Готовый перевод The Hero of Hypnosis / Герой Гипноза: Глава 103: Задание

Глава 103: Задание

Все четверо решили покинуть город, разочарованные тем, что не смогут заниматься привычной авантюристской работой. Их план был достичь A-ранга перед переходом в следующий город. Кай действительно не хотел ехать в Касиран, так что следующей целью стал Вудрилль, столица.

— Ты серьёзно не хочешь в Касиран? Быть героем тебя так сильно напрягает? — удивилась Саша. Она знала, что любой бы убил за его положение.

— Дело не в том, что я ненавижу быть героем, мне похер на это. Скорее, дело в обязанностях. Я не хотел быть героем. Я просто хотел веселиться, наслаждаться жизнью, трахать кучу девок, делать их беременными и продолжать в том же духе, пока не надоест или типа того.

— Ты знаешь, что быть героем значит иметь власть, почти как у короля, да? — спросила Саша.

— Зачем мне это, если я не могу быть лучшим? Герой - не король и не имеет его власти. Даже если бы имел, всё равно пришлось бы следовать воле своего бога. Зачем мне работать на кого-то? Потому что это почётно и я спасу жизни? К чёрту. Люди умирают, это часть жизни. Посмотри на нас сейчас. Мы уходим из этой помойки, потому что нам тут не нравится, но есть люди, которые страдают и не так удачливы, как мы. Что ты с этим делаешь? Титул героя должен доставаться бескорыстным, а не эгоистам. Я не подхожу под эту категорию, потому что мне похер на незнакомцев. Помогу ли я тут и там? Конечно, я не мудак, но и не святой.

— Вау, — Саша не знала, что сказать. Она не ожидала такого ответа. Он говорил чистую правду, и она это знала, потому что чувствовала то же самое.

— Ха, нечего сказать? — поддразнила Гвен.

— Она просто ошарашена, потому что мой Кай сказал чистые факты! — гордо заявила Амая.

— Он МОЙ Кай, ты, кошка дранная! — зарычала Гвен.

Амая зашипела. 

— Отвали, ты, красная ящерица!

— Эй! — крикнул мужчина издалека.

Когда четверо обернулись, они увидели толстяка, окружённого двадцатью с лишним мужчинами, закуривающего сигару.

— Здравствуйте, господин толстяк. Чем можем помочь? — Кай поклонился, и девушки последовали его примеру.

Тот выпустил дым изо рта. 

— По крайней мере, у парня есть манеры. Я слышал, вы покалечили моих людей. Перерезали им ноги и оставили истекать кровью. Это правда? — спросил он.

— Это ложь, ваше пузейшество. Мы столкнулись с бандитами, а не с вашими людьми. Неужели тупые бандиты работали бы на кого-то такого умного, богатого и толстого, как вы?

— Ха-ха, мне нравится этот парень, — сказал толстяк своим людям. — Почему вы, дебилы, не можете быть такими, как он? Он даже назвал меня «ваше высочество». Такое уважение.

— П-Простите, сэр, он сказал «пузейшество», а не «высочество», — указал один из его людей.

— Чегооо? Ты пытаешься меня разозлить, сука? Думаешь, я не знаю, что он сказал? — толстяк гневно прижал сигару к руке мужчины.

— Н-Нет, сэр! Простите, сэр! Пожалуйста, простите, — умолял тот.

— Чёртов трус. В общем, поскольку вы, молодёжь, такие вежливые, я прощу вас за то, что вы покалечили моих людей. Но вам всё равно придётся заплатить за то, что подмочили мою репутацию, пусть и ненамеренно.

Кай закатил глаза и тяжело вздохнул. 

— Чего вы хотите?

— Видите тот лес? Там живёт монстр A-ранга. Он убивает всех, кто туда заходит, и это плохо для бизнеса. Отсюда в столицу ведёт только одна дорога, и путешественники гибнут, пытаясь сюда добраться. Южная дорога в Эшенфолл в порядке.

— То есть вы хотите, чтобы мы убили этого монстра? — спросил Кай.

— Нет, я хочу, чтобы вы устроили ему вечеринку. Да, конечно, убейте его.

«Мать твою! Умничаешь со мной? Я должен тебя отмудохать!» — Кай сдержался.

— Монстр A-ранга, да? Для группы или соло?

— Для группы, — ответил толстяк.

— Ладно, но ваша гильдия повысит нас до A-ранга после выполнения задания.

— Договорились. Принесите мне ядро монстра. Оно очень ценное. И не повредите его.

— Ага, ага, как скажете, пошли, девчонки.

— Эй, босс, думаете, они убьют монстра?

— Хм, посмотрим. Если убьют, бизнес пойдёт в гору. Если помрёт, мне всё равно.

***

— Кай, почему ты согласился на его просьбу? Я была уверена, что ты надерёшь ему зад или что-то в этом роде, — удивилась Гвен, обнимая его за руку.

— Я собирался, особенно после того, как он начал умничать, но потом подумал, что мы можем сразу стать группой A-ранга. Если подумать, это не плохая сделка. К тому же, я, блин, сильный.

— И тупой, — хихикнула Саша.

— Эй! Это грубо. Почему ты так сказала?

— Потому что ты не договорился о плате. Мы не заработаем ни копейки.

— Бля. Ты права. Хорошо, что я не планирую отдавать ему ядро монстра, — ухмыльнулся Кай, обняв Сашу и сжав её грудь.

— Серьёзно? И что ты будешь делать, когда он разозлится и попытается тебя убить за это?

— До этого не дойдёт. К тому же, ты правда думаешь, что этот жирдяй сможет с нами справиться? — спросил он.

— Ааан~ Н-Нет, я просто интересуюсь, что ты будешь делать.

— Хехе, мы заскочим в этот лес и выберемся в два счёта. Мы все намного сильнее, чем пару недель назад, так что монстр A-ранга будет проще простого.

— О да! Не могу дождаться, чтобы вонзить когти в эту тварь! — Амая превратила руки в когти и облизнула губы.

Гвен сделала то же самое. 

— Я всегда готова к вызову! Сожгу его дотла!

— Они всегда такие? — спросила Саша.

— Постоянно.

http://erolate.org/book/941/111346