Готовый перевод Anna's Adventures / Похождения Анны 🥰: Глава 11: Мулан, часть 1

Поскольку я не могу позволить себе абонемент в тренажёрный зал, думаю, пока придётся заниматься в школьном.

К сожалению, это означает, что мне придётся постоянно слушать... — Отойдите назад, все! Никто не жмёт так, как Гастон! — заорал крупный мускулистый мужчина.

Поверьте, если бы этот парень не появлялся тут постоянно и не хвастался так часто, я бы давно приобрела привычку приходить сюда. Я всегда думала о тренировках, но у меня никогда не было времени на это дома, и, как я уже сказала, оплата членства в зале не была для меня вариантом. Так что школа была моим лучшим выбором, если бы только Гастон здесь практически не жил.

А рядом с ним, как всегда, был его лакей Лефу. Полная противоположность Гастону. Невысокий и пухлый, всегда готов поддержать своего приятеля, когда тому необходимо раздуть эго. На самом деле, я думаю, он может быть влюблён в Гастона. Однако ему придётся встать в очередь, потому что никто не любит Гастона так сильно, как он сам.

Как бы то ни было, я стояла посреди спортзала и ждала, когда приедет наш учитель Шанг. Пока я ждала, мои мысли возвращались к нескольким предыдущим дням. Я встречалась с Золушкой ещё несколько раз в туалете для девушек, и... ну, вы можете себе представить, чем это заканчивалось. И был ещё один раз, когда мы с Мегарой снова зашли к ней домой, чтобы немного расслабиться после учёбы.

Я бы проводила больше времени с Моаной, но наши отношения так и не продвинулись, я всё ещё хотела дать ей время. Несмотря на это, у меня уже заканчивались презервативы, которые Эльза дала мне в начале недели. Знаете, что? Мне может даже не понадобится тренажёрный зал, я, наверное, стану атлетом на одном лишь сексе.

Вскоре двери открылись, но вместо того, чтобы увидеть Шанга, как ожидало большинство из нас, я была потрясена, увидев шагающую вперёд Мулан. Но это вовсе не было неприятным потрясением. Я могла бы глазеть на неё хоть целый день.

Ладно, сейчас не время для стояка. В этих шортах это будет слишком заметно.

Не только я была озадачена, когда Гастон шагнул вперёд к студентке. — Что за дела? — спросил он.

Мулан провернула плечо и щёлкнула им. — Шанг не смог выбраться с собрания учителей, поэтому сегодня в зале я за главную.

Гастон усмехнулся. — Ха, как жаль. Я думал, что у нас сегодня будет учитель, а не какая-то показушница.

Если бы я могла ему вмазать, не боясь сломать руку, я бы это сделала. Как он смеет так говорить о Мулан! Я видела, как она занималась... не тем самым, к сожалению... но она невероятно сильна для человека моего возраста. Тем более, что я могла вспомнить самые первые классы средней школы, когда она выглядела такой же хрупкой, как и Белоснежка. Но каким-то образом с годами она, тренируясь, смогла встать на один уровень с самыми сильными парнями в школе, включая учителей.

В воздухе витало сильное напряжение, так как другие ученики гадали, как отреагирует Мулан. Вместо того чтобы что-то сказать, она усмехнулась и подошла к канату посреди спортзала, который соединялся с потолком. Она похлопала по верёвке и повернулась к Гастону. — Кажется, сегодня ты в себе уверен. Может, даже не испугаешься пойти первым, а?

Класс ждал в предвкушении, хотя было очевидно, что произойдёт. Гастон выглядел удивлённым, но затем ухмыльнулся и подошёл, чтобы выхватить канат. — Гастон никогда не отступает перед вызовом.

— О, будет всего два правила, — прервала его Мулан. Она сунула руку за спину, вытащила два грузовых ремня и быстро привязала их к огромным рукам Гастона. — Во-первых, ты будешь лезть в них, а во-вторых, я засеку время.

— Нет проблем, — сказал Гастон.

Мне очень хотелось, чтобы Гастон упал прямо на задницу. Я уже много раз видела, как он поднимался по канату, но я не была уверена, как он справится с утяжелителями. Ли Шанг никогда не позволял нам этого делать. Все смотрели, как Гастон начал подниматься. Поначалу ему было тяжело, он медленно поднимался, в то время как Мулан продолжала переводить взгляд с него на секундомер в своей руке.

На его мышцах начал выступать пот, и несколько раз он выглядел так, будто собирался соскользнуть. Думаю, что Лефу каждый раз был близок к сердечному приступу. Однако после, казалось, целой минуты или двух Гастон достиг вершины и получил множество аплодисментов. Мне не нравится этот парень, но и я должна поздравить его, это было непросто.

Он легко соскользнул и, оказавшись на земле, снял тяжести. Мулан кивнула. — Пятьдесят восемь секунд. Очень впечатляет. Даже с отягощениями ты побил свой собственный рекорд.

— Гастон создан для того, чтобы бить рекорды! — провозгласил он и надул грудь.

— Ну, ты знаешь правила, можешь выбрать, кто будет следующим. Не торопись и...

— Анна! — выкрикнул он.

Ладно, я беру свои поздравления обратно. Он придурок. — Что, почему я?

— Ну, это же лучший способ заявить о себе. Ты нечасто бываешь здесь, поэтому должна оставить хорошее впечатление, — сказал он уверенно.

Все посмотрели на меня, и я почувствовала, что съёживаюсь. Даже Мулан выглядела неуверенной, и я думаю, что она пыталась найти мне оправдание, чтобы я могла отступить. Тем не менее я обещала себе прийти сюда, и от меня ждут, что я буду тренироваться, так что нужно с чего-то начать. Я подошла. — Ну хорошо. Я принимаю твой вызов.

Мулан шагнула вперёд. — Тебе не нужно этого делать, если ты не готова. Каждый движется в своём собственном темпе и ритме.

— Думаю, я справлюсь, — подмигиваю я.

Фу, сейчас я была похожа на Гастона. Вот видите, поэтому мне и не нравится находиться рядом с этим парнем, его бравада заразна.

Даже не подумав, я взяла гири, которые Гастон мне протягивал, и внезапно упала на землю. Боже, насколько эти штуки тяжёлые? О, я совершила огромную, огромную ошибку. Были слышны несколько смешков позади и самый противный от Лефу, в то время как Гастон смотрел на меня, скрестив руки и приподняв бровь. Я взглянула на Мулан, и мне вдруг захотев доказать ей, что смогу это сделать.

Обернув ремни вокруг запястий, я схватилась за канат. Всё, что я сделала, это оторвала ноги от земли, пытаясь удержаться в самом начале, прежде чем я почувствовала, как веса тянут меня вниз, и я потеряла хватку. Я приземлилась спиной на маты, и все расхохотались.

Мулан сурово оглядела всех, заставляя их замолчать, и повернулась к Гастону. — Цель этого упражнения — вдохновить других, а не унизить их.

Гастон закатил глаза. — Время от времени немного унизить — тоже хорошо. Напоминает людям, кто такие Гастоны, а кто не Гастоны. Кроме того, она должна была просто взобраться по канату, я ничего не говорил о весах. Я знаю, что для девушки это будет непосильно.

Что-то, казалось, хрустнуло внутри Мулан после этой насмешки. Она хмуро посмотрела на него, и я действительно подумала, что сейчас она сотрёт это самодовольное выражение с его лица. Однако она решила наклониться и не только помочь мне встать на ноги, но и взяла утяжелители, привязав их к своим запястьям. Затем она бросила секундомер Лефу, который неловко поймал его после нескольких попыток. Засекай, — приказала она, прежде чем вскочить и полезть по канату.

К счастью, Лефу успел запустить таймер в самый последний момент, не ожидав такого поворота событий.

Моя челюсть упала на землю, и другие ученики охнули, пока мы наблюдали, как Мулан легко поднимается. Даже Гастон в шоке замер, как в мгновение ока Мулан достигла вершины и постучала по потолку. Лефу остановил секундомер, пока она спускалась по канату. — Сколько прошло? — спросила она.

Все уставились на Лефу, который дрожал, глядя на часы, а затем на Гастона, как будто ему было стыдно раскрыть ответ. — 3,35 секунды. Новый рекорд, — пробормотал он.

Мулан подошла к Гастону. — Мы здесь никого не унижаем. Я начинала такой же, как Анна, но вот я здесь. В моём собственном темпе. Ты прав, не все Гастоны. И это хорошо.

— Буу-у, — собравшаяся толпа загудела в неодобрении, а Гастон махнул рукой и пошёл прочь, Лефу не отставал. Ему нужно было уйти, пока его хрупкое эго не получило очередной удар. То, как она только что раздавила Гастона, было таким восхитительным и горячим... Чёрт, нет, плохая Анна.

Говоря о Мулан, меня выволокло из размышлений, когда она ко мне подошла. — Не позволяй никому так унижать тебя.

— Не буду, — улыбнулась я. — И спасибо за это. Ты не обязана была этого делать.

— Нет, обязана. Как я уже сказала, у каждого свой темп. Всё, что нужно — это немного мотивации. Я была в том же положении, что и ты, поэтому я верю, что очень скоро ты поднимешься по канату быстрее, чем я или Гастон.

— Серьёзно?

— Я думаю, ты справишься, — подмигнула она.

Я не уверена, какая часть моего тела только что запульсировала. Моё сердце или мой член. Наверное, и то, и другое.

http://erolate.org/book/940/111233