Готовый перевод Reborn: I'm A Dragon Girl With An OP System! / Перерождение: Я девочка дракон с читерной системой: Глава 2: Новая жизнь

— Это маленькая девочка!

Я услышала, как чей-то голос громко закричал, выражая радость.

Я не знала, что происходит. Мне было немного трудно открыть глаза. На самом деле, мне потребовалось несколько минут, чтобы их открыть, и когда я это сделала, то поняла, здесь что-то не так. Да, это неправильно...

Боковым зрением я заметила своё имя, Фейт, и под ним две полоски: одна синяя, а другая красная. На красной были цифры: 10/10. Но на синей было что-то необычное. Она просто показывала знак бесконечности. Я не была уверена, ошибка это или нет.

Хотя я не очень много играла в игры, я с уверенностью могу сказать, что в них всегда были полоски маны и здоровья. В любой новелле про онлайн-игры обязательно были такие элементы.

Когда я перевела взгляд на пожилую женщину, которая смотрела на меня с обеспокоенным видом, я вдруг поняла, здесь определённо что-то не так. Я не могла понять, почему, но старуха казалась мне очень, очень большой... Прямо как великан.

Возможно, это прозвучит странно, но в тот момент я действительно подумала, что попала в мир гигантов. Мне понадобилось несколько минут, чтобы осознать, что девочка, о которой они говорили, была я. Я только что родилась. Но я не могла понять, почему старуха смотрела на меня так, будто у меня было семь голов.

— Мистер Сирилия, вы должны взглянуть на это, — старуха сказала это прежде, чем я успела осознать, что моё тело передавали кому-то другому.

Честно говоря, я не ожидала, что меня ослепит красавец, появившийся в поле зрения. У него были огненно-рыжие волосы и оранжевые глаза, которые казались суровыми, но в то же время мягкими, когда он смотрел на меня.

— Похоже, наша маленькая леди унаследовала кровь наших предков... Это может быть проблемой.

Его слова вызвали у меня плохое предчувствие. Я начала думать, что в итоге меня могут бросить. Я не знала, какие недостатки или изъяны у меня были, но я была уверена, что, какими бы они ни были, это было плохо в данной ситуации, судя по выражению его лица.

— Не имеет значения...

После нескольких минут молчания, мужчина заговорил: — Она моя дочь, и я буду заботиться о ней. Ничто и никогда не изменит этот факт. Она всегда была и будет моей драгоценной дочерью. Мы можем только надеяться и верить в то, что она сможет преодолеть те трудности, которые могут возникнуть в будущем.

Теперь, последнее, в чём я уверена, так это в том, что слова моего отца действительно звучали тревожно. В настоящий момент я знаю, что мой отец — хороший человек, который, кажется, любит меня, несмотря на все мои недостатки. Хотя мне страшно из-за дефектов моего тела, я уверена, что со временем разберусь в этом, то есть, обнаружу недостатки в своём внешнем виде. Надеюсь, это не что-то серьёзное, например, отсутствие каких-либо частей тела или что-то в этом роде. Если бы я могла лучше двигаться, я бы смогла проверить, но, к сожалению, самое большее, что я могу делать сейчас — это двигать ртом и глазами. Быть ребёнком — это так сложно...

— Верить, да? Какое красивое имя! Дорогой, давай назовём её Фейт. Я услышала голос молодой женщины. Почему-то я почувствовала сильную привязанность к этому голосу. Я инстинктивно поняла, что она моя мама. Я также была удивлена тем, что моё имя теперь будет таким же, как и раньше. В каком-то смысле я была очень счастлива. В конце концов, это имя дали мне мои родители в прошлой жизни.

* * *

Прошло шесть месяцев, и сейчас я могу сидеть самостоятельно. Я очень много трудилась, чтобы достичь этого, потому что, как вы знаете, детское тело не очень сильное. Это не значит, что я ничего не делала всё это время. Хотя мне было немного неловко, мне пришлось привыкнуть к тому, что няня меняла мне пелёнки. Было очень неловко, когда приходилось писать в штанишки, но через некоторое время я привыкла к этому. Как говорится, когда ты в Риме, поступай как римляне.

Я узнала имена своих родителей. Моего отца звали Сандер Сирилия, а мою прекрасную мать, у которой были поразительно белые волосы и выразительные темно-голубые глаза, звали Лилит Сирилия. Они были очень счастливой и любящей парой, и они оба дарили мне любовь. Хотя я всё ещё любила своих родителей из своей прошлой жизни, эта новая жизнь была не такой уж плохой. Я решила, что буду относиться к ним так же хорошо, как к их любви и заботе, которую они мне оказывали.

Мы жили в скромном доме, построенном из дерева, с двумя спальнями и минимумом мебели. Но я была счастлива. Я бы предпочла быть бедной, но в любящей семье, чем богатой, но в семье, где все холодны.

Кроме того, я заметила, что у меня есть пятилетний брат. Когда мы были одни, он всегда держался в нескольких шагах от меня. Похоже, он боялся причинить мне боль. Однажды я схватила его за палец и хихикнула над ним, что заставило его улыбнуться. Как младенец, я должна вести себя соответственно, верно? Честно говоря, я не знаю, что мне делать, но так как я не могу ничего изменить, я просто притворяюсь, когда рядом люди. Пока всё идёт хорошо.

Теперь о моём так называемом дефекте. Ну, я определённо не совсем человек. В то время как мои родители, кажется, у моего отца есть предки, которые были драконами. Да, это был другой мир. Это точно была не земля. Здесь существовала магия. Мои мама и папа любят произносить небольшие заклинания, чтобы развлечь меня.

Я также многому научилась, когда сидела на коленях у мамы, пока она учила моего старшего брата Эрика. Он был смышлёным ребёнком, который уже умел читать и писать. Это отличные навыки для пятилетнего ребёнка. Моя мама учила его читать, писать, рассказывала истории о мире, в котором я живу, и о математике. С точки зрения математики, кажется, что магам нужен был светлый ум, который мог свободно ориентироваться в математике, чтобы создавать магические заклинания в воображении. Хотя существовали простые операции сложения и вычитания, в мире также была область математики, которая была за пределами моего понимания, но я училась постепенно. Я нашла некоторое сходство с земной математикой, что немного помогло мне. Моя проблема заключалась в том, что мой мозг, был ещё слишком мал, чтобы полностью понимать вещи. Я надеялась, что это исправляться, когда я стану старше. Чем больше я пыталась учиться, тем больше мне хотелось спать.

Что касается истории этого нового мира, я узнала, что нахожусь на континенте Чоморис, в городе Вандермир. Этот город находится в королевстве Гравос. Когда-то давно здесь правили драконы. Никто не мог противостоять их силе. Но по какой-то неизвестной причине все драконы исчезли, остались только полукровки, известные как потомки драконов. И, как я уже упоминала, я сама не была человеком. Я стопроцентный дракон.

У меня была возможность увидеть своё отражение, и оказалось, что у меня волосы моей матери и глаза моего отца. Кроме того, у меня есть несколько черт дракона. У меня есть красные короткие рожки, которые торчат сбоку моей головы. Слегка заострённые уши. На спине у меня есть шишки, из которых, по словам моего отца, у меня вырастут крылья, и, наконец, у меня есть хвост с красной чешуёй. Да, у меня есть хвост, и, честно говоря, это очень удобная штука.

Не то чтобы он просто болтался у меня между ног. Я полностью контролирую его движения. На самом деле, я использовала его, чтобы облегчить себе передвижение. Но кроме этих аспектов, я выглядела как человек. К счастью, я вырасту красивой, хотя есть небольшой шанс, что я вырасту не очень привлекательной. Это случалось, когда все гены красоты куда-то исчезали и терялись в процессе формирования плода. Если бы я могла скрестить свои маленькие пальчики, я бы сделала это, чтобы точно быть уверенной в том, что всё будет хорошо.

Затем я столкнулась с системой. Да, системой. Она не сильно отличалась от обычной игровой системы. Хотя это было довольно просто, и я не видела никаких заклинаний. Я поняла, как вызвать системное меню, произнося статус в уме. Она показала мне мою основную статистику.

Имя: Фейт Сирилия

Раса: Дракон

Уровень: 1

Возраст: 0.5

HP: 10/10

MP: ∞

Очки статуса: 0

Сила: 0.2

Ловкость: 0.1

Интеллект: 5

Жизнеспособность: 1

Разум: ∞

Я могу только предполагать, что мой высокий интеллект связан с тем, что я родилась заново. Возможно, моя живучесть связана с тем, что я дракон. Но я всё ещё не понимаю, как связаны разум и мана. Я имею в виду, почему бесконечность? Я действительно не знаю, правда это или нет. Этот символ может быть чем-то совершенно иным. Если это окажется правдой, это будет несколько читерски.

Помимо этого, всё остальное, кажется, проходит довольно хорошо. Я знаю, что у меня есть уровни и очки статуса, но я не знаю, как их получить. Интересно, нужно ли мне убивать кого-либо? Может быть, слизней или пауков? Стоит ли опасаться убийства какого-нибудь главного героя из прочитанной мной новеллы?

Что ж, если я случайно убью их в будущем, то сейчас извинюсь. Не то чтобы с моей ничтожной силой я была в состоянии сделать что-то подобное.

О, и кажется, что рост моего тела также естественным образом увеличивает мои характеристики. Когда я впервые открыла окно статуса, сила и ловкость были равны нулю. Но за последние шесть месяцев они выросли до невероятных 0,2 и 0,1! Я делаю успехи в этом мире! Когда я стану старше, я планирую тренироваться и учиться всему, чему смогу. Я не хочу быть каким-то мускулистым фанатиком, но я хочу стать кем-то достаточно сильным. В любом случае, мне нужно что-то, чтобы отвлечься. В этом мире нет новелл. К сожалению, моё самое большое увлечение пропало. Но я очень заинтригована магией, поэтому я буду углублённо её изучать.

http://erolate.org/book/938/111052