Готовый перевод Hentai System in a Hentai World / Система в Мире Хентая: Глава 1

Глава 1: Реинкарнация

Это был обычный день. Я возвращался домой после того, как зашёл в магазин за прохладительными напитками и всякими закусками.

Сегодня стояла невыносимая жара, солнце пекло сильнее обычного. Но, как назло, мой кондиционер сломался. Когда я позвонил мастеру, тот лишь развёл руками и сказал, что починить уже невозможно.

После этой новости я сразу связался с магазином, где покупал технику. Они согласились заменить неисправный кондиционер на абсолютно новый, но… ждать придётся почти две недели.

Я, конечно, возмутился: «Сейчас же разгар лета! Как я переживу две недели без кондиционера дома?!» Две недели - это целая вечность в такую погоду. Но протесты ни к чему не привели. В итоге я остался ни с чем: в отвратительном настроении и с неработающим кондиционером.

Выйти погулять тоже не вариант, на улице такая жара, что можно запросто получить солнечный удар и сдохнуть.

Решив не сдаваться, я набрал полные пакеты чипсов, газировки и прочей вкуснятины и постановил: сегодня вечером устрою себе киносеанс. Всё-таки у меня несколько выходных подряд.

Обычно я бы развалился на диване с аниме или мангой, да, я безумно люблю аниме и мангу, если кто не знал, теперь знаете. Ещё я люблю хентай, но не этот мерзкий нетораре и прочее дерьмо, а нормальный, с гаремом. Это мой любимый жанр. Хотя в юности я и нетораре читал… не судите строго, был молод, глуп и не понимал, что делаю.

В общем, полный энтузиазма, я направился домой, предвкушая приятный вечер. Но когда уже подходил к своему району, увидел нечто, от чего кровь застыла в жилах.

На пешеходном переходе стояла маленькая девочка. Само по себе это не так уж странно, но… прямо на неё на полной скорости несся огромный автобус. И судя по всему, тормозить он даже не собирался.

Многие прохожие вокруг замерли как вкопанные. Люди нервничали, паниковали, но никто не двигался с места. Как помочь ребёнку? Никто не хотел жертвовать своей жизнью ради незнакомой девчонки.

— Чёрт возьми! Неужели никто ей не поможет?! — вырвалось у меня злобно.

Не раздумывая ни секунды, я рванул вперёд со всей дури.

Автобус был уже совсем близко. Ещё мгновение и он раздавит девочку. В последний момент я успел толкнуть её в сторону. А в следующую секунду меня самого ударило…

Люди в ужасе смотрели, как тело молодого парня отлетает в сторону от страшного удара. Водитель автобуса резко затормозил, выскочил из кабины и остолбенел: парень лежал посреди дороги в луже крови, конечности вывернуты под неестественными углами.

— Кто-нибудь, вызовите скорую! — крикнул водитель дрожащим голосом.

Один из очевидцев тут же схватился за телефон.

А девочка, которую я спас… она просто исчезла. Без следа. Словно её никогда и не было.

В полной тьме.

Одинокий светящийся шар медленно плыл в пустоте.

Вокруг царила абсолютная чернота. Но вдруг кто-то появился и бережно взял шар в ладони.

— Наконец-то я нашла сострадательную душу, — произнесла фигура.

Перед мной стояла девочка, настоящая лоли с чёрными волосами и ярко-синими глазами, одетая в полностью алое платье.

Лоли прижала светящийся шар к груди, словно это было самое драгоценное, что у неё есть.

— Я побывала в десятках тысяч миров, испытала сотни людей всех рас и полов… и никто, никто не пожертвовал собой ради меня так, как ты. Аххх… какая же у тебя прекрасная, сострадательная душа, — говорила она, нежно обнимая шар.

Было видно, с каким огромным теплом и любовью она смотрит на этот свет. Словно он - всё, что ей нужно в этом бесконечном существовании.

— К сожалению, я не могу оставить тебя здесь надолго, иначе ты исчезнешь навсегда, — грустно сказала лоли.

Она щёлкнула пальцами и перед ней развернулся портал.

— Ты, конечно, немного извращенец, но сердце у тебя благородное. Ты пожертвовал собой, ничего не требуя взамен. Так было всю твою жизнь. Судьба обошлась с тобой жестоко: в восемнадцать лет ты потерял всю семью, остался один в целом мире, никому не нужный. Но ты не сломался. Продолжал идти вперёд. Нашёл стабильную, впечатляющую работу. Никогда не думал о самоубийстве. Просто жил. Ты настолько потрясающий, что от одного взгляда на тебя у меня трусики промокают, — сказала лоли с лукавой улыбкой.

Портал окрасился в спокойный морской синий цвет без единой ряби.

— Жаль, что я не могу забрать тебя к себе. Но если ты правильно используешь мой дар, мы обязательно встретимся снова. В этом я не сомневаюсь, — произнесла она.

Затем она приложила ладонь к своей груди и извлекла крошечную сферу серебристого света, намного меньше, чем жёлтый шар, который она всё ещё держала.

— Используй эту силу с умом. Исполни все свои желания. И найди меня в будущем. Я буду ждать тебя, мой сладкий король… — сказала лоли с нежной улыбкой.

Она вложила серебряную сферу внутрь жёлтой и швырнула их в портал.

— До скорой встречи… надеюсь, она наступит скоро… — прошептала лоли.

Портал мигнул и исчез окончательно.



В больнице.

Глубокая ночь. Палата. На койке лежит подросток лет шестнадцати, без сознания. К правой руке подключена капельница, на лице кислородная маска. Всё тело обмотано бинтами.

Если бы не повязки, можно было бы увидеть десятки рваных, кровоточащих ран, покрывающих его тело.

Юноша был на грани смерти. Даже современная медицина уже ничего не могла сделать. Через несколько часов он должен был умереть.

Но вдруг произошло чудо.

В тело ворвался жёлтый шар света и все раны мгновенно исчезли. Словно их никогда и не существовало.

А затем парень резко открыл глаза.

— Что здесь происходит? Где я? — спросил я, озираясь.

Первое, что увидел - незнакомый потолок. Потом понял, что лежу в больничной койке: провода, трубки, кислородная маска на лице.

— А, точно… я спас девочку от смерти, — вспомнил я.

Да, я её спас. Никогда не думал, что выживу. Но, похоже, мне повезло.

[Боюсь, что нет. Ты не выжил в той аварии.]

— Кто это сказал?! — испуганно воскликнул я.

[Успокойся, Хозяин. Я говорю прямо в твоей голове.]

— Хозяин? Что значит «не выжил»? Я же в больнице, значит, я жив! — возразил я.

Сначала нужно успокоиться. Подходить к ситуации логически. Паниковать - последнее дело.

[Хозяин, для начала: ты умер, спасая ту девочку. Но тебе повезло. Благодаря Богине ты переродился в этом мире.]

— Что? Это правда? Я умер… и переродился? — пробормотал я.

Но всё вокруг кажется таким реальным. Не может быть, чтобы это был не я. Логично же, что после аварии я оказался в больнице, верно?

http://erolate.org/book/936/110868