Готовый перевод The Hero of Hypnosis / Герой Гипноза: Глава 51: Деревня Хайгроув

Глава 51: Деревня Хайгроув

— Серьёзно? Вы возьмёте меня с собой? Да! Спасибо! Обещаю, я попрошу отца наградить вас, когда вернусь домой! — Тирия обняла Гвен и взвизгнула от радости.

— Ага, ага. Как я сказал, не создавай проблем. Если снова сбежишь, я тебя искать не буду. И ещё, сразу предупреждаю: мы авантюристы, а это значит, что у нас нет доступа к тем роскошным штучкам, к которым привыкла женщина твоего статуса. Так что не хочу слышать от тебя ни единой жалобы. Если услышу - ты вылетаешь!

Тирия кивнула, принимая требования Кая. Ей было слишком страшно оставаться одной. К тому же, она считала его очень привлекательным, так что слушаться такого мужчину не составит труда.

Кай приготовил ужин для Тирии, предположив, что она голодна, что оказалось правдой. После этого они поставили палатки и легли спать.

***

— Итак, Тирия, что ты умеешь? Я чувствую от тебя ману. Ты владеешь магией или оружием? — спросила Гвен, пытаясь завязать разговор.

— Я использую магию. Мама учила меня с детства. Ещё я учусь в Королевской академии магии и боевых искусств, там тоже многому научилась.

— Это круто. Мы с Каем планируем поступить в Академию героев, но это позже. Сначала хотим стать авантюристами S-ранга.

— Погоди, — Тирия повернулась к Каю. — Я думала, ты воин десятого уровня.

— Так и есть, — подтвердил он.

— Тогда почему ты ещё не авантюрист S-ранга? Уверена, ты достаточно силён, чтобы им стать, — её первой мыслью было, что он подделывает свой ранг. Она слышала, что подделка рангов распространена среди авантюристов.

— Я стал авантюристом всего месяц назад. Поэтому хочу заслужить свой ранг и набраться опыта, прежде чем повыситься. К тому же, Гвен тоже нужно стать сильнее, раз мы в одной группе.

— О, понимаю, — кивнула она.

Хотя Кай планировал идти пешком до деревни Хайгроув, мимо проезжал экипаж, и возница предложил их подвезти.

Кай решил согласиться, вручив вознице серебряную монету вместо обычной бронзовой, и они забрались внутрь. В экипаже было несколько человек, но места хватило на всех троих.

К счастью, никто не узнал Тирию. Кай заставил её снять все украшения и накинуть плащ, чтобы скрыть дорогое платье. Он сказал, что в Хайгроуве купит ей одежду на первое время.

Через полчаса они прибыли в деревню.

Хайгроув была большой деревней, крупнее тех, где Кай уже бывал. Хотя она была меньше Хартвуда, так как это всё же деревня, а не город. Однако, глядя на оживление, сложно было поверить, что это не город.

— Что здесь творится? — удивилась Гвен. — Я и не знала, что здесь так оживлённо.

— А, вы, видать, новенькие, а? — спросил старик, покуривая трубку.

— Да, я здесь впервые, — ответил Кай.

— Понятно. Новички всегда теряются, когда приезжают сюда. Видите ту гору вон там? — старик указал на запад.

— Ага.

— Так вот, эта гора ещё и гробница.

Тирия вмешалась. 

— Вы имеете в виду гробницу первого героя?! — спросила она взволнованно.

— Хахаха! Похоже, твоя подруга знает историю.

— Конечно знаю! Первый герой родился в этой деревне, и он возвысился, получив благословение богини! После того как он убил короля демонов, угрожавшего миру, он вернулся домой, где и прожил остаток своих дней до смерти. Но перед этим он создал гробницу, где те, кто пройдут его испытания, смогут забрать его меч! Тот самый, которым он убил короля демонов!

— Лучше и не скажешь, девчушка!

— Так все здесь ради меча? — спросил Кай.

— Ага. Все приходят сюда, рискуя всем ради славы и богатства. Но уходят ни с чем, кроме уязвлённой гордости. Ха, зато нам, деревенским, это приносит неплохие деньги, — он подбросил золотую монету.

— Так что, ребятки, интересуетесь мечом героя?

— Не, спасибо за историю, — Кай и Гвен пошли дальше, а Тирия несколько раз оглянулась на старика и Кая, прежде чем последовать за ними.

— Почему тебя не интересует меч? Это же так круто! Не хочешь стать героем? — спросила она.

«Девочка, мне не нужен этот меч, чтобы стать героем. Я стану им, используя свою силу. Мою силу гипноза».

— Не, пока не интересуюсь. На данный момент я просто хочу стать авантюристом S-ранга.

— Но это так скучно!

— Разница в социальном классе просто невероятная, — рассмеялась Гвен.

Тирия нахмурилась. 

— Что ты хочешь сказать?

— Я имею в виду, что всё, что тебе нужно или хочется, уже обеспечено. Дом, образование, деньги, тренировки, еда - всё. Поэтому у тебя есть время думать о таких мелочах, как меч героя. А нам, не таким привилегированным, приходится думать, будет ли у нас ужин сегодня вечером.

Тирия почувствовала стыд. Она не хотела показаться бесчувственной. Она просто выражала свои чувства.

— Мы проверим этот меч после того, как сделаем то, за чем пришли, — сказал Кай, чтобы её подбодрить.

— Правда?! Ты серьёзно?!

— Ага. К тому же, не могу отрицать, что мне чуточку любопытно насчёт этого меча героя.

— Да! Ура! Не могу дождаться! Так что мы будем делать пока?

— Ну, для начала купим тебе новую одежду. Потом возьмём несколько заданий в гильдии авантюристов или охотников. Затем запасёмся припасами для путешествия, а после этого займёмся мечом.

— Я всегда хотела стать авантюристкой! Отец никогда не разрешал.

Кай обнял Тирию и Гвен за плечи. 

— Ну, с сегодняшнего дня и до встречи с твоей стражей ты почётный член нашей группы. Добро пожаловать на борт.

Её лицо засияло от восторга. 

— Спасибо, что приняли меня!

http://erolate.org/book/941/111294