Готовый перевод The Hero of Hypnosis / Герой Гипноза: Глава 45: Источник

Глава 45: Источник

— Хм, странно. Река не очищена, — заметила Гвен, пока они с Каем шли вдоль берега.

— Я специально её не трогал. Так мы сможем проследить воду до источника.

— А, понятно. Но почему мы идём против течения?

— Потому что, если река заражена, загрязнение будет течь вместе с рекой, а не против неё.

— Ооо, поняла. Вау, ты умный!

«Нет, это ты тупая. Вау! Это было грубо. Не волнуйся, моя милая Гвен, ты не тупая. Погоди, я же ещё не трахнул её! Чёрт, надо заняться этим поскорее. После этого квеста».

Они шли вдоль берега два часа, останавливаясь то тут, то там, чтобы осмотреть окрестности на предмет чего-то подозрительного, пока не добрались до источника. Дойдя до конца берега, они увидели большое озеро, окружённое скалистыми холмами и буйно разросшейся растительностью.

— Это то место? — спросила Гвен, оглядываясь.

— Не знаю, надо проверить, — вместо траты времени Кай использовал своё суперзрение, чтобы осмотреться. Его взгляд остановился, когда он заметил вход в пещеру в холме, закрытый свисающими лианами, мхом и валуном внутри, который служил дверью.

— Вон там, — Кай указал. — Там пещера за тем валуном.

Гвен посмотрела в указанное место. 

— Какой валун?

«О, она его не видит».

— Кхм, следуй за мной, — он повёл её к входу, легко отодвинул валун в сторону и вошёл в пещеру.

— Вау! Здесь точно что-то подозрительное творится! — пробормотала Гвен себе под нос.

Кай согласился.

Пещера была небольшой, но всё внутри излучало атмосферу присутствия культа. Кровь запеклась на полу, в углах были навалены кости, а на каменных стенах вырезаны символы. Но это было не самое жуткое.

Продвинувшись дальше, Кай и Гвен наткнулись на лабораторию с кучей книг, склянок, частей монстров, человеческих частей и большим магическим кругом из крови в центре комнаты.

— Знаешь, я ожидал, может, мутировавшую крысу или черепах, но не это, чёрт возьми. Что это вообще? Какой-то демонический ритуал? — удивился Кай, оглядываясь.

— Кажется, меня сейчас стошнит.

Кай её не винил. Он бы тоже так себя чувствовал, если бы не его идеальное тело. Идеальный разум в этой ситуации очень помог.

— Я уверен, эти люди скоро умрут, что для меня отлично! Больше тел для экспериментов и больше людей для жертвоприношений! — раздался голос, умеренно громкий, и в комнату вошёл некто.

Когда он вошёл, Кай и Гвен замерли.

— Э-это...

— Монстр?

Не теряя времени, существо бросилось в атаку, прыгнув на Гвен с вытянутыми вперёд пальцами, из которых торчали когти.

— Не выйдет! — Кай шагнул вперёд, телекинезом оттащил существо назад и врезал кулаками ему в лицо.

— Агх! Глупый человек! Не знаю, как ты нашёл это место, но живым не уйдёшь! — существо закружило руками, и вокруг них сформировалась пурпурная энергия.

— Заклинание! — Гвен ударила посохом о землю, и большой магический круг засветился. [Инферно] Из земли вырвался столб огня, поглотив существо в палящем пламени.

— Агх! Я сдаюсь! Сдаюсь! — закричало оно.

Кай и Гвен переглянулись и кивнули. Пламя исчезло, и Кай связал существо верёвками.

— Кто ты, или что ты такое? — спросил Кай у маленького чёрного существа с чёрными крыльями.

— Люди в эту эпоху что, глупые? Не узнаёте демона, когда видите? — спросил демон.

Кай кивнул. 

— Хм, так вот кто ты. Не мутировавшая крыса, но близко. Полагаю, это ты отравил жителей деревни.

— И что, если я? — ухмыльнулся демон, показывая острые зубы.

Кай высвободил свою силу. 

— Ты испытываешь меня?

— Ииик! Н-нет, прости! Да, это я их отравил!

Гвен в ярости ударила демона посохом по лицу. 

— Почему?! Как ты мог такое сделать? Дети умерли!

Демон фыркнул. 

— И что? Я должен переживать за ваш вид? Вы же не переживаете за нас, правда? Благодарите, что эти жалкие людишки должны были стать жертвой для короля демонов!

— Жертвой? — спросил Кай.

— Гекекеке! Верно! Король демонов идёт, и когда он придёт, вам, людям, конец! Он сильнее, чем когда-либо, и с парой человеческих жертв он станет ещё сильнее! Мы наконец захватим мир!

«Значит, он заразил их воду, чтобы использовать как жертв? Это пиздец».

— Я убью тебя! — Гвен подняла посох, но Кай её остановил.

— Он нужен нам живым. Мы сдадим его властям, пусть они разбираются.

«Чёрт возьми, если король демонов станет причиной, по которой моё приключение остановится! Ничто не помешает мне трахать всех женщин, каких я захочу. Погоди, а если я убью короля демонов? Это решит все мои проблемы. Нет, нет, тогда я привлеку ненужное внимание. Хотя, меня будут считать героем. Ха-ха, героем гипноза! Хм, подумаю об этом. Пока что лучше стать авантюристом S-ранга».

— Ладно, — Гвен отступила.

Кай полностью обездвижил демона, убедившись, что тот не сбежит и не сможет использовать силу. Лабораторию он оставил нетронутой, чтобы власти могли её осмотреть. Наконец, он очистил озеро, что очистило и реку, и они направились обратно в деревню.

— Полагаю, это и был наш квест в этой деревне? — спросила Гвен.

— Ага, из-за эпидемии здесь особо не было заданий. Посмотрим, следующая остановка - деревня Хайгроув, может, там найдём что-то интересное.

http://erolate.org/book/941/111288