Готовый перевод Everything Begins With a Debt in the Hentai World / Мир Хентая: Кольцо Стыда: Глава 9: Разгневанная Кёко Цукисима

Глава 9: Разгневанная Кёко Цукисима

— Цусима-сан, пожалуйста, соблюдайте тишину и дождитесь, когда Cиракава-сенсей начнёт урок.

— Ха! С какой стати я должна тебя слушать? Типичная отличница - вечно лезет не в своё дело.

— Я просто напоминаю Цусима-сан по школьным правилам. Пожалуйста, будьте потише, — вмешалась Cиракава Мива. Обычно мягкая, в этот момент она излучала властную силу, которая сразу успокоила учеников.

— Сиина-сан, Цусима-сан, после уроков зайдите в кабинет для бесед, — строго произнесла Мива, не сводя глаз с двух нарушительниц.

Успокоив перепалку, Мива продолжила:

— Все, пожалуйста, садитесь. Сегодня к нам присоединяется новый ученик - по особым обстоятельствам. Давайте встретим его тепло. Ито-кун, входи.

Услышав своё имя, Ито Ёсито вышел к доске и чётко написал своё имя. Под любопытными взглядами одноклассников он кратко представился:

— Здравствуйте всем. Я Ито Ёсито. Буду рад познакомиться.

Окидывая взглядом класс, Ёсито заметил, что почти никого из знакомых по средней школе здесь нет, кроме вечно улыбающейся Синомии Нацухи, которая радостно сияла ему.

— Ито-кун, твоё место - за Харуно-куном, у окна, — указала Мива и проводила его. — Хорошо, все, успокаиваемся. Начинаем урок.

Хотя указания Мивы поддерживали в классе относительную тишину, пока Ёсито шёл по проходу к своему месту, он всё же ловил обрывки шёпотов.

— Ух ты, какой красивый и мускулистый!

— Да, но интересно, его… «активы» такие же впечатляющие, как и фигура? Хе-хе.

— Ха! Какая же ты извращенка, уже на другого засматриваешься.

Большинство девушек обсуждали внешность Ёсито…

— Боже, он такой крепкий… Интересно, одним ударом он меня уложит?

— Он такой сильный… Кажется, само пространство вокруг него искажается. Новый соперник серьёзный, но я, Тёмный Герой, так просто не сдамся!

"Одноклассники, могли бы вы немного притихнуть…?"

Когда Ёсито устроился на своём месте, сквозь открытое окно задул лёгкий ветерок, снимая накопившуюся усталость. Аромат цветущей сакуры наполнил класс, освежая и бодря.

Перед ним сидел миниатюрный мальчик с бледной кожей, который, казалось, был чем-то отвлечён и украдкой поглядывал на Ёсито уголком глаза.

— Привет, я Ито Ёсито. Можно узнать твоё имя…? — начал он.

— …Я Харуно Аято, — удивлённо отозвался тот.

Похоже, подход Ёсито слегка его напугал.

Мальчик быстро оглянулся на Миву - убедившись, что она не смотрит в их сторону, - слегка откинулся назад и тихо заговорил с Ёсито.

Пропустив часть материала, Ёсито с трудом следил за объяснениями Мивы, поэтому они с Аято просто болтали о всякой всячине.

Время пролетело незаметно за разговором.

Прозвенел звонок, и по классу прокатилась волна облегчения - наконец-то закончилась изнурительная лекция.

Как только урок закончился, несколько девушек сразу окружили Ёсито, засыпая его обыденными вопросами. Большинство из них ему совершенно не хотелось отвечать. Общение быстро угасло, что его вполне устраивало: он с нетерпением хотел поболтать с Нацухой.

— Урок Сиракавы-сенсей был тяжёлым, Нацуха, — пожаловался Ёсито.

— Даже не начинай! Я видела, как ты весь урок болтал с Харуно-куном вместо того, чтобы слушать, — парировала Нацуха, скептически глядя на него.

Её винно-красные глаза искрились в солнечных лучах, и этот мимолётный миг заставил сердце Ёсито забиться чаще.

— Неправда~

Ёсито надул губы, но Нацуха тут же достала доказательство с телефона.

На экране была фотография: он у окна на фоне ясного голубого неба и пушистых белых облаков. Левая рука подпирает щёку, в растрёпанных волосах запутались лепестки сакуры. Длинные ресницы слегка трепещут, прищуренные от яркого солнца, а на губах играет ленивая улыбка, сияющая в тёплых лучах.

— Ух ты, Нацуха, ты осмелилась тайком меня сфотографировать, — Ёсито шутливо потянулся к телефону, пытаясь её напугать.

Нацуха ничуть не рассердилась на поддразнивание. Вместо этого она игриво уклонялась из стороны в сторону, и её весёлое поведение делало момент ещё более головокружительным.

Они смеялись, время летело, но тут Ёсито вспомнил. Этот урок вела Кёко Цукисима.

Сначала, не зная её стиля преподавания, Ёсито снова повернулся к Харуно Аято, чтобы продолжить разговор, но увидел, что тот сидит прямо, напряжённо и молча.

Пока Ёсито размышлял над внезапной переменой в поведении Аято, он понял, что Кёко Цукисима смотрит прямо на него. Холодное, бесстрастное лицо скрывало лёгкую складку между бровей, выдававшую недовольство.

— Ито-кун, реши, пожалуйста, эту задачу, — её ровный, ледяной голос пронёсся по классу, словно зимний ветер, вызывая мурашки по спине Ёсито.

— Эм… я не могу, — ответил Ёсито, взглянув на условие. После недолгого размышления он понял, что этот тип задач ему незнаком.

— Ха, не знаешь, а ещё позволяешь себе витать в облаках? После уроков в кабинет для бесед, — недовольно надула губы Цусима Рина, сидевшая неподалёку.

Она была настоящей эстеткой и коллекционировала фотографии красивых парней на телефоне. Оценка мальчиков у неё во многом зависела от внешности.

С первого взгляда на Ёсито она была очарована его привлекательностью. Однако после первого урока Мива вызвала её и Сиину Тидзуру в кабинет для бесед, не дав подойти к Ито Ёсито. А следующие два урока подруга Курасики Рейна требовала внимания, и она поняла, что шанс ускользает.

Ёсито вот-вот уведёт Цукисима Кёко. Это сильно её расстроило.

Ладно, возможности познакомиться с симпатичными парнями ещё будут.

"Пойду найду Рейну и соберу информацию. Знание - сила в любой битве!"

Как только урок закончился, Ёсито последовал за Кёко Цукисимой в кабинет для бесед. Войдя, она с силой хлопнула книгами по столу и торжествующе подняла специальную учительскую указку.

— Ито-кун, ты уже пропустил столько уроков и ещё позволял себе мечтать на занятии! Ты что, собираешься совсем опуститься? — кипела Кёко Цукисима, сидя так, что длинные ноги в чёрных чулках особенно подчёркивали её фигуру, выдавая клокочущее внутри раздражение.

Чувствуя вину, Ёсито опустил голову, слушая нотацию Кёко, но его взгляд невольно то и дело скользил по её потрясающим ногам.

Чёрные чулки плотно обтягивали пышные бёдра, подчёркивая их форму и делая их ещё более соблазнительными. Ноги образовывали идеальную линию, переходя от бедра к икре. В окружающем свете чулки переливались таинственным, чернильным блеском, словно поглощая свет вокруг себя.

— Ты не можешь так закончить, понимаешь…

Очарованный видом тёмных чулок, Ёсито перестал слышать окружающий мир - его взгляд был полностью прикован к прекрасным ногам учительницы.

— Ито-кун! Ито-кун! — Кёко повысила голос и сердито уставилась на него, всё сильнее раздражаясь.

— Ладно, с этого момента по субботним вечерам ты будешь приходить ко мне домой на дополнительные занятия. Понял?

"Не могу поверить, что он меня игнорирует!"

"Хмф, нужно придумать, как не дать ему совсем расслабиться…"

"Только что он пялился на мои ноги. Если так…"

— А? Ах! Понял, — Ёсито наконец осознал, что довёл Кёко Цукисиму до настоящего гнева, и решил воспользоваться кольцом, чтобы прочитать её мысли. Он надеялся найти подсказку, как извиниться и смягчить её настроение.

Но вместо этого услышал нечто тревожное.

— Хм? Просто иди. Не забудь прийти в субботу вечером, — Кёко нетерпеливо махнула рукой, отпуская его.

http://erolate.org/book/926/109300