Готовый перевод The Rise of the Black Plain / Восстание чёрной равнины: Глава 40: Восстание?

— Восстать против меня? Хм, изначально я этого не планировал, но как только моя территория начнёт процветать, проблемы сами найдут меня, и выбора не останется. Знатные семьи Королевства Браун, скорее всего, попытаются отобрать у меня власть над Чёрной Равниной, или королевская семья захочет отхватить львиную долю доходов региона, — сказал Минус с равнодушным выражением лица.

Он не видел ничего страшного в том, чтобы говорить об этом с этими людьми. В конце концов, Элен и её семья Нэш не могли отвернуться от него. Они не могли вторгнуться на Чёрную Равнину — это вызвало бы войну в регионе против них самих.

Что до торговли с бунтовщиком, то семья Нэш была торговой силой, и им было всё равно на проблемы партнёров, лишь бы сделки приносили выгоду. У кого нет своих забот? У самой семьи Нэш их хватало...

«Его рассуждения разумны», — одновременно подумали три очаровательные девушки. Пока Чёрная Равнина оставалась бедным местом без перспектив, никому не хотелось брать на себя эту обузу. Но как только в регионе стало возможным земледелие, Чёрная Равнина превратилась в ценность, превосходящую даже территории со средней духовной плотностью, вроде Красной Долины, несмотря на свою низкую духовную концентрацию. Ведь Чёрная Равнина, занимающая 200 000 квадратных километров, составляла почти 18% территории Королевства Браун!

С такой площадью, даже если выращивать культуры с низким содержанием духовной энергии, для знатных семей это всё равно означало бы миллионы низкоуровневых духовных кристаллов в год — достаточно, чтобы содержать огромное количество подчинённых и членов семьи.

Минус продолжил излагать свои идеи девушкам, окружавшим его: 

— Но вам не стоит беспокоиться об этом в ближайшем будущем, мисс Элен. По словам моих подчинённых, последний раз дворянин из крупной семьи посещал Сухой Город больше двадцати лет назад. Сам король, вероятно, интересовался регионом лишь семь лет назад, когда умер мой отец, и регион перешёл ко мне по наследству. 

— Что до мелких дворянских семей, только одна из них имеет связь с Сухим Городом — семья Гилл. Но даже они в ближайшее время не узнают о новой реальности Чёрной Равнины.

Минус был уверен в этом, так как регулярно опрашивал директора Академии Чёрных Звёзд, Лайонела Гилла. Он выяснил, что Лайонел, несмотря на свою должность, приезжал в Сухой Город только в случае появления кого-то с чёрным талантом, как те трое юношей ранее. В остальное время он находился в других местах.

После последней встречи с Минусом Лайонел и семья молодого Ралфа покинули Сухой Город и не возвращались больше года. Что до подчинённых Академии Чёрных Звёзд, которые могли бы передать информацию семье Гилл, Минус переманил их всех на свою сторону!

Он потратил немалую сумму кристаллов, чтобы убедить каждого из них не передавать сведения, которые могли бы привлечь внимание семьи Гилл к Чёрной Равнине.

Более того, семья Гилл не знала, что Академия Чёрных Звёзд больше не существует на Чёрной Равнине. Теперь она называлась Подготовительной Академией Сухого Города и находилась под прямым управлением армии Чёрной Равнины.

Это изменение произошло больше года назад. К тому же, каждый сотрудник теперь получал зарплату в три раза выше, чем раньше, и все были довольны, не собираясь возвращаться к прежнему порядку.

Минус продолжил: 

— На самом деле, никому нет дела до того, что происходит в Сухом Городе. Они даже были бы рады, если бы регион стал независимым, но никто никогда не брал на себя инициативу.

В этот момент Рут, молчавшая с начала разговора, впервые заговорила. С недоумением на лице она спросила: 

— Если всё так, почему бы тебе не объявить независимость региона и не избежать этих проблем? Это сильно упростило бы твоё положение.

Минус улыбнулся наивному вопросу Рут и ответил: 

— Потому что это не так просто. Если бы я объявил независимость, едва прибыв в Сухой Город — место, где я практически не мог бы увеличить своё богатство или силу, — как бы это восприняли?

Элен небрежно ответила: 

— Они бы задумались, откуда у тебя такая уверенность, чтобы взвалить на себя такую ношу.

— Именно. После этого за мной бы долго следили шпионы великих дворянских семей Королевства Браун. Они либо быстро бы узнали, что я сделал, либо я бы ничего не смог предпринять, пока не убедился бы, что за мной не следят. 

— В первом случае меня бы убили или лишили всего через пару недель после прибытия на Чёрную Равнину. Во втором — я бы сильно отстал от своих планов, и после начала всё равно началась бы война против меня. Это неизбежно. Они не приняли бы того, что я оставлю всё себе. Просто сказали бы, что независимость незаконна, или придумали бы любой другой повод, чтобы вторгнуться и забрать всё, что мы произвели, — твёрдо сказал Минус, глядя на Рут.

«Говоря так, выхода действительно нет», — подумала Рут, заинтригованная проблемами Минуса.

— В любом случае, пройдёт ещё несколько лет, прежде чем они узнают. Пока я не веду торговлю внутри королевства или в Морском Городе, нам ничто не угрожает, — добавил он. 

— И через четыре года максимум мои силы смогут справиться с такой угрозой, — сказал Минус с холодным блеском в глазах.

— Похоже, ты всё продумал... — выдохнула Элен. Этот её союзник действительно смотрел далеко вперёд...

«Это хорошо. По крайней мере, шансов, что он построит империю и рухнет за одну ночь, меньше».

Она не беспокоилась о проблемах Минуса в будущем, ведь в Духовном Мире любой, у кого есть что-то ценное, проходит через испытания. Но не все думали, как Минус. Многие игнорировали такие проблемы или верили, что ничего не случится.

Поэтому нередко кто-то быстро возвышался, создавая свои бренды или поднимая статус своей семьи, только чтобы упасть ещё ниже, чем был изначально, если не погибнуть вовсе...

Такова была жестокая реальность Духовного Мира.

«Получил в наследство или нашёл сокровище высокого уровня? Заслужил его талантом или упорным трудом? Поздравляю, но ты слаб — отдай это мне!»

Такова была суровая правда этого мира.

— Ладно, оставим это на будущее. Ты сказал, что хочешь продавать свои продукты по низкой цене, верно? Как насчёт 10 низкоуровневых кристаллов за килограмм? Это всего 20% от цены за товары такого качества на Острове Камня, — сказала Элен, глядя прямо в глаза Минусу.

— Мм, цена подходящая... — ответил Минус, задумавшись.

— Хочу узнать, есть ли у тебя собственное место для продажи этих продуктов, или ты просто передаёшь их какой-то организации на Острове Камня?

— У меня есть свой магазин. Почему спрашиваешь? — с любопытством ответила Элен.

— У меня есть идея, но не знаю, не вызовет ли она проблем. В любом случае, могут ли твои подчинённые рекламировать Сухой Город для менее состоятельных клиентов? 

— Сказать, что цена килограмма этих продуктов в Сухом Городе — всего 4 низкоуровневых кристалла, — сказал Минус с улыбкой.

Элен улыбнулась, услышав это: 

— Ха-ха, вот что ты задумал. Хочешь привлечь менее состоятельное население Острова Камня в свой регион...

— Да, я могу это устроить. Это не должно сильно повлиять на местное сообщество, если несколько менее талантливых людей покинут Остров Камня.

Минус был доволен её ответом. Даже если он не привлечёт много внимания, это может быть достаточно, чтобы заманить в Сухой Город менее талантливых алхимиков, кузнецов и мастеров формаций, с которыми он уже наладил контакт.

Если эти люди узнают, что Минус может поддерживать своё коммерческое предложение, это станет для них крайне заманчивым. И это была его главная цель этой рекламы — привлечь таких культиваторов!

Что до возможной миграции обычных людей с белым талантом с Острова Камня на Чёрную Равнину, у Минуса было место для миллионов таких переселенцев, ведь в его регионе было почти 20 миллионов гектаров, доступных для земледелия!

Конечно, он не стал бы принимать всех из одного места, так как это могло бы создать проблемы. Но на Чёрной Равнине хватило бы места для любого из них.

http://erolate.org/book/935/110814