Готовый перевод Everything Begins With a Debt in the Hentai World / Мир Хентая: Кольцо Стыда: Глава 17: Рина наконец-то понимает

Глава 17: Рина наконец-то понимает

До начала уроков оставалось ещё немного времени, и Ито Ёсито решил вернуться домой, чтобы приготовить бенто из остатков вчерашних продуктов. Он не забыл о приглашении на совместный обед с Цусимой Риной и Курасики Рейной во время большой перемены.

Идя по дорожке, где под ласковым весенним ветерком кружились лепестки сакуры, Ито Ёсито вернулся в свою скромную съёмную квартиру.

Подходя к лестничной площадке и уже собираясь повернуть дверную ручку, он столкнулся с незнакомкой. Женщина медленно спускалась по ступеням. Щелчки её шпилек по металлическим ступеням привлекли внимание. Бросив взгляд, он понял, что не узнаёт её. Он собирался просто пройти мимо, но, к его удивлению, она вдруг окликнула его по имени.

— Извините, вы господин Ито?

— Хм? А вы кто...?

Ито Ёсито вытащил ключ из замка и повернулся к женщине на лестнице, озадаченно глядя на неё.

Незнакомка была одета в глубокий синий кардиган поверх серого платья. Её пышные формы придавали простой одежде соблазнительный силуэт, подчёркивая зрелую красоту. Платье доходило примерно до колен, скрывая большую часть ног в чёрных чулках. На шее красовался чёрный шарф-чокер, который ещё больше выделял длинную, лебединую шею, делая её белоснежной и притягательной. Каштановые волосы ниспадали до бёдер, завязанные сзади розовым бантом в горошек, концы которого мягко лежали на плечах.

Она выглядела озабоченной: глаза цвета вечнозелёного леса потускнели, брови слегка нахмурены. В этот момент она через силу выдавила вежливую улыбку сквозь меланхолию, поправила розовый рюкзак и слегка поклонилась Ито Ёсито.

— Здравствуйте, господин Ито. Моя семья и я переехали сюда только в прошлом месяце. Мы живём прямо над вами. Я хотела представиться, но вас, похоже, не было дома весь прошлый месяц. Ваше имя я узнала, когда болтала с домовладелицей.

— Здравствуйте, позвольте представиться. Меня зовут Ито Ёсито. Будем знакомы.

— Здравствуйте, меня зовут Такахара Касуми. Надеюсь, мы будем поддерживать хорошие отношения в дальнейшем.

— Такахара-сан, приятно познакомиться.

Такахара Касуми вновь мягко улыбнулась вежливой улыбкой и кивнула в ответ.

— Тогда я больше не буду вас беспокоить, господин Ито. Мне уже пора на работу.

— Удачи на работе! До свидания.

— До свидания.

Обменявшись прощаниями, Ито Ёсито вошёл в свою маленькую съёмную квартиру.

— Ну что ж, сначала переоденусь из школьной формы, а потом займусь бенто.

Из кармана брюк доносилось постоянное вибрирование - телефон настойчиво уведомлял о новых сообщениях. Ито Ёсито достал его и увидел послания от Синомии Нацухи и Миямадзи Сакуры.

————

Синомия Нацуха: [«Давай сегодня вместе пойдём в школу! В обычном месте!»] (Прочитано)

Ито Ёсито: [«Понял! Леди Нацуха!»] (Прочитано)

Синомия Нацуха: [(｡•ˇ‸ˇ•｡)] (Прочитано)

————

Миямадзи Сакура: [«Эй, Ёсито, хочешь сегодня вместе пообедать?»] (Прочитано)

Ито Ёсито: [«Прости, Сакура! Сегодня я уже договорился пообедать с новыми друзьями!] (Прочитано)

Миямадзи Сакура: [«Тогда ладно.»] (Прочитано)

————

Успокоив разъярённую Синомию Нацуху, которая почувствовала себя проигнорированной из-за галочек о прочтении, и разочарованную Миямадзи Сакуру, Ито Ёсито наконец приступил к приготовлению бенто.

Это был очередной прекрасный день - с нежным ветерком и благоухающими цветами. Стоя на привычном перекрёстке, Ито Ёсито заметил ту самую потрясающую девушку, которая всегда оставляла его в благоговейном восхищении. Её длинные фиолетовые волосы танцевали на ветру вместе с юбкой, и она на мгновение растерянно попыталась придержать её. Длинные ресницы слегка опустились под изящно изогнутыми бровями, затеняя застенчивые глаза. Лицо без макияжа было чуть опущено вниз, взгляд сосредоточен на носочках туфель. Она не подозревала, что высокий силуэт за спиной скрывает её обзор. Такая красота напоминала самый нежный мазок природы, создающий спокойный, но захватывающий дух холст.

Подкравшись к Синомии Нацухе со спины бесшумно, Ито Ёсито не хотел нарушать этот прекрасный момент.

Вдруг Нацуха заметила тень, появившуюся на земле перед ней, и почувствовала быстро приближающееся тёплое присутствие сзади. Она приняла его за Масaру Огу. Затаив дыхание, она приготовилась. Без предупреждения девушка резко развернулась, с неожиданной силой схватила его за руку и игриво воскликнула:

— Масaру, ты разве не знаешь, что я капитан школьного клуба айкидо? Сейчас я тебе покажу - ах!

Нацуха уставилась на знакомое лицо, которое только что удерживала, и на её лице мелькнуло замешательство.

— Это ты, Ито-кун! А я думала, Масaру!

— Эй, Нацуха, как можно вот так разворачиваться и нападать без предупреждения? Ты меня напугала!

— Хмпф! А кто просил подкрадываться сзади!

Синомия Нацуха скрестила руки на талии, на лице отразилось лёгкое недовольство. Даже её пышная грудь, казалось, жила собственной жизнью - поднималась и опускалась в такт эмоциям, словно готовая столкнуться с кем-то.

— Ладно-ладно, признаю свою вину. Пойдём в школу, а то опоздаем, если будем так стоять.

Болтая на ходу, Ито Ёсито и Синомия Нацуха быстро добрались до входа в Академию Оусэй.

Ито Ёсито открыл шкафчик для обуви и переобулся в свои туфли. Как только он поставил обувь на место, внезапно перед глазами потемнело. Две мягкие ладошки закрыли ему глаза, а сзади его обняли чем-то мягким и пушистым, словно укутали в уютное одеяло, отчего тело невольно расслабилось.

— Угадай, кто я, Ито-кун!

В то же время сладкий голосок прошептал прямо у уха. Тёплое влажное дыхание коснулось кожи, едва не лишив его чувств. Казалось, загадочная щекотка пробежала от позвоночника к мозгу - электризующая, покалывающая. Нападавшая начала дразнить его своими шелковистыми волосами, проводя ими по шее и вызывая мурашки по всему телу.

— Ик! — Ито Ёсито невольно вздрогнул на секунду, молча наслаждаясь ощущением, а затем протянул руку назад и легонько шлёпнул по упругой попке незваной гостьи. Он знал, что она не обидится - скорее, воспримет это как признание её чар, своего рода лесть, поднимающую уверенность.

— Рина, слезай с меня, мы опоздаем на урок! — сказал он.

— Хе-хе, ты угадал, Ито-кун! У Рины есть для тебя награда! — Цусима Рина произнесла это, игнорируя предложение Ито Ёсито и ничуть не беспокоясь.

После вчерашней разлуки с Курасики Рейной Цусима Рина долго размышляла над их разговором. Что вообще значит «поделиться»? Ведь это она первой подошла к красавчику! Она даже не успела добавить его в Line. Как же так вышло, что теперь Курасики Рейна окажется в более выгодном положении?

Рина испытала озарение!

Собрав все мысли воедино, Цусима Рина решила взять инициативу в свои руки... Тайком откусить кусочек, пока Курасики Рейна ничего не знает. Конечно, как подруга, Рейна хотя бы попробует супчика.

«И правда, я, Рина, такая великодушная!»

В своём воображении она уже видела, как Курасики Рейна переполнена благодарностью и восхищается её щедростью. Цусима Рина не удержалась и мысленно похвалила себя. Поэтому она начала прыгать, словно маленький кролик. «Маленький кролик» подпрыгивал, заставляя её фигуру колыхаться в разных направлениях.

Хотя Ито Ёсито уговаривал Цусиму Рину слезть, тело его честно наслаждалось происходящим. В то же время где-то неподалёку эфирный взгляд пронзал его словно иглами, вызывая неприятную, колющую боль на коже.

Когда Ито Ёсито повернулся, чтобы понять, откуда идёт это тревожное ощущение, он встретился глазами с тусклым винно-красным взглядом Синомии Нацухи. По спине пробежал холодок, словно он вот-вот погрузится в море крови.

— Ито-кун, откуда ты знаешь Цусиму-сан? — голос прозвучал ровно, с чуть поджатых губ Нацухи.

http://erolate.org/book/926/109308