Готовый перевод Багровое Восхождение: Глава 138

Глава 138

Сириус после того как прочел письма место себе не находил, и ходил по комнате весь на нервах и всё время твердил себе что-то под нос.

-Нет, этот способ вряд-ли поможет ... -шептал Сириус.

Я, Лили и Северус же лишь молча наблюдали в надежде на то, что он сам скоро объяснит причину подобного поведения.

-Адам, что с Сириусом? -спросила у меня Лили.

-Если бы я знал ...

-Может случилось что-то неприятное? -спросил Северус.

Сириус же всё никак не успокаивался, и лишь лихорадочнее чесал голову, так он делает лишь тогда, когда он нервничает.

-Скорее всего так и есть ... Но что именно?

-Письмо же у Сириуса от семьи? -спросила Лили.

Северус лишь пожал плечами, таким образом говоря о том, что ему неизвестно от кого именно было получено письмо.

Я же в это время пытался вспомнить ... Ведь я сидел с ним, когда совы влетели в Большой Зал неся с собой письма.

-Да, письмо было от его семьи. -вспомнил я, что видел герб семьи Блэк на письме.

В этот момент я уже строил догадки ... О причине подобной реакции Сириуса, а учитывая что воображения дело весьма проблематичное ... То и представлял я весьма странные вещи.

-Думаю ... Что ему следует дать время побыть наедине. -сказал Северус, и в это время ... На его лице были множество эмоций, а наиболее яркой была ... Пожалуй понимание.

-Но-! -возмутилась была Лили, но довольно резво была остановлена Северусом.

-Вы оба знаете ... -голос Северуса стал крайне уязвимым, он, словно, боялся того, что с ним случилось ... Точнее стыдился. -Что я рос в семье, где отец пьет алкоголь, а мать хоть и заботится обо мне ... Но она также опора и поддержка отца, а мой отец тем временем ... В приступе алкогольной ярости прибегает к рукоприкладству.

Лили явно и до этого знала ... Что Северусу живется непросто, но после этого рассказала её глаза наполнились жалостью, и она проговорила:

-Северус ... Мне так жаль.

-Мне не нужна ваша жалость. -припечатал Северус.

Видимо его крайне взбесил взгляд которым его одарила Лили.

-Х-хорошо. -стушевалась девушка под словами Снейпа.

После слов Северуса ... Показывать какую-либо жалость по отношению к Северусу не стоило,  так что я с обычным тоном продолжил:

-И ты думаешь ... Что у Сириуса схожая ситуация?

В ответ на это Северус лишь пожал плечами:

-Ты ведь в курсе об его отношении к своей матери и семье в целом?

Да, Сириус и до этого нам говорил, что у него весьма непростые отношения с Орионом и Вальбургой. И Регулус тоже подтверждал, что его брату приходится нелегко, так как он отбивался и за младшего тоже.

-Возможно Северус прав. -проговорила Лили. -Однако ...

-Куда делся Сириус? -спросил я, который увидел, что моего черноволосого друга уже нет в Комнате.

-Он же минуту назад был здесь. -проговорил Северус.

Тем временем у Лили расширились глаза, и она прошептала:

-Мы же в Выручай-Комнате.

Уловить нить мыслей рыжей было не столь сложно ... Но возможно ли это?

-Ты полагаешь, что Выручай-Комната ... Выручила нашего друга?

Лили в ответ лишь кивнула.

-Хах, в таком случае нет смысла продолжать ... Искать его в этой комнате.

В это же мгновение передо мной возникла дверь наружу. И как только я вышел из Комнаты Требований, то первым делом потянулся к нити ... Что связывало меня и браслет, который был у Сириуса.

-Я нашел его.

-Где он? -спросила Лили.

Рыжая была крайне сильно беспокоилась, но, впрочем, это и ожидаемо, так как она была весьма эмпатичной личностью.

-В одном из кабинетов ... По крайне мере мне так кажется.

-Тебе так кажется? -спросила у меня Лили с сомнением в лице.

Всё это мы говорили уже во время движения к Сириусу, который никуда не двигался.

Спустя пару мгновений, я со своими друзьями находились перед дверью к заброшенному кабинету.

-Мы прибыли.

Дверь оказалась не запертой, внутри же мы обнаружили Сириуса, который молча смотрел вдаль.

Переглянувшись со своими друзьями ... И проведя беззвучный диалог было решено, что пойду к нему я.

-Сириус ... -я не знал как начать диалог, ведь я не мог спросить “Ты в порядке?”, так как по действиям брюнета было понятно, что не всё в порядке.

-Адам ... Чтобы ты сделал, если бы твоим родственникам угрожало безрадостное будущее?

-А?

-И что ты бы сделал ... Если источником этих бед являешься ты сам?

Слова Сириуса весьма сильно заставили меня поволноваться ... Так как такое количество депрессии я от своего друга никогда доселе не видел.

-Что случилось?

Взгляд Сириуса, который на мгновение стал благодарным, служил крайне показательным ответом ...

-Думаю будет проще, если ты прочтешь это письмо. -сказал Сириус, и передал мне помятое письмо.

По состоянию внешнего вида письма ... Можно было сказать, что Сириус был крайне недоволен написанным в нем.

-Могу ли я прочесть сие письмо вслух?

Всё же я пытался ... Не держать огромное количество секретов при себе, но я и не мог без проблем просто взять и прочесть вслух, ведь это было личной вещью Сириуса.

Сириус же молча посмотрев на Лили и Северуса лишь кивнул.

-Благодарю.

После чего я начал читать письмо написанное Нарциссой ...

... Суть письма заключался в том, что Андромеда подслушала крайне неприятного рода разговор.

-Хах, полагаю в таком случае ... Нам придется им помочь. 

http://erolate.org/book/94/11644