерью Миямадзи Цубаки, Синомия Нацуха, которая не раз помогала ему в средней школе и стала близкой подругой, Цубакихара Мира и её дочери - бывшие соседки, а также классный руководитель и учительница Ширакава Мива и Кёко Цукисима.

И даже популярная Курасики Рейка со своей дочерью Курасики Рейной тоже заглянули к нему.

http://erolate.org/book/926/109296