Готовый перевод The Rise of the Black Plain / Восстание чёрной равнины: Глава 42: Тупик

Выслушав доклад, Люк быстро принял душ и облачился в роскошный наряд, достойный его положения в семье Нэш. Затем он покинул свою комнату и прошел в гостиную, чтобы выслушать отчет стражника Брайана.

Когда он вошел, высокий лысый мужчина в доспехах с эмблемой серебряного корабля уже ожидал его в полной готовности. Люк опустился в кресло, держа в руке кисть духовного винограда.

— Ну? Что удалось выяснить? — спросил Люк Нэш со странной улыбкой, отправляя в рот виноградину.

Стражник, стоявший навытяжку перед креслом, начал свой доклад:

— Что ж, для начала, этого молодого человека зовут Минос Стюарт. Однако на Каменном острове нет ни одной дворянской семьи с таким именем, что доказывает — он прибыл из-за пределов нашего региона.

— Однако мы не знаем, откуда он конкретно, поскольку нам неизвестны крупные семьи с такой фамилией на севере Центрального континента. Посему я не могу сказать, стоит ли за ним какая-то великая сила, — спокойно произнес стражник, наблюдая за реакцией юного Люка.

Юный Люк слушал с явным интересом, на его лице играла улыбка. Он подумал: «Вероятно, никакой великой силы с такой фамилией нет. Должно быть, он просто из мелкой семьи, которая недавно возвысилась…»

«Это превосходно. Значит, я могу рискнуть и сделать то, что хочу!»

Когда стражник Брайан понял, что молодой господин не намерен его прерывать, он продолжил:

— Между тем, с госпожой Элен он больше не встречался. На самом деле, последние два дня эта юная леди из семьи Нил, Елена Нил, постоянно находилась с ним и его группой.

— Они посетили множество лавок в городе, скупая духовное оружие, пилюли, и даже искали мастера массивов 2-го ранга. Это наводит меня на мысль, что он действительно деловой партнер госпожи Элен, прибывший на Каменный остров для ведения дел и закупки снаряжения для своих сил.

— Это также может означать, что он не принадлежит к какой-либо великой силе, раз ему нужно покидать свой регион и прибывать сюда, на Каменный остров, или же он не может заниматься этим у себя по какой-то причине…

«Хм, похоже на правду», — подумал Люк, кивая.

Стражник Брайан продолжил свой отчет:

— Я также выяснил, что он остановился в отеле «Олсон», в центральной части Старого Каменного города. Помимо него, в группе еще 11 человек, все на 5-й ступени развития, Духовные Генералы. Десять из них — 40-го уровня, и есть еще юная леди 45-го уровня.

Услышав это, юный Люк слегка нахмурился:

— Его эскорт несколько чрезмерен! Пусть большинство из них и 40-го уровня, десять таких бойцов, хорошо обученных командной работе, смогут сдержать кого-то 48-го уровня! Да еще и эта особа 45-го… Цк, даже у меня не бывает такой охраны, когда я отправляюсь в поездки!

— Но это как-то противоречиво. У него такая мощная охрана, но ему все еще нужно прибывать на Каменный остров для ведения дел? Очень странно…

Брайан кивнул и снова заговорил:

— Но с этой юной леди есть одна странность. Я подкупил служащего в отеле «Олсон» и выяснил, что они прибыли не вместе. И ни один из них не искал другого при регистрации в отеле, словно они познакомились только в последние два дня.

— Что до Миноса Стюарта, он всего лишь на 4-й ступени, Духовный Воин, 33-го уровня.

— О! Тогда он довольно слаб. Возможно, просто высокомерный молодой господин, который впервые отправился вести дела. Но это хорошо. Будет еще проще проучить этого парня, — с улыбкой произнес Люк.

Стражник Брайан согласился и предложил:

— С вашего позволения, молодой господин, я думаю, нам стоит попытаться отделить этого юного Миноса от его команды, особенно от той молодой леди. После этого молодой господин сможет быстро преподать ему урок.

— Ха-ха, ты прав, стражник Брайан. Я не зря решил с тобой поговорить. Значит, так и поступим: разделим их, а я позже нападу на этого щенка.

...

Прошел день. Группа из шести человек ехала в карете в район Старого Каменного города, расположенный недалеко от центра и изобилующий алхимическими лавками. Это были Минос, Рут и еще четверо солдат, сопровождавших сегодня юного Стюарта.

Сегодня Минос должен был забрать часть пилюль, заказанных им в прошлые дни, но ему все равно предстояло вернуться в другие лавки в ближайшие дни, чтобы получить все размещенные заказы.

Рут завела разговор с Миносом:

— Мог бы остаться в отеле и послать одного из своих подчиненных, а сам сосредоточился бы на развитии для Духовного Турнира.

— Не беспокойся об этом. Я достаточно тренируюсь, но иногда отдых и знакомство с новыми местами могут стать мощным тонизирующим средством. Когда долго чем-то занимаешься, разум из-за отсутствия отдыха начинает совершать определенные ошибки. Так что, время от времени расслабляясь и занимаясь другими делами, можно быстрее решить некоторые проблемы, — произнес Минос с непроницаемым лицом.

— О! Говоришь, как мудрец… — протянула она, а про себя подумала: «Хмпф, выдумать можно любое оправдание».

Спустя еще какое-то время группа забрала свои свертки в нескольких лавках по пути и направилась обедать в ресторан «Храм Барбекю».

Однако на полпути один из солдат Миноса услышал некий слух и немедленно остановил карету.

— Что случилось, сержант Пайк?

— Молодой господин, мы прослышали, что мастер массивов 2-го ранга вышел из уединенного развития и принимает новые заказы. Резиденция этого специалиста находится в южной части города. Отправимся туда?

Услышав это, Минос обрадовался новостям и немедленно согласился. Это сильно продвинет его планы!

Группа направилась в южную часть города, где располагалось здание, принадлежавшее мастеру массивов.

Вскоре они приблизились к двухэтажному зданию средних размеров. Его нельзя было назвать ни новым, ни старым, но на нем красовалась эмблема серебряного корабля.

«О! Не думал, что у семьи Нэш есть мастер массивов такого уровня. Почему же ни Элен, ни Елена не сказали мне об этом?» — подумал про себя Минос, заметив эмблему.

Вскоре группа начала выходить из кареты, направляясь внутрь. У входа не было сада — в конце концов, это было просто коммерческое здание. Но они заметили, что вокруг было очень малолюдно.

На самом деле, кроме группы Миноса, в здании было всего 5 человек. Все они были выше 40-го уровня, о чем Рут предупредила юного Стюарта, как только они вошли.

За стойкой у самого входа стоял мужчина средних лет в серебряных доспехах.

— Приветствую, посетители. Вы здесь, чтобы заказать массив?

Минос с улыбкой ответил:

— Хм, верно. Я хочу заказать массив 2-го ранга. Вы и есть здешний мастер?

Лысый мужчина усмехнулся:

— О! Нет, хе-хе, мастер во внутреннем дворе на втором этаже. Он как раз свободен для приема новых заказов, но для разговора с ним может подняться только один человек за раз.

Рут нахмурилась:

— Только один? Какое странное правило.

— Ха-ха, прошу прощения, но наш мастер не любит общаться с людьми больше необходимого, — сказал высокий лысый мужчина с извиняющейся улыбкой.

— Неважно. Я поднимусь, а вы ждите меня здесь, — сказал Минос, направляясь к лестнице, находившейся недалеко от стойки лысого.

— Хе-хе, не стоит так беспокоиться. Можете подниматься, юноша, — мужчина странно улыбнулся, указывая на Миноса.

Спустя мгновение Минос вошел в большой зал на втором этаже. В помещении не было ни мебели, ни каких-либо других «предметов» — лишь молодой блондин, одетый в роскошную серебряную мантию. Увидев входящего Миноса, он улыбнулся.

«Как странно, что-то здесь не так», — подумал Минос.

Вскоре после этого активировался низкоуровневый изолирующий массив 2-го ранга. Этот массив не позволял людям ниже 40-го уровня войти или выйти из огороженного им пространства. Мало того, он полностью блокировал и звук.

«Хм, массив активирован. Похоже, этот парень запечатал эту область», — спокойно подумал Минос, осматриваясь.

— Ха-ха-ха, теперь ты в тупике! Ты не сможешь получить никакой помощи по меньшей мере 10 минут.

— Знай, это лишь урок за то, что ты связался с моей женщиной. Если ты позволишь себе еще хоть одну вольность после этого, я больше не буду так милосерден! — воскликнул молодой блондин с безумным блеском в глазах.

http://erolate.org/book/935/110816