Готовый перевод Thrusted into a world ruled by women / Брошенный в мир, где правят женщины: ​​​​​​​Глава 33: Пазл складывается

Глава 33: Пазл складывается

— Даже внутри дом выглядит обычным. — Джин шёл за Аддисон, осматриваясь в поисках кого-нибудь, с кем можно было бы поговорить.

Аддисон рассказала, что использовала спутник своей компании, чтобы выследить босса банды, и видела, как та вошла в этот дом.

Они обшарили каждую комнату, открыли все двери, даже покричали — но никто не отозвался. Дом был тихим и пустым. Даже наркотиков не нашли.

Аддисон в гневе топнула ногой.

— Чёрт! Я думала, они здесь.

— Нет, они здесь, но под землёй. Я вижу огромный подвал с кучей людей внизу — и мужчины, и женщины. Похоже, работают. — Джин смотрел в пол, пронизывая его взглядом.

— Как ты видишь вниз без маски?

— Сверхконтакты. — Джин разработал специальные линзы, позволяющие использовать некоторые функции маски. Он ещё не был достаточно силён, чтобы видеть сквозь объекты магией.

— Круто. — Аддисон топнула ногой с такой силой, что весь пол обвалился — они рухнули на нижний уровень, прямо к членам банды.

— Какого хуя?!

— Что происходит?

— Нас атакуют?

— Это наверняка банда Братства!

Когда пыль осела, Джин — в полном Силовом Комплекте — и Аддисон шагали к толпе.

— Стоять на месте!

— Кто вы такие?!

— Мы здесь, чтобы поговорить с вашей босс. Просто зададим вопросы — и уйдём. — Аддисон не горела желанием драться, но если придётся — без проблем поставит их на место.

— Чёрта с два мы вас к босс отведём!

— Точно!

— Сорок, — сосчитал Джин. — Думаю, не все, но здесь сорок членов банды.

На лице Аддисон появилась улыбка.

— Меньше, чем думала.

— Зачем вы, детишки, ищете меня? — Вперёд вышла женщина с сигарой в зубах.

— Ты лидер банды «Гадюки»?

— Верно. Я Гадюка. А теперь, если не скажете, зачем пришли, — прикончу вас обоих.

— Зачем Братство украло из корпорации Беллмайр? — спросила Аддисон.

— Откуда мне, блядь, знать? Я не их босс.

— Но вы следовали за ними на склад Беллмайр и гнались, когда они пытались уйти. — Джин сложил пазл после просмотра записи. Он не знал, что стрелял по банде «Гадюки» вместе с Юрией.

— И мои люди погибли от них и от того... подожди-ка. Ты! Ты был там! Ты убил часть моих людей! — Руки Гадюки позеленели и стали водянистыми. Капля жидкости упала на пол — проела его насквозь.

«Кислота», — отметил Джин про себя.

— А ты Аддисон Беллмайр. Ха-ха-ха! Сегодня мой счастливый день! Убью ублюдка, который прикончил моих людей, и возьму дочь Аделин в плен? Ха, девчонки, валите их!

Все набросились на Джина и Аддисон одновременно. К несчастью для них, в мастерстве они уступали Джину, а в силе — Аддисон.

Джин легко разобрался с нападавшими. Его Силовой Комплект был продвинутее других — проще справляться с обладателями способностей, — он закоротил Комплекты мужчин и вырубил их.

Аддисон грубой силой прошла сквозь противников — лёгкая прогулка. Шанса у них не было. Гадюка попыталась обрызгать её кислотой — но та даже не поцарапала Аддисон.

Гадюка пустилась наутёк.

— Сумасшедшая сука!

Из запястья Джина выстрелил трос — обвил тело Гадюки, он притянул её назад и надел наручники с подавителем сил.

— Я НИЧЕГО НЕ ЗНАЮ.

Джин и Аддисон даже не успели её запугать.

— Слушайте! Всё, что я знаю: Братство получало приказы от какой-то крупной организации, ладно? Им велели украсть технологию, а нас наняли — чтобы выглядело как война банд или что-то в этом роде! Больше ничего!

— Где найти тех, кто стоит за этой крупной организацией?

— Я-я не знаю, но знаю: они тусуются в казино, которое держит банда Братства.

— Спасибо. — Джин вырубил Гадюку ударом в лицо и записал разговор.

— Ты знаешь, где это казино? — спросила Аддисон.

— Нет, но твоя мама знает.

***

— Ни в коем случае!

— Но мама!

— Ты не только снова вломилась в мою компанию, но ещё и рылась в секретных данных и допрашивала члена банды! Тебя могли ранить! Вы даже не знаете, кто мог подслушивать. А ты, молодой человек, я в тебе очень разочарована.

— Ничего страшного. Я и не надеялся, что вы мной гордитесь. — Джин сидел в домашнем кабинете Аделин рядом с Аддисон — они просили её помочь попасть в казино Братства.

— Зачем вам вообще Братство? Я думала, дело закрыто с полицией.

— Технически это неофициально. Считайте хобби.

Аделин не поверила.

— И вы хотите, чтобы я это проглотила?

— Верьте во что хотите.

— Знаете, я могу добиться вашего отчисления из Корпуса «Эгида».

— Правда?! — Это была, пожалуй, лучшая новость для Джина с момента перерождения в этом мире. — Да, я совершил незаконные действия — нужно доложить директору института. О нет, меня отчислят. Как жаль.

— Ты хочешь отчисления, да? — Аделин раскусила.

— Нет, — ответил Джин.

— Слушайте, дети. Я впечатлена, что вы пробрались в мою компанию без подозрений, но не могу раскрыть местоположение казино.

— Правда? Потому что ваши же люди позволили им вломиться в компанию. И не только — они украли постоянный подавитель сил.

Это привлекло внимание Аделин.

— Что ты имеешь в виду? Мы закрыли этот проект годы назад. Правительство сочло его слишком опасным.

— Смотрите. — Джин показал удалённую запись и даже аудио с Гадюкой.

— Э-это... Мне нужно позвонить.

Аддисон оживилась.

— Так вы скажете, где...

— Нет! А теперь выйдите из моего кабинета. Джин, передай всё полиции. Им нужно знать.

http://erolate.org/book/943/112113