Готовый перевод Thrusted into a world ruled by women / Брошенный в мир, где правят женщины: ​​​​​​​Глава 39: Время вечеринки, детка!

Глава 39: Время вечеринки, детка!

Анджела, Джин и Аддисон вышли из машины, которую Аддисон угнала у матери, и подъехали к большому, подозрительному на вид зданию. Они были одеты по высшему разряду: Аддисон — в бело-оранжевое платье, Анджела — в сине-чёрное, Джин — в фиолетово-чёрный смокинг. На лицах у всех — маски.

К ним стекались толпы людей в изысканных нарядах — все предвкушали весёлую ночь.

— Здесь полно народу, — прошептала Анджела.

— Знаю. Просто веди себя естественно. Мы здесь за информацией, а не за развлечениями. Помните об этом.

— Да, папочка, — пошутила Аддисон.

Анджела тоже рассмеялась и наклонилась, шепнув Джину на ухо:

— Я могу звать тебя папочкой во время секса, если хочешь.

— Не время и не место для этого, Энджи.

— Хмпф, как угодно.

Троица подошла ко входу — но их остановил вышибала.

— Приглашение?

Анджела и Аддисон слегка запаниковали, но Джин остался спокоен.

— У меня нет, но мне сообщили об этом месте... хм, знаешь, я даже имени не узнал. Но он упомянул... — Джин шепнул женщине на ухо: — Революцию.

Глаза вышибалы расширились — она выпрямилась по стойке «смирно».

— Проходите втроём. Добро пожаловать, брат и сёстры.

Внутри их встретили три вещи: яркие краски, громкая музыка и море людей, веселящихся от души.

Аддисон огляделась — ищет что-то необычное, но всё казалось обычным.

— С чего начнём?

— С классики. Играем в покер, выигрываем кучу партий, нас попросят остановиться — и мы встретимся с боссом этого места.

— Джин, милый, ты насмотрелся фильмов, — рассмеялась Анджела.

— Даже в фильмах есть доля правды. Пошли — вы будете меня подбадривать, пока я разнесу этих сучек.

Следующие три часа Джин играл в покер и рулетку — и полностью разгромил оппонентов, даже тех, кто мухлевал. Он набрал столько денег, что стал бы чертовски богатым.

К несчастью — или к счастью — высшее руководство заметило его стрик из ста побед и решило выставить.

— Да ну на хуй! Меня сюда пригласили, а вы меня выгоняете за то, что я выигрываю? А эта дурацкая сука? Она откровенно мухлюет — и вы ничего не делаете!

— Сэр, пожалуйста, прекратите кричать и покиньте помещение.

Джин нарочно устроил скандал — чтобы всем стало не по себе. Даже Аддисон и Анджела подключились к его представлению.

— Я хочу поговорить с вашим менеджером — чтобы вас уволили! Меня пригласили сюда и рассказали о Революции! — Джин не знал, хорошо это или плохо, но скоро узнает.

Два охранника напряглись от его слов — потом получили сообщение по рации: проводить Джина, Анджелу и Аддисон в заднюю комнату.

— Следуйте за нами. Босс хочет поговорить.

***

Джин внутренне ликовал — его вели в кабинет хозяина заведения. Анджела и Аддисон слегка нервничали — он взял обеих за руки, успокаивая.

Анджеле нравилось держать его руку, Аддисон чуть покраснела.

— Прибыли. Проходите.

Джин вошёл первым — уже почувствовав несколько человек внутри. Он готовился к ловушке, но внутри всё выглядело... относительно нормально.

Менеджер — или босс — казино была женщиной: на ней лишь наклейки на сосках, обтягивающие шортики, высокие сапоги, тёмные очки — и зубочистка во рту. Ноги лежали на спине мужчины, ещё двое — без рубашек — стояли позади.

— Так ты тот, кто мне сегодня бизнес портил, да? Ты милый — даже больше. Хочешь стать моим мужчиной? — спросила женщина, даже не приветствуя.

— Нет, спасибо. — Джин сел на диван напротив, Анджела и Аддисон — по бокам. Дверь за ними закрылась — двое охранников остались внутри.

— Жаль. Слышала, ты хотел со мной поговорить?

— Верно. Твои люди собирались несправедливо меня выгнать — хотя я играл честно и был приглашён... имени не узнал, но ты знаешь, о ком я.

— Хм-м. Так ты из культа? — Она окинула Джина взглядом. — Не похож.

— Ты тоже. Особенно когда используешь положение, чтобы эти мужчины унижались перед тобой.

Она пожала плечами.

— Что сказать? Обожаю покорных мужчин. — Она шлёпнула по заду того парня — Джин поморщился.

— Уверена. Так нас выгоняют?

— Нет, оставайтесь. Но не порти мне бизнес сегодня.

— Не волнуйся.

Джин просканировал комнату силой — ничего необычного. Просканировал всё казино — тоже. Но его мана всё ещё оставалась здесь — метка с прошлого раза.

— Эй, перед уходом. Можно один вопрос? — спросила женщина.

— Валяй.

— Когда тебя завербовали?

— Сегодня.

— И Спикер просто пригласил тебя сюда сегодня?

— Увидел во мне потенциал и предложил место. Сказал: новому миру нужен такой ум, как мой.

— Правда?

Джин прищурился.

— Верно. — Он смешал правду с ложью — на всякий. — Зачем спрашиваешь?

— Потому что сегодня говорила со Спикером и он завербовал только одного. И зовут его Джин Телегард.

— И что? Кто этот человек? — Джин старался сохранять спокойствие.

— Если не ошибаюсь — это ты.

Комната озарилась красным светом — оружие нацелилось на него, Аддисон и Анджелу.

Женщина встала и выплюнула зубочистку.

— Думал, меня проведёшь, сука?

— Да. А зачем ещё пытался? Хотя не важно — я всё равно получил полезную информацию. Использую с умом. Аддисон, Анджела — атакуйте.

http://erolate.org/book/943/112119