Готовый перевод Thrusted into a world ruled by women / Брошенный в мир, где правят женщины: ​​​​​​​Глава 5: О, отлично, ещё проблемы

Глава 5: О, отлично, ещё проблемы

Джину пришлось взять минуту, чтобы успокоить разум. Он не знал, сон это или явление, но ощущения, пронизывавшие тело, убеждали: он не спит. Он действительно отомстил за родителей.

— У-у него есть силы?

— Как это возможно?

Джин повернулся к клетке с мужчинами.

— А, точно, они здесь.

Эти мужчины были не более чем игрушками для банды Эрозы. Он жалел их, прекрасно понимая: они ничего не могли поделать, чтобы избежать такой судьбы.

Если бы они сопротивлялись — их бы просто убили. Джин не удивился бы, узнав, что некоторые покончили с собой, лишь бы не стать игрушками.

Он махнул рукой — клетка открылась.

Джин кивнул в сторону лифта.

— Вы свободны. Я вызвал полицию по пути сюда, так что они скоро будут.

— С-спасибо!

— Если бы не вы, не знаю, что бы с нами стало.

— Я вам жизнью обязан.

Джин подлечил их простыми заклинаниями исцеления.

— Не нужно благодарить. Я пришёл по своим делам, вы просто оказались рядом.

— Не важно. Вы нас спасли — это факт.

Джин улыбнулся, кивнул и пустил ману, чтобы слегка запутать их разум: они забудут, что спасителем был именно он. Память стереть он не мог, поэтому просто исказил правду.

Для них спасителем стал замаскированный человек с силами. Лица, голоса — ничего они не запомнят.

Джин дождался, пока все уйдут, и тогда решил сжечь это место дотла. Ему было плевать, нужна ли полиции улики или что-то в этом роде. Это логово принадлежало Эрозе — и он хотел, чтобы оно исчезло.

На запястье у него был браслет, без которого он никогда не выходил из дома. Но это был не обычный браслет. Это высокотехнологичный гаджет под названием Силовой Комплект. При активации он превращался в нанотехнологический костюм со множеством функций.

Анисса подарила его, чтобы он мог защитить себя, когда остаётся один. Обычно такие комплекты могут купить только богатые мужчины, а если кто-то из семьи работает в Корпусе «Эгида», то комплект выдают бесплатно.

Джин мог сжечь всё маной, но не хотел тратить лишнюю энергию. Он активировал перчатку своего комплекта, поджёг помещение, а потом коснулся стены и прошёл сквозь неё фазовым сдвигом.

— Теперь в магазин. Нельзя опаздывать с ужином.

Далеко через город, на крыше небоскрёба, стояла женщина со способностью Сверхзрения. Оно позволяло видеть очень далеко, разглядывать мелкие объекты, смотреть сквозь предметы, видеть тепловые следы и даже стрелять лазерами.

Она была авангардом и должна была следить за Эрозой, действовать при малейших подозрениях. Собираясь доложить по расписанию, она заметила, как Джин вошёл в здание, и решила понаблюдать.

— Интересно. Никогда такого не видела, — она облизнула губы, вспоминая лицо Джина в момент убийства Эрозы.

— Интересно, как начальство отреагирует на мужчину-Эспера, — она нажала кнопку на запястье, спрыгнула с небоскрёба, приземлилась на ховербайк и помчалась в штаб Корпуса «Эгида».

***

— Итак, нужны яйца, молоко, хлеб, сыр, тортильевые чипсы, макароны-локотки, хлопья, вода и батарейки. Этот чёртов дымовой извещатель всё пищит.

В магазине было в основном мужчины — нормально, ведь именно они занимались покупками и домашними делами. Не все женщины вступают в Авангард: многие идут в полицию или армию. А если нет — выбирают профессию, подходящую под их силу.

— Класс, всё взял. Пора домой, — Джин оплатил покупки и сел в поезд до дома.

— Бриттани вернётся через пару часов, ужин готов. Значит, сейчас можно расслабиться. Вести хозяйство легко — опыт есть.

Джин обожал этот мир и был рад, что тогда ошибся с заклинанием. А в качестве бонуса на обратном пути он не забыл сесть в чисто мужской вагон.

Усевшись в кресло, он налил себе стакан апельсинового сока и закрыл глаза, чтобы отдохнуть.

ПИИИП

— Блядь, забыл про это. Прекрати пищать! — Он притащил лестницу, открутил дымовой извещатель и поменял батарейки.

— Наконец-то этот долбаный писк исчез!

Джин снова сел и отдохнул пару часов.

ДЗИНЬ-ДОНЬ

— Иду! — Джин подбежал к двери, открыл и приветствовал семью.

— Как прошёл первый день, Бриттани?

— Выматывающий! — Она рухнула на пол и отказывалась вставать.

— Ты что делаешь? Вставай! Ты не коврик!

— Теперь я коврик. Можешь топтать меня сколько угодно. Таково моё предназначение: быть половичком, — устало простонала она.

— Серьёзно?

— Валяй.

Он уже занёс ногу, чтобы наступить ей на попу, как вошла её мама.

— Привет, дети. Как день прошёл? Бриттани, ты что на полу валяешься? — Анисса чуть не наступила на дочь.

— Всё нормально, мам, я теперь половичок.

— Девушка, если ты сейчас же не поднимешь свою жирную задницу с пола! — Она пнула Бриттани на диван.

Джин поднял руки.

— Гол! Один балл тёте Аниссе!

— Хех, ты такой дурачок. Ммм, ужин пахнет восхитительно. Ой, Джин, надеюсь, хватит на одного человека сверх нормы. Я сегодня привела подругу.

Он пожал плечами.

— Хватит. Я вообще на неделю наготовил.

— Класс. Она сейчас возьмёт что-то из машины. Накрывай на стол, скоро будем есть.

— Хорошо, — он вернулся на кухню.

— Дай мне порцию на троих, — Бриттани подняла руку.

— А может, поднимешь свою жирную задницу и сама возьмёшь?

— Ты такой злой.

Анисса

http://erolate.org/book/943/112084