Готовый перевод The Rise of the Black Plain / Восстание чёрной равнины: Глава 56: Путь к Жёлтому городу

— Отлично. Выдвигаемся через два дня, — кивнула Элен с мягкой улыбкой.

Она жаждала поскорее решить проблему и вернуться на Каменный остров. Сухой город менялся к лучшему, но ему всё ещё было далеко до блеска Олд-Стоуна.

— Знаешь, у меня есть предложение, — сказала она, заглянув Миносу в глаза. — Ты слышал о Духовном Турнире? Это прекрасная возможность познакомиться с будущими правителями этого региона Центрального Континента.

Минос кивнул:

— Да, я слышал о нём. После возвращения из Королевства Волн я планирую несколько недель посвятить тренировкам, а затем отправлюсь в Королевство Кромвель для участия.

«Как я и думала... Должно быть, узнал от этой женщины, что всегда рядом. Говорят, её сила просто невероятна», — размышляла Элен. Слуги донесли ей, что Руфь в одиночку разметала троих стражей Люка Нэша. Она начала задаваться вопросом, не стоит ли за Миносом какая-нибудь Империя. Это бы многое объяснило: и странную мощь Руфи, и загадочность самого юноши.

Минос, заметив её задумчивость, добавил:

— Но не переживай. У меня нет цели попасть в Пылающую Империю. Я еду на турнир именно ради того, о чём ты сказала — ради связей с будущими суверенами северных земель.

Элен заметно расслабилась и тихо выдохнула:

— Хм, я понимаю.

— Раз мы всё обсудили, я пойду закончу приготовления. До встречи через два дня, — попрощался Минос с Элен и её телохранителем Эдуардом.

...

Вскоре Минос уже совещался в своём кабинете с Диллианом, сержантом Пайком и секретарём Мией.

— Молодой господин, — доложил Пайк, — в походе вас будут сопровождать двадцать четыре солдата, достигших 40-го уровня. Кроме того, мы отобрали ещё тридцать человек с уровнем от 35-го до 39-го.

Сам Пайк оставался в Сухом городе. Минос решил, что в его отсутствие сержант должен присматривать за порядком и армией.

— Дедушка Диллиан, ты отправишься со мной. Твоё искусство врачевания может нам понадобиться, ведь мы точно не знаем, с какими силами столкнёмся, — произнёс Минос.

Диллиан не был воином в привычном смысле, он посвятил себя медицине. В отличие от алхимиков или кузнецов, врачи не создавали предметов, их сила заключалась в техниках исцеления и поддержки, что в затяжных боях ценилось на вес золота — ведь лечебные пилюли дороги и не бесконечны.

Дворецкий улыбнулся:

— Хорошо. Пора и старику размять кости.

— Секретарь Мия, на время нашего отсутствия ты будешь помогать сержанту Пайку в управлении городом. У него много забот с армией, так что административные вопросы лягут на твои плечи, — распорядился Минос.

— Положитесь на меня, молодой господин. Я вас не подведу, — решительно ответила девушка.

Когда все разошлись, Минос вернулся в Пространственное Царство. Алисон и Ли уже ждали его там. Он планировал тренировать их здесь вплоть до отбытия в Королевство Кромвель.

Минос наблюдал, как подростки отрабатывают боевые приемы, неспешно доедая духовное яблоко у большого дома на берегу озера. Заметив его, ребята подбежали ближе.

— Учитель, дадите пару советов? — спросил Ли звонким голосом.

— Хм, что именно вас интересует?

Минос принялся объяснять тонкости движений, наглядно демонстрируя, как увеличить мощь удара и скорость реакции. Он поправлял их ошибки, добиваясь идеального исполнения.

...

Время пролетело незаметно. Все приготовления были завершены. Пятьдесят четыре солдата заняли свои места в каретах. Минос, Руфь, Диллиан, Элен и Эдуард ехали в центральном конвое.

Отряд взял курс на север, в сторону Жёлтого города, до которого было около полутора тысяч километров. По словам Элен, городом правил регент, там не было знатных семей, и, как и в случае с Чёрной Равниной, корона Королевства Волн почти не интересовалась этой глухоманью. По крайней мере, до недавнего времени.

Точных данных о ситуации в городе у Элен не было — её гонцы, проезжавшие через этот регион, бесследно исчезли. Раньше бандитские группировки в тех краях вели себя умеренно: брали с купцов «пошлину» и не лезли в открытое управление. Но сейчас всё изменилось.

— Госпожа Элен, есть ли сведения о вожаке этих бандитов? — спокойно спросил Диллиан.

Элен покачала головой:

— Имени не знаю, но уверена — он ещё не достиг стадии Духовного Короля. По нашим данным, костяк банды — это известные беглецы со всего континента. Но будь среди них хоть один Духовный Король, он бы здесь не задержался.

Она пояснила:

— На севере Континента существует мощная организация наёмных убийц под названием «Бич Дьявола». Они принимают в свои ряды только отпетых преступников, достигших 50-го уровня. Любой, кто дорастает до этой планки, стремится примкнуть к ним. И каков бы ни был Жёлтый город, ни один Духовный Король не захочет гнить в такой дыре.

«Бич Дьявола, значит...» — помрачнел Диллиан. Именно эта организация прислала двоих убийц, чтобы помочь семье Сильва расправиться с Альбертом Стюартом. По силе они могли тягаться с целыми королевствами, и никто не осмеливался бросать им вызов без веских причин. Все члены организации были Духовными Королями, а местонахождение их штаб-квартиры оставалось тайной.

Минос задумчиво кивнул. «Бич Дьявола» уже давно числился в его списке тех, кому предстояло сполна заплатить по счетам.

...

Спустя два дня пути отряд уже почти достиг цели. Оставалось несколько часов до места, где они планировали разбить лагерь неподалёку от города.

В это же время в одном из особняков Жёлтого города в кабинет главаря ворвался человек:

— Глава Гюль! Мы нашли эту лисицу и её щенка...

http://erolate.org/book/935/110830