× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Hentai World: I Fulfill Wishes / Попал в Мир Хентая: Я исполняю Желания: Глава 19: Трогательные бэнто

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)


Глава 19: Трогательные бэнто


Когда Кадзума Сато вышел из класса, Сакуразава уже исчезла.

Коридор был тихим, залитым угасающим светом закатного солнца, которое отбрасывало длинные тени на пол. Беспокойное сердце Кадзумы постепенно успокоилось, и в этой спокойной атмосфере он начал размышлять обо всём, что произошло за последние два дня.

Какие дикие американские горки.

И всё же такая жизнь совсем не была плохой.

Он спустился в центральный сад, открыл инвентарь системы, достал плащ-невидимку и накинул его на плечи. Затем небрежно нажал кнопку гача-машины.

— Посмотрим, насколько мощный этот секретный предмет. Малыш, ты меня ещё видишь?..

— Мяу?

Котёнок семенил за Кадзумой крошечными лапками. Когда хозяин вдруг исчез, он на мгновение замер, потом в панике подпрыгнула, шерсть встала дыбом, и он громко мяукнул.

"Куда он делся? Где мой хозяин?!"

За последние два дня котёнок цеплялся за Кадзуму, куда бы тот ни пошёл. Теперь, когда он пропал, ему казалось, что мир рушится. Он тревожно прошелся туда-сюда, вдруг принюхался, уловил знакомый запах.

Одним прыжком он запрыгнул прямо в объятия Кадзумы.

— Мяу...!

— Ладно-ладно, не злись. Я просто подразнил тебя, — рассмеялся Кадзума. Плащ-невидимка был мощным, но всё же оставлял слабый запах. Люди его, конечно, не чуяли. К тому же, как только котёнок оказывался в руках Кадзумы, он тоже становился невидимым. Всё, что находилось под плащом, могло становиться невидимым, не только люди.

"Очень удобно".

Как раз когда он наслаждался эффектом секретного предмета, система внезапно уведомила, что награда из гачи прибыла. Само уведомление выглядело на редкость драматично. Кадзума открыл интерфейс и тут же ослеп от ослепительного золотого света.

— Я что, реально сорвал джекпот?

В инвентаре появилась сверкающая карта, сопровождаемая преувеличенными спецэффектами. "Погоди… что это?"

[Карта связи хороших друзей]: Сокровище, получаемое только через испытания в таинственных руинах. Даже в XXII веке считается легендарным предметом, обладающим чудесной силой.

Легендарный предмет, который нельзя украсть. Привязывается и может использоваться только теми, кого владелец признаёт. Обладатели карты связи могут чувствовать друг друга и всегда смогут связаться в момент беды. Карта снимает все аномальные статусы и предотвращает негативные эффекты, включая те, что вызваны секретными предметами. В момент опасности может высвободить чудесную силу, чтобы предотвратить катастрофу.

Кадзума тупо уставился на описание карты в инвентаре, на мгновение потеряв дар речи. "Разве это не абсурдно имбалансно? И это не одна карта, а полный комплект из семи штук!"

Он достал одну и увидел на ней свою фотографию - привязка прошла успешно. Поцокав языком от изумления, он пробормотал:

— Вытащил весь сет за один раз? Это безумие. Сакуразава, ты что, моя звезда удачи?

— Я думал играть осторожно, развиваться постепенно, а тут система подкидывает такую штуку… просто спасение.

Кадзума радостно вертел карту в руках, обнимая чёрного котёнка и глупо улыбаясь.

 

Дом семьи Нанао

Дома Аканэ Нанао была не в школьной форме. Вместо этого она переоделась в повседневную рубашку и выглядела куда более расслабленной, чем обычно. И всё же её обаяние никуда не делось, а полная, выдающаяся грудь по-прежнему невозможно было скрыть.

Это было утро второго дня. Аканэ Нанао в фартуке готовила - точнее, собирала бэнто.

— Аканэ, почему ты так рано встала? — спросила мама.

— Конечно, чтобы сделать бэнто, — ответила Аканэ Нанао как само собой разумеющееся.

— Ты обычно не встаёшь так рано и уж точно не тратишь столько сил на обед, — поддразнила мама. — И даже два бенто сделала. Признавайся честно, у тебя появился парень?

— Ой, совсем не то, о чём ты думаешь! — вспыхнула Аканэ Нанао. — Это просто для хорошего друга.

— Вот как?

Мама внимательно наблюдала. От неё не скроешь мысли дочери.

— Это тот Катасэ-кун? Ты несколько раз о нём упоминала.

Улыбка Аканэ Нанао мгновенно застыла. Она обернулась, по лицу пробежало раздражение.

— Не он.

— Хм?

С дочерью явно что-то было не так.

Аканэ Нанао не стала объяснять дальше. Она аккуратно разложила еду в бэнто, замерла, поколебалась, а потом всё-таки нарисовала маленькое сердечко соусом. Пробормотав себе под нос:

— Не то чтобы я хотела… Просто видела много бэнто, украшенных так. Выглядит милее. Да. Это вполне нормальное оправдание.

Положив два бэнто в школьную сумку, Аканэ взяла наплечную сумочку и сказала:

— Мама, я пошла.

— Будь осторожна по дороге. И если будет возможность, приводи этого друга домой, чтобы мама посмотрела!

Аканэ Нанао, только что шагнувшая за порог, споткнулась. Объяснять не стала - просто побежала ещё быстрее.

По дороге она открыла телефон и увидела, что Катасэ Сёя прислал несколько сообщений - спрашивал, как она, беспокоился о здоровье. Читая их, в сердце шевельнулись сложные чувства. Раньше она бы искренне обрадовалась.

А сейчас - абсолютно ничего.

Подумав немного, Аканэ ответила ему в LINE:

«Я только что поняла, что у меня даже нет адреса электронной почты Кадзумы. Номера телефонов и почту пока отложим, хотя бы в LINE друзьями станем. Позже найду его».

Спустя день обсуждения смерти в старом корпусе среди учеников всё ещё не утихли. Аканэ Нанао слышала, как в коридорах шепчутся и строят догадки.

Многие верили, что старый корпус действительно проклят - что злой дух вселился в бродячую собаку и убил тренера Того, или что призрак сделал это сам. В конце концов, полиция долго искала и не нашла ни одной бродячей собаки.

Из-за этого инцидента старый корпус официально стал запретной зоной. Ученики даже близко не подходили, не то что заходили внутрь.

Для Кадзумы это была хорошая новость.

Когда Аканэ Нанао вошла в класс, Кадзумы ещё не было. Она поздоровалась с несколькими подругами, вернулась на место и болтала с ними. В классе и Аканэ Нанао, и Канна Хиираги были популярны и общительны. Их круги общения были чётко очерчены, с негласной иерархией.

Когда началось утреннее чтение, Кадзума вошёл в класс как раз со звонком. Аканэ Нанао ничего не оставалось, кроме как сосредоточиться на учёбе, хотя она всё равно то и дело украдкой поглядывала на него.

На перемене Аканэ Нанао окружили подруги, возбуждённо обсуждавшие вчерашние события. Она улыбалась, отвечала на вопросы и не могла вырваться, чтобы поискать Кадзуму.

В Японии умение читать атмосферу - базовый навык выживания. Аканэ оставалось только плыть по течению и продолжать болтать.

Канна Хиираги нашла ситуацию забавной. Она прекрасно видела затруднения подруги, но вмешиваться и не думала. Вместо этого сидела в сторонке и наблюдала с лёгкой улыбкой. Когда Аканэ бросила на неё умоляющий взгляд, Канна Хиираги нарочно сделала вид, что ничего не заметила.

Помогать она не собиралась.

Что касается Кадзумы - он спал за партой на уроках, и то же самое продолжалось на переменах. Ученики постоянно проходили мимо, но он был словно фоновая фигура. Он действительно заслуживал титула «невидимки класса».

Кроме Аканэ Нанао и Канны Хиираги, была ещё одна красивая розововолосая девушка, которая иногда бросала взгляды в сторону Кадзумы.

http://erolate.org/book/932/110308

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода