Готовый перевод Everything Begins With a Debt in the Hentai World / Мир Хентая: Кольцо Стыда: Глава 11: Гяру и президент школьного совета

Глава 11: Гяру и президент школьного совета

Время пролетело незаметно, и вот уже подошёл конец учебного дня. В обычной старшей школе ученики посещают по шесть уроков ежедневно - занятия начинаются в восемь или девять утра и заканчиваются около трёх-четырёх часов дня. После уроков они могут отправиться домой или присоединиться к клубным занятиям и дополнительным урокам.

Академия Оусэй придаёт огромное значение внеклассной деятельности, побуждая учеников развивать самые разнообразные навыки. Поэтому в школе установлено правило: если нет особых обстоятельств, каждый ученик обязан вступить хотя бы в один клуб.

В мае сакуры продолжали цвести потрясающе красиво, разбрасывая вокруг нежные лепестки и создавая картину, словно розовую акварельную живопись. Лёгкий ветерок подхватывал их, и они кружились в воздухе, словно снежинки в весеннем танце.

— Ито-кун, ты планируешь вступить в какой-нибудь клуб? — с любопытством повернулся к нему Харуно Аято, пока Ито Ёсито собирал свои учебники.

— У меня нет планов вступать в клуб, — ответил он, доставая бланк заявления о подработке, который намеревался заверить в школьном совете.

— Понятно, — отозвался Харуно, мельком взглянув на форму в руках Ито. Вместо того чтобы спрашивать, почему тот не хочет вступать в клуб, он тихо предложил: — Если школа заставит тебя присоединиться, можешь пойти в Литературный клуб. Многие просто записываются туда номинально, как призрачные члены, и участвуют в мероприятиях лишь изредка.

— Спасибо за совет, Харуно-сан. Я подумаю об этом, — улыбнулся Ито Ёсито и поблагодарил его.

— Не стоит благодарности! Мне уже пора, сестра ждёт, чтобы я помог ей с репетиторством, — ответил Харуно.

— До свидания, — сказал Ито, когда Харуно ушёл.

Как только Харуно удалился и Ито закончил убирать вещи, он направился в кабинет школьного совета, но вдруг чей-то голос окликнул его.

— Эй, Ито-кун, подожди минутку!

Не сразу осознав, что зовут именно его, Ито продолжал идти к двери, но, услышав «Ито-кун», остановился и обернулся. К нему бежала девушка, на ходу подтягивая рюкзак.

Её причёска напоминала стиль Миямадзи Сакуры - высокий хвостик, завязанный сбоку, - только волосы были ярко-розового цвета, в отличие от тёмно-фиолетовых у Миямадзи.

— Тебе что-то нужно от меня, одноклассница? — спросил Ито.

Он узнал в ней ту девушку, которая днём спорила с другой длинноволосой девчонкой в фиолетовом и которую Ширакава Мива вызывала в кабинет по делам учеников. Однако её имени он не знал.

— Я Цусима Рина! — весело представилась она, подбегая ближе и игриво взъерошивая свои волосы. Улыбка у неё была яркой и притягательной.

— Приятно познакомиться, Цусима. Ты меня зачем-то звала? — спросил он, озадаченный такой внезапной фамильярностью.

— Не будь таким формальным! Просто зови меня Рина, — настаивала она, открывая на телефоне приложение Line. — Давай добавим друг друга!

— Хорошо, Рина. Так что тебе нужно? — спросил он, оценив инициативу привлекательной девушки.

— Ой, давай поговорим на улице! — Цусима ловко продела свою руку под его локоть и мягко потянула его к выходу. Несмотря на то, что за ними наблюдали многочисленные одноклассники, она нисколько не смущалась - в конце концов, она была известной «гяру».

Ито последовал за ней, не слишком сопротивляясь её обаянию.

— Так в чём дело? У меня ещё дела, — сказал он.

— Ах, какая жалость! Я хотела пригласить тебя погулять, — вздохнула она, и разочарование ясно отразилось на её лице.

— То есть ты позвала меня только ради приглашения на прогулку? — удивился он.

— Ага!

— Извини, Рина, но у меня дела. Давай в следующий раз, — взглянув на часы, он приготовился попрощаться.

— Ещё одна маленькая просьба, пожалуйста, Ито-кун, — пропела она, непринуждённо сменив обращение. Девушка восторженно помахала телефоном: — Давай сфоткаемся вместе!

Ито, не желая отказывать, присел на корточки.

— Ура! — Цусима хихикнула, положила голову ему на плечо. Одной рукой она держала телефон для селфи, а другой ещё крепче обхватила его.

— До свидания, — сказал Ито после того, как она сделала снимки, и поднялся, чтобы уйти.

— Увидимся, Ито-кун! — Цусима помахала ему вслед. Когда он скрылся из виду, она с нетерпением начала пролистывать фотографии на телефоне. "Какой же он красавчик", — подумала она, вспоминая, как ловко выманила у него секреты. На губах заиграла довольная ухмылка: ни один парень не устоит перед её чарами.

— Отлично, снимки есть. Пора похвастаться перед Рейной! — рассмеялась она при мысли о завистливом лице Рейны.

Тем временем Ито Ёсито направился в кабинет школьного совета и постучал в дверь. Получив разрешение войти, он шагнул внутрь.

Обстановка поразила его своей элегантностью: изысканный письменный стол из красного дерева, заваленный документами, красивые светильники, спускающиеся с потолка и заливающие помещение тёплым светом, аккуратно подстриженные растения, расставленные по комнате. Рядом с столом стоял стильный кожаный диван... Невольно возникало чувство восхищения перед новоназначенной президентом школьного совета Митаран Кэйко, чья щедрость явно проявилась в эстетике кабинета. Она придавала огромное значение воспитанию учеников, и все эти украшения, как говорили, появились именно при ней. Более того, она значительно увеличила финансирование клубной деятельности, но льготы получали лишь те, кто отличался выдающимися академическими успехами или исключительным талантом.

— Чем могу помочь?

Голос прервал наблюдения Ито, и его взгляд устремился к источнику звука.

В просторном кабинете за центральным столом сидела ещё одна девушка, а рядом с ней стояла табличка «Президент школьного совета».

Ито внимательно рассмотрел её.

Она была в стандартной школьной форме - ни единой складки, всё безупречно аккуратно, от неё веяло силой и компетентностью. Слегка опираясь на стол из красного дерева, по спине девушки каскадом ниспадали длинные гладкие чёрные волосы. Она играла голубой заколкой, а её пронзительные голубые глаза за очками были устремлены на Ито, словно пытаясь увидеть его насквозь. По какой-то причине ему показалось, что в этих голубых глазах мерцает зловещий огонёк - тревожная интенсивность, от которой становилось не по себе.

— Вот моё заявление. Учитель уже подписал. Не могли бы вы поставить печать? — Ито шагнул вперёд и протянул бланк Митаран Кэйко, спеша поскорее уйти: её взгляд давил слишком сильно.

— Подожди… — начала она, но было уже поздно.

Ито уже стоял перед ней.

— Вот.

Смирившись, она взяла заявление, быстро пробежала глазами по тексту, надеясь, что он ничего странного не заметит, и торопливо зашарила в ящике стола в поисках печати.

— Готово. Не задерживайся в кабинете школьного совета, уходи скорее, — поторопила она, возвращая ему проштампованный бланк.

Однако вместо того чтобы сразу взять форму, Ито сначала наклонился и поднял с влажного ковра упавший банан.

— Хм, какой липкий!

Он вложил банан в руку Митаран и быстро схватил заявление, чтобы она не успела взорваться от злости.

— Так бананы не едят! — прошептал он ей на ухо, прежде чем метнуться прочь.

Сначала Ито не понимал, почему Митаран посмотрела на него с такой обидой, когда он вошёл, но после того, как вручил ей форму, всё стало ясно.

Воздух был пропитан особым ароматом феромонов, смешанным с влажностью ковра, упавшим фруктом и видом красивых стройных ног, видневшихся под тщательно отглаженной юбкой и сиявших в свете, а также изящных маленьких ступней в влажных коротких носочках. Всё это вместе создавало атмосферу, полную двусмысленности.

После ухода Ито Митаран осталась сидеть за столом, её тело слегка дрожало. Вдруг тишину разорвал звук.

— Он увидел… это была угроза?

---- От лица Митаран Кэйко ----

Я, Митаран Кэйко, президент школьного совета, известная своей честностью, красотой и внушительным присутствием. Меня называют «Демонической президентшей» среди сверстников - учителя видели во мне образцовую ученицу, а одноклассники - предмет восхищения.

Чтобы соответствовать их ожиданиям, я усердно трудилась, доказывая себя старанием...

Но по какой-то причине в тихие ночи я часто чувствовала глубокое одиночество и пустоту. Мне хотелось поделиться с друзьями, но их благоговейные лица не позволяли открыть рот. Я хотела поговорить с младшим братом, но для него я всегда была надёжной старшей сестрой. Мне хотелось обратиться к учителям, однако их гордые взгляды мешали поделиться.

Однажды я конфисковала у парней из класса стопку взрослых журналов. Они сидели передо мной угрюмые, признавая вину, а за спиной тайком обзывали меня «сучкой» - я подслушала.

Несмотря на оскорбления в мой адрес, вместо гнева я почувствовала странное волнение, похожее на покалывание, которое возникает, когда слушаешь музыку - этакий электризующий восторг, отзывающийся внутри.

Это оставило неизгладимое впечатление; такое чувство можно точно описать как АСМР.

(АСМР = Автономная сенсорная меридиональная реакция)

Я была пленена этим ощущением. Не осмеливаясь искать подтверждения у других, я начала самостоятельно изучать медиа с жестокими темами; однако жаркие оскорбления не вызывали сильного отклика.

Я попробовала другие методы, сначала сосредоточившись на конфискованных взрослых журналах. С любопытством изучив их, я снова испытала то чудесное ощущение, хотя и не такой силы. Полная решимости, я решила воплотить увиденное на практике, и в тот раз пережила стимуляцию, совершенно отличную от АСМР.

С тех пор, оставаясь в одиночестве, я тайком практиковала техники оральных ласк, заполняя внутреннюю пустоту. Я всегда была осторожна, поэтому меня никогда не обнаруживали, и я начала терять бдительность.

Сегодня я была одна в кабинете школьного совета и не смогла сдержаться, снова предаваясь практике. Возможно, острота момента от того, что я делала это в более публичном месте с бананом, особенно раззадорила меня, и во рту выделилось больше слюны, чем обычно, пропитав маску, которую я носила.

Когда я дошла до предела, появился он - нарушитель, вторгшийся в мой Эдем и прервавший мою священную молитву небесам.

Я бросила на мужчину гневный взгляд, пытаясь создать невидимую стену давления, но наглый ублюдок не убежал.

Вместо этого он приблизился - неужели он ищет собственной гибели?

Нет! Так не должно быть! Не подходи ближе!!!

— Подожди…

Но прежде чем я успела договорить, раздражающий ублюдок уже стоял рядом. Я замерла, надеясь, что он ничего необычного не заметит.

Он стоял подле меня, объясняя свою просьбу, а я быстро взяла заявление, пробежала по нему глазами и вернула проштампованный бланк, твёрдо попросив его немедленно уйти.

Однако мои оптимистичные мысли оказались иллюзией.

Реальность была жестокой.

Он заметил.

Священный скипетр моей силы не ускользнул от его хватки.

Хотя он и вернул мне осквернённый скипетр, я знала, что это не из доброты.

Он хотел окрасить меня своим влиянием.

Как и следовало ожидать, он произнёс заклинание, которого я боялась: «Так бананы не едят!»

Хотя я и ожидала какой-то ответной реакции, я всё равно оказалась не готова к сокрушительному удару, который последовал. Его горячий шёпот обдал меня, словно пар, сея хаос в разуме и теле.

Это означало, что я пережила двойной оргазм!

Именно тогда я поняла, кто он такой: Сатана!

Лживый змей из ада, соблазняющий чистую Еву из Эдема на путь порока!

Митаран Кэйко подняла невинные розовые глаза, глядя вслед уходящему мужчине.

— Меня раскрыли… это была угроза?

Её мысли закружились, пока она размышляла о своём положении.

— Ничего не поделаешь. Я всего лишь бедная, беспомощная девочка, попавшая в ловушку чудовищного демона. У меня нет выбора, кроме как подчиниться… да, именно так!

Погружаясь всё глубже в свои фантазии, на её лице появилась мечтательная улыбка.

***

Тем временем Ито Ёсито пребывал в блаженном неведении относительно сложного внутреннего монолога Митаран, совершенно не подозревая о её фантазиях о принудительном подчинении ему.

Ито просто радовался острым ощущениям, которые получил, раскрыв маленький секрет президента школьного совета, и поспешил прочь.

Прогуливаясь по школьным дорожкам, обрамлённым сакурами и осыпаемым падающими лепестками, Ито неторопливо наслаждался прекрасным видом.

— О, Масaру Ога, надеюсь, ты позже сможешь подкинуть мне немного сил и подарить чуточку радости, — размышлял он, не в силах сдержать ухмылку.

Раздражение от недавней встречи с Цусимой всё ещё не утихло, и ему хотелось, чтобы Масaру Ога и их друзья помогли ему выплеснуть накопившуюся энергию.

http://erolate.org/book/926/109302