Готовый перевод Everything Begins With a Debt in the Hentai World / Мир Хентая: Кольцо Стыда: Глава 20: Игривость (1)

Глава 20: Игривость (1)

— Президент школьного совета вовсе не такая строгая, как гласят слухи! — произнесла девушка.

Солнце уже клонилось к закату, заливая тёплым золотистым светом разлетающиеся лепестки сакуры. Лёгкий ветерок ласково подхватывал подол юбки, наполняя воздух приятным теплом, но когда ткань взмывала вверх, по коже пробегала едва заметная прохлада. Девушка инстинктивно прижала нежные ладошки к юбке, словно пытаясь передать ей тепло своих рук.

— Хм. Синомия, я собираюсь уходить. Ты возвращаешься в клубные занятия?

Ито Ёсито поначалу планировал отправиться на собеседование в Академию Сэйка для девушек, но после вчерашнего разговора с директором Сумераги Риккой ему было поручено прислать несколько откровенных фотографий (только в нижнем белье) и подготовить подробный отчёт о семейном положении для отправки на почту Академии Оусэй. Из-за этого планы на пятничный вечер изменились.

— Нет, пожалуй, не буду.

— Не будешь? Что-то беспокоит?

Услышав ответ, Ито Ёсито посмотрел на Синомию Нацуху с искренней заботой - в его глазах плескалось неподдельное беспокойство.

— Хе-хе, девичьи секреты не стоит выпытывать, — тепло разлилось в груди Синомии Нацухи от его внимания. На щеках расцвёл нежный розовый румянец, и она легко рассмеялась.

— Секреты? Кажется, я помню, что твой цикл не...

— Ладно, давай больше не будем об этом говорить, — Синомия Нацуха перебила его и игриво стукнула по руке.

Ито Ёсито быстро огляделся, придумывая, как поддразнить Нацуху. Он схватился за плечо и притворно застонал, изображая сильную боль:

— Ой-ой! Синомия, ты слишком сильно ударила! Кажется, рука вот-вот сломается. Бедный я, несчастный!

Синомия Нацуха бросила на него раздражённый взгляд. Как он мог не понимать, насколько слабо она ударила? А с такой преувеличенной актёрской игрой Ито Ёсито поверить в его страдания было практически невозможно.

И всё же...

Синомия Нацуха шагнула ближе к Ито Ёсито и нежно погладила его крепкую руку, проводя пальчиками по рельефным мышцам. В сердце вспыхнул тёплый огонёк, который быстро разгорелся ярким пламенем. Жар разливался по всему телу, окрашивая светлые щёки цветом весенней сакуры и придавая ярким чертам ещё больше очарования. В пленительных винно-красных глазах кружились самые разные эмоции.

Мягким, сладким голоском она произнесла:

— Может, мне подуть на неё? Лёгкое дуновение и боль сразу исчезнет! Только не думай ничего такого!

Её чарующее тепло воспламенило сердце Ёсито, эмоции взревели, словно вулкан, готовый вот-вот извергнуться.

— Тогда буду благодарен, — ответил он. Дыхание стало глубже и чаще. Каждый вдох словно подбрасывал дрова в костёр страсти, а каждый выдох едва скрывал исходящий от него жар. Сердце колотилось, словно барабаны, ударяя в грудную клетку.

— Ха-а… фу-ух… пусть боль улетит...

Её мягкое дыхание, похожее на нежный весенний ветерок, сопровождалось мелодичным голоском и легко касалось руки Ёсито. Ощущение было почти электрическим — оно разливалось по чувствительной коже, наполняя теплом и приятным покалыванием.

Страстное тепло дыхания Ёсито окутывало нежную шейку Синомии Нацухи, лишая сил. Пылкий свет в его глазах словно гладил её кожу, как хищник, смакующий добычу.

— Ха-а...

С губ Нацухи невольно сорвался мягкий вздох. Волшебное волнение охватило всё её существо.

«Так Ёсито не сможет так легко поддаться чарам плохих женщин...»

— Синомия...

— Мм...

— У тебя немного помялась одежда. Давай я помогу поправить...

— Хорошо...

Сам того не замечая, мышцы Ёсито напряглись, сосредоточенные и тугие, словно у охотника, взявшего добычу на прицел. Губы слегка приоткрылись, в дыхании чувствовалась едва заметная дрожь. Широкая ладонь нежно погладила гладкое плечо, медленно разглаживая складки на одежде.

— И талия у тебя немного помялась...

После ласковых прикосновений рука плавно скользнула вниз по нежной руке, обвела изгибы и остановилась на стройной талии.

Со стороны они выглядели как пара близких влюблённых: девушка застенчиво прильнула для поцелуя, а парень обвил руками её талию, отвечая нежной заботой.

***

От ароматной земли до твёрдого асфальта Ямано Юта отправился в путь из сельской местности в шумный город. Пока он шёл, мысли его переполняли яркие впечатления от окружающей жизни - он восхищался бурлящей энергией мегаполиса.

— Ух ты... так вот где учится Нацуха? Здесь действительно оживлённо.

Сойдя с автобуса, Юта с широко раскрытыми глазами впитывал перемены - от сельских полей к высотным зданиям. Хаос и энергия оживлённой улицы поражали воображение.

Ямано Юта был старым другом детства Синомии Нацухи, на год младше её. Когда она в третьем году средней школы переехала в город по семейным обстоятельствам, им пришлось расстаться - они были неразлучны с самого детства. Хотя он часто навещал её, вернуть прежнюю близость не удавалось, и это оставляло горький осадок сожаления. Поэтому он решил поступить в ту же школу, что и Нацуха.

В этом году Нацуху приняли в Академию Оусэй, и Юта изначально планировал вместе с ней осмотреть школу, чтобы укрепить их связь. Однако последний месяц выдался настолько загруженным, что времени на визит совсем не нашлось.

«Хотя я не смог вместе с Нацухой исследовать школу, её милый голосок, рассказывающий мне обо всём, всё равно будет замечательным».

Через месяц после начала учёбы у Юты наконец появилось время. Они договаривались осмотреть школу вместе в выходные, но он слишком сильно соскучился по Нацухе и приехал пораньше, надеясь сделать сюрприз.

— Проверим маршрут. Академия Оусэй должна быть вон в той стороне.

Юта следовал указаниям навигатора, продолжая путь.

В тускло освещённом узком переулке через дорогу от автобусной остановки пара острых глаз зловеще блеснула из тени, провожая удаляющуюся фигуру Юты недобрым взглядом.

— Девчонки, что думаете? Это он, верно? — глубокий голос разнёсся по туманному переулку.

Группа скудно одетых девушек расположилась вместе: кто стоял, кто сидел, небрежно прислонившись к стенам.

— Выглядит новеньким, похоже, из деревни. Таких проще всего обвести вокруг пальца.

— Определённо в моём вкусе, хе-хе...

— Тогда решено. Следуем за ним.

http://erolate.org/book/926/109311