Готовый перевод Thrusted into a world ruled by women / Брошенный в мир, где правят женщины: ​​​​​​​Глава 13: В диких землях

Глава 13: В диких землях

Джин приземлился на дерево, едва не соскользнув с ветки, но в последний момент ухватился за неё и перекинул тело обратно.

— Чёрт, могли бы хотя бы телепортировать нас на землю, — пробормотал он, оглядывая окрестности: что поблизости, нет ли рядом монстров.

— Сначала нужно найти укрытие, остальное подождёт. — Джин коснулся уха — активировался только шлем от Силового Комплекта.

— Просканируй местность на наличие пещер.

[Сканирование... Обнаружена пещера в шестистах футах от текущего местоположения.]

— Круто. — Джин не беспокоился о монстрах: он легко справился бы с ними даже только с Комплектом, так что в приоритете была пещера.

Маска проложила маршрут, и Джин двинулся по нему. По пути на него напали лишь несколько кроликов — тех самых, что прыгали высоко и быстро, с бритвенно-острыми зубами. Он расправился с ними играючи, собрал тушки на ужин, а заодно набрал дров, веток, листьев, лиан и камней — всё это притащил в пещеру.

— Отлично, пещера что надо. — Джин свалил ношу и принялся за дело, но вдруг услышал шаги за спиной.

Он мгновенно развернулся, активировал Комплект и выставил перед собой клинок.

— Кто бы мог подумать, что ты окажешься здесь, принцесса? — Из темноты вышла Анджела с широкой ухмылкой, медленно приближаясь к Джину.

— А, это всего лишь ты, Анджела. Я уж подумал, какой-то монстр из пещеры вылез. И что я говорил насчёт «принцессы»? Терпеть не могу!

— Извини. Ты же сам сказал, что я могу так тебя звать, когда притворяюсь, будто тебя ненавижу.

— Знаю, но мы одни, так что не надо. И вообще, что ты здесь делаешь?

Анджела подошла ближе, прижимая его спиной к стене пещеры. Она возвышалась над ним, упёрлась рукой в стену прямо над его головой.

— Я по тебе соскучилась. Знаешь, сколько прошло с тех пор, как я в последний раз чувствовала твои прикосновения?

— Шесть месяцев, — ответил Джин.

— Шесть месяцев — это слишком долго. — Она впилась в его губы своими, целуя с голодом, который давно требовалось утолить.

— Ммм~ Чмок~ Обожаю твои поцелуи~ Чмок~ Ммм~ — Она обхватила его лицо ладонями, проникая языком в рот; они целовались яростно, словно звери.

— Анджела, успокойся, я никуда не денусь.

— Знаю, но твои поцелуи просто сводят с ума. Ты такой вкусный. Ммм~

Их руки сами собой заскользили по телам друг друга, стремясь к большему, но шорох листвы снаружи вернул их к реальности. Анджела выстрелила силой в сторону звука.

— Ой, всего лишь кролик. — Лёд на её руке растаял.

Джин вернулся к своим вещам.

— Я всё устрою. Мы здесь на несколько дней остановимся.

— Я на охоту, ты готовишь.

Джин пожал плечами.

— Ладно. Но я всё равно пойду с тобой.

— Мне не жалко. Если встретим кого-то, скажу, что заставила тебя на меня работать.

— Звучит убедительно.

Отношения Джина и Анджелы начались ещё в средней школе. До того она постоянно дразнила и задирала его при любой возможности. Но после пробуждения её ледяных способностей всё изменилось.

Джин никогда не обижался на её издёвки — даже до возвращения воспоминаний, — а когда они вернулись, он понял: её сила не просто лёд, а способность полностью останавливать молекулы.

Он научил её правильно контролировать и использовать дар — просто потому, что считал это крутым. С тех пор они стали тайными друзьями. А на третьем году старшей школы начали физические отношения, которые продолжались и по сей день.

Причина секретности проста: Анджела из богатой семьи, и её мать не желает, чтобы дочь общалась с кем-то «не своего уровня».

Примерно через час Джин закончил обустройство. Из лиан и листьев он сплёл занавеску, закрывающую вход, а камнями сузил проём, чтобы он казался меньше.

Развёл огонь, из оставшихся камней вытесал миски.

— Заморозишь этих кроликов?

— А почему сам не можешь? — Анджела тоже знала о способностях Джина — застукала его за их использованием ещё в старшей школе. Считала это невероятно крутым и пообещала молчать.

— Мог бы, я их уже охладил, но... ладно.

— Шучу. Держи. — Она дунула на тушки — все кролики мгновенно покрылись инеем.

Джин нахмурился.

— Теперь на них твоя замороженная слюна.

— Эй, а ведь совсем недавно ты эту замороженную слюну с удовольствием пробовал.

— Возразить нечего. Хочешь выйти, осмотреть окрестности? Лучше заранее проверить, нет ли где опасности.

Одно из того, что Анджела в Джине обожала, — он всегда брал инициативу... когда ему этого хотелось.

— Именно это я и собиралась сделать. Ты умеешь ставить ловушки, да? Расставь их вокруг, пока я обойду территорию — посмотрю, нет ли монстров или других студентов, которые захотят отобрать наше место.

— Договорились.

— До встречи, принцесса. — Она подмигнула и исчезла в темноте.

— Ненавижу я её, честное слово. — Джин принялся собирать ветки, используя нож из Комплекта, чтобы заострить их для ловушек.

Он планировал два типа: для монстров и для людей. Ловушки для зверей были очевидными — не хотел, чтобы кто-то из студентов случайно погиб и его потом обвинили в убийстве.

А для людей — несмертельные, но достаточно громкие, чтобы предупредить о вторжении.

«Конечно, с магией всё было бы быстрее, но мне нравится делать это руками. Приятно. Да и всё равно нельзя — здесь камеры повсюду».

В этот момент Джин услышал шорох в кустах. Не раздумывая, активировал костюм. Он чувствовал: это не Анджела, а зверь. Но на всякий случай притворился, будто не знает.

— Анджела? Это ты?

Ответа не последовало.

«Конечно, не она».

Джин не был настолько глуп, чтобы лезть проверять, что там шарится, — он ждал. Хотя шлем и его собственные чувства уже подсказывали, кто это, он всё равно ждал.

Наконец тварь потеряла терпение и бросилась на него.

http://erolate.org/book/943/112092