Готовый перевод Reincarnated as a Phoenix / Реинкарнация в феникса: Глава 5: Первый контакт

— Уберите от меня свои вонючие лапы, чертовы грязные людишки!

Несмотря на то, что я все еще в состоянии сделать отсылку к фильму, на самом деле я в очень плохой ситуации.

Около дюжины человеческих солдат связали меня веревочной сетью. Я застрял, потому что не могу перерезать эту сеть своими когтями в своем нынешнем положения. Я уже делал это однажды, но в прошлый раз я был по другую сторону.

— Перестань сопротивляться, глупая птица! Маг наложил заклятие на сеть.

— Бесполезно, успокойся.

Двое солдат стоят рядом со мной, пытаясь успокоить меня и остановить метание, ясно, но это явно не работает.

— Отпустите меня!

— А зелье уже готово?

Другой солдат подбегает и передает одному из них маленькую стеклянную бутылку.

— Вот оно, сэр.

— Убери от меня это дерьмо, или ты пожалеешь об этом!

Вам, наверное, интересно, как я сюда попал? Ну... все началось незадолго до моего первого дня рождения.

__________

— Сила Христова призывает тебя!

— Ку!

— Сила Христова призывает тебя!

— Куууу!

«Что вы делаете, малыши?»

В данный момент я балуюсь с Миносом, хлопаю перед ним крыльями, и ему, кажется, это нравится. Мать и отец совсем рядом с пещерой.

— Мне скучно. Такое ощущение, что я ничего не делаю годами.

Очевидно, я преувеличиваю, только час назад вышел на охоту и поужинал.

«Это все говорит о том, что завтра тебе исполнится год.»

«Хочешь что-нибудь в подарок, Икарус?»

Подарок? Есть ли у драконов такая потребность в вещах? Не ожидал, что они будут отмечать дни рождения, видя, как долго они живут.

— Значит, драконы действительно празднуют дни рождения?

«Нет, за исключением некоторых лет. Твоя мать убедила меня, что один считается.»

«Перестань сердиться, Дермак, то, что ты никогда ничего не праздновал, не означает, что наши дети должны следовать за тобой.»

«Хмпф.»

Самец дракон складывает руки и выглядит так, будто дуется.

«Ну что, Икарус, хочешь подарок?»

— Хмммм...

Я не уверен, чего я действительно хочу. Единственное, что я могу придумать, это повысить уровень, но наличие большого дракона отпугивает большую часть добычи. Мне и Миносу разрешено охотиться в одиночку, но не далеко от пещеры. Если подумать, есть идея.

— ...А как насчет того, чтобы разрешить охотиться подальше от пещеры?

— КУ!!

Минос, это тебе подарок не для тебя, перестань волноваться. Дождись своего дня рождения.

«Ты имеешь в виду только одному, Икарус? Я думаю, что вы с Миносом еще слишком молоды.»

Теперь, когда он закончил дуться, отец снова присоединяется к разговору.

«Ты все еще слишком беспокоишься, дорогая. В этом лесу или горах нет ничего, что могло бы навредить нашим малышам. Если они уйдут слишком далеко, мы сможем отследить их запах.»

— Ты можешь отследить наши запахи?

— Ку?

«Да, малыши. Возможно, мы могли бы найти вас где угодно на планете.»

Планета? Мои родители наполовину собаки, а не драконы? Я чувствую себя подростком с комендантским часом, зная об этом. Никаких шансов, что я когда-нибудь ускользну с этим знанием.

Мать выглядит противоречивой по этому поводу, но ей трудно отказать в просьбе одного из ее детей, она слишком добра.

«Ох, тогда хорошо. Просто убедитесь, что вы с Миносом вернетесь до ночи. И будь с ним добра, Икарус.»

— Я всегда добра... Я знаю, что это ложь, но все же.

— КУ!

__________

Прямо перед тем, как мы отправимся на следующее утро, я хочу быстро проверить статистику Миноса.

[Статаус.]

<Имя: Минос | Виды: Дракон | Уровень: 12>

<Здоровье 1000/1000>

<Выносливость 1299/1300>

<Магия 700/700>

[Блин.]

Теперь я перестану смотреть на статус Миноса, моя прокачка просто несправедлива по сравнению с его ростом. Я имею в виду, что он ест только одно животное в день и поднимает уровень, как будто это ерунда. Конечно, это относится только к животным, которых он действительно убил, но все равно поражает, как медленно растет мой уровень.

Думая о росте, это напоминает мне, что теперь я перестал расти. Вид феникса действительно не имеет особого смысла, учитывая, что я стал полностью вырос так быстро, оставаясь размером с маленького слона. Это не связано с нетерпеливостью, этот вид просто странный. Кажется, я никогда не стану размером с дракона, к счастью.

Минос тоже немного подрос, но он все еще крошечный, ему потребуются годы, прежде чем он приблизится к моему размеру. Он должен быть моим младшим братом еще какое-то время.

Что касается моего статуса.

[Статус.]

<Имя: Икарус | Виды: Феникс | Уровень: 8>

<Здоровье 2000/2000>

<Выносливость 1498/1500>

<Магия 500/500>

Прежде чем воображаемый человек, которому я сообщаю новости, что-то скажет, я знаю, что мои показатели выше, чем у Миноса. Это по-прежнему несправедливо, что он прокачивает уровень быстрее, чем я. Он съедает примерно половину того, что ем я в день, и он все еще не охотится и не убивает свою добычу все время. Однако я убиваю все, что ем. Это дерьмо, сколько мне приходится трудиться, а это маленькое дерьмо выравнивает уровень без особых усилий. Все равно люблю его, несмотря ни на что.

Я сейчас слишком сильно отошел от темы, что касается моего распределения статов, я пока не собираюсь вкладываться в магию. Не вижу в этом смысла, пока не смогу ее использовать.

Восемь уровней за год жизни, и это всегда будет становиться все сложнее. Я не уверен, достаточно ли быстро я развиваюсь.

[Система, у меня хорошие цифры?]

<Пользователь должен задать умный вопрос>

Черт возьми, еще до того, как мы уйдем, эта система меня разозлит.

[Хорошо, позвольте мне перефразировать это. Хороши ли мои показатели по сравнению с человеческими?]

<Статистика человеческого вида имеет только 1-кратный множитель. Если пользователь сравнивает статистику с человеческими, то пользователь будет 40-го уровня>

[Сорок? Это хорошо?]

<Нет. Максимальный уровень всех видов 1000. 1000 — это больше, чем 40>

[Разве это не очевидно? Как насчет уровня среднего солдата или рыцаря?]

[Значит, всезнающая система опять чего-то не знает?]

<Идиот.>

[Мы не будем делать этого сейчас!]

Я игнорирую системное оскорбление и на этот раз. Я намерен уйти.

— Минос, пойдем.

— КУ!

«Не забудьте, я хочу, чтобы вы оба вернулись сюда до наступления темноты.»

«Твоя мать не будет рада, если ты опоздаешь.»

— Да, да, мы знаем.

__________

— КУУ!!

Сейчас у меня на спине Минос, пока мы летим через лес. Он отлично проводит время.

Когда я вижу его возбужденным, это действительно успокаивает мою тревогу из-за роста, но опять же, я не лечу так высоко, я все еще под кронами деревьев.

Мы уже отсутствовали несколько часов и убили много существ, я был прав насчет драконов, распугавших всех. Охота была на одном дыхании.

— Я уже устал летать с тобой, Минос.

— Ку...

Боже, зачем ты благословил Миноса таким эффективным *ку*? Каждый раз, когда он это делает, мое сердце разрывается.

— Извини, но мы не вернемся, если у меня не останется сил. Мама рассердится, помнишь?

— Ку.

Я нахожу подходящее место для посадки и некоторое время сижу на лесной подстилке. Минос тоже сидит рядом со мной.

[Статус.]

<Имя: Икарус | Виды: Феникс | Уровень: 8>

<Здоровье 2000/2000>

<Выносливость 563/1500>

<Магия 500/500>

Хорошо, у меня еще достаточно выносливости, но с этого момента я должен быть немного осторожнее. Я уже знаю, что у Миноса ее достаточно, так как большую часть времени он был на моей спине.

— Мы вернемся через некоторое время, просто не...

Я перестаю говорить и замечаю что-то краем глаза. Вдалеке, прислонившись к дереву, стоит что-то похожее на человека.

[Это странно.]

Люди не приходят в эту часть леса; оба моих родителя говорили мне об этом, так почему здесь кто-то есть?

— Минос, оставайся здесь, пока я схожу туда ненадолго.

— Ку?

— Не задавай вопросов, брат, просто сделай, как я прошу, пожалуйста?

Минос остается, а я иду к упавшему человеку. Когда я подхожу ближе, я сразу замечаю больше.

[Уф, он мертв.]

Труп не мог пролежать там так долго, но уже начал разлагаться. Глядя на это, меня тошнит. Затем я чувствую резкий запах.

— *Блюх*

В конце концов, я блюю свою последнюю козу на землю. На самом деле не уверен, почему это вызывает у меня такую тошноту, потому что я уже был вокруг стольких тел животных, что это ничего не значит. Это может быть потому, что это человек.

[Возможно, я все еще более человечен, чем я думал сначала. Статус?]

<Статус не действует на умершего>

Ну, по крайней мере, система не оскорбляет меня в кои-то веки, я думаю, она понимает, что это действительно заставляет меня чувствовать себя плохо.

[Угх. Система, у тебя есть идеи, как этот парень умер?]

<Предположительно, цель умерла от множественных ножевых ранений>

О да, я думаю, это имело бы смысл, учитывая, что он в доспехах средневекового стиля. Не заметил ран и не хочу смотреть на них дольше, чем нужно.

— Должно быть... МИНОС!

— Ку!

Когда я уже собирался идти к брату и уходить, на него сверху с дерева падает большая веревочная сеть.

Я быстро возвращаюсь к нему, чтобы помочь ему выбраться из затруднительного положения. К счастью, упала только сеть.

— Ты в порядке, Минос?

— Ку...

Она кажется неоправданно тяжелой, я не знаю, как веревка может быть такой тяжелой, но даже мне будет трудно выбраться из нее. К счастью, у меня есть когти.

— Интересно, кто это сделал?

Мгновенно ответ на мой вопрос.

— Один... сети...

— ...сюда.

Вдалеке я слышу слабые голоса, идущие в этом направлении.

— Ку, ку.

— Черт, не волнуйся, я вытащу тебя отсюда, клянусь!

Я пинаю и рублю когтями по внешней стороне сетки, пытаясь не повредить Миноса и освободить его. Работает, просто недостаточно быстро. Пока вырезал только небольшое количество.

— Эта веревка слишком толстая.

К сожалению, я все еще недостаточно быстр. Люди теперь в поле зрения и пристально смотрят на меня и Миноса.

— Что это за фигня?

— Это редкий вид дракона или что-то в этом роде?

— Нет, это огромная птица. Но в сети есть дракон.

Меня и Миноса окружают трое мужчин с оружием, доспехами и выглядящие закаленными в боях.

[Я могу их понять? Может быть, они прислушаются к голосу разума?]

— Мы можем продать дракона, но эта птица выглядит опасной.

Прежде чем я успеваю задать вопрос, один из них подбегает ко мне с одноручным боевым топором в руке. У меня даже нет времени проверить его статус, так как он пытается замахнуться на меня.

Даже не думая, я поднимаю одну из своих ног и пинаю его, прежде чем он успевает ударить меня. Я намеренно немного сдерживаюсь, так как все еще хочу поговорить.

— Какого черта ты нападаешь на нас?!

— Угх... *кашель, кашель*, больно.

— Подождите, птица говорит?

— Она может говорить?

У меня уже есть приблизительное представление о том, что здесь происходит, я думаю, что они пытаются поймать существ, чтобы съесть или продать, и, к несчастью для них, я и Минос попали в одну из их ловушек.

Что касается того, что они сейчас делают, все трое немного не знают, как подойти ко мне. Я пытаюсь воспользоваться их страхом.

— Чертовы грязные смертные! Как вы смеете пытаться напасть на меня и моего брата? Я могу убить вас одним чихом, если захочу!

[Пожалуйста, поддайтесь моему блеф, система.]

<Имя: Дейл | Виды: Человек | Уровень: 16>

<Здоровье 601/1000>

<Выносливость 420/600>

<Магия 0/0>

----------

<Имя: Амир | Виды: Человек | Уровень: 8>

<Здоровье 400/400>

<Выносливость 211/400>

<Магия 0/0>

----------

<Имя: Салли | Виды: Человек | Уровень: 11>

<Здоровье 600/600>

<Выносливость 322/500>

<Магия 0/0>

<Пользователь слишком напуган>

[Заткнись, система, хотя их показатели низкие. Этот блеф был не нужен.]

— *Кашель, кашель*, я не знаю, что нам здесь делать, ребята.

— Остановите большого, прорезающего сеть, пока мы ждем подкрепления.

— Да, у нас должно получиться, верно?

[Ах, черт, они все еще хотят драться? К черту, тогда мне придется их ранить.]

Как только я решил, я бросаюсь на человека, которого уже ударил ногой, и как только я сократил дистанцию, я снова замахиваюсь ногой в его сторону, пока он пытается блокировать удар на этот раз своим топором. К несчастью для него, количество силы, которое я вложил в свой удар, намного больше, чем в прошлый раз.

— Ааааа! *Кашляет кровью*

Его отбрасывает на небольшое расстояние в близлежащее дерево.

— ...

— ...

Двое оставшихся останавливаются на секунду, понимая, что у них нет шансов, а затем убегают, оставив своего павшего товарища.

Только тогда я понял, что парень, которого я ударил ногой, уже мертв.

[У-у-у, нет, теперь нужно спасти Миноса.]

— Ку?

Я снова начинаю рубить сетку, и все больше и больше она начинает обрываться, я все еще пытаюсь делать это как можно быстрее.

— ..... ....птица, ....над ...

— ...дракон .... ...прочь.

— ......сейчас.

Опять голоса вдалеке, дерьмо. Мне нужно вытащить его, немедленно! Похоже, на этот раз их полно.

— Почти. Минос, улетай как можно быстрее и не жди меня.

— Ку?

— МИНОС, НЕ ЗАДАВАЙ ВОПРОСОВ! Просто сделай это!

Я уже заметно напряжен, эта чертова сеть никак не хочет разорваться.

Затем, как по знаку от Бога, большая часть разрывается вместе, и Минос, наконец, может освободиться. В то же время в поле нашего зрения появляется большая группа солдат.

— МИНОС, ЛЕТИ СЕЙЧАС ЖЕ!

Он слушается и начинает убегать. Как только он начинает набирать высоту, я следую за ним и начинаю махать крыльями, но как только я отрываюсь от земли, что-то в небе падает на меня, отбрасывая обратно вниз.

— Аргх... черт возьми.

Сеть, похожая на ту, под которой оказался Минос, появляется из ниоткуда, прижимая меня к земле. Затем, словно добавляя соль на мои раны, падает еще одна большая сеть, от которой становится еще труднее двигаться.

[Откуда, черт возьми, они взялись? Неважно, Минос ушел.]

Я почти вижу коричневую маленькую точку, движущуюся вдалеке над деревьями, это брат, хлопающий крыльями, он определенно убежал.

__________

И это возвращает меня к тому, где я решил процитировать фильм из шестидесятых.

— Фу, это на вкус как грязь.

Этот маленький пузырек с зельем был насильно скормлен мне, я пытался выплюнуть его, но все равно проглотил слишком много.

Они сказали, что сеть — работа мага, я его не вижу.

[Сейчас хочется спать, нет-нет, не спи.]

Нужно увидеть этого мага, проверить уровень.

[Где они?.. Там! Статуссссс...]

<Имя: Леона | Вид: Человек | Уровень: 325>

<Здоровье 8000/10000>

<Выносливость 6672/7500>

<Магия 12 248/15 000>

[...]

Мое сознание угасает, когда я смотрю на ее уровень.

__________

(Временное изменение ракурса)

— *Хуф-хуф-хуф* 

[Нужно вернуться домой к маме и папе. Сестра в беде.]

Маленький коричневый дракончик летит высоко над лесом. Солнце начинает садиться, и сгущается тьма.

[Быстрее, мне нужно лететь быстрее.]

— *Хуф-хуф-хуф*

Ах, я слишком медленный. Розовые люди могут навредить сестре, если я не потороплюсь. Ну же, я могу это сделать. Давайте, крылья!

Дракон летит еще довольно долго, когда наконец замечает вдалеке свой дом.

Он использует все свои силы, чтобы добраться до пещеры, и у входа его встречают два больших дракона. Маленький дракон падает на землю, как только попадает в пещеру.

— *Хуф-хуф-хуф* ку...

— Минос, где Икарус?

— Где твоя сестра, малыш?

— *Хуф-хуф* ку, *хуф* ку.

http://erolate.org/book/937/111028