Готовый перевод Thrusted into a world ruled by women / Брошенный в мир, где правят женщины: ​​​​​​​Глава 60: Следующая фаза

Глава 60: Следующая фаза

В ресторане было два этажа: один для обычных гостей, другой — для VIP. Джин велел Аддисон забронировать столик на обычном этаже — так проще было подслушивать VIP-секцию.

Причина? Комнаты. VIP-зона состояла из отдельных кабинетов, где можно было ужинать в полной приватности, не выставляя себя напоказ.

— Это они? — спросила Аддисон.

— Похоже на то, — Джин даже не заметил, как они вошли в здание, — видимо, есть второй вход. Когда он проверил кабинку своими чувствами, то уловил только двоих — обоих мужчин.

— Дела идут медленнее, чем ожидалось. Мы заполучили сплайсер ДНК и разрушили Олимп, но Корпус «Эгида» нашёл нас раньше, чем мы успели вывести больше фениксов.

«Больше фениксов? Значит, у них уже есть ядра фениксов? И голос второго искажён — как у того Спикера, с которым я говорил», — Джин продолжал подслушивать.

— Неудачная задержка, но ничего, что нельзя исправить позже. Сосредоточьтесь пока на эндоскелете. Это ключевой элемент миссии, и всё должно пройти идеально.

— Да, сэр Спикер.

«Значит, это и есть Спикер!»

— Скажите, наши люди недавно сталкивались с Джином Телагардом?

— Да, сэр. Члены Корпуса «Эгида», отправленные в наш лагерь разведения, — Джин, Аддисон Беллмайр и Анджела Сильверстоун.

— Хмм. Это плохо.

— Что именно?

— Что-нибудь взяли из лагеря? — спросил Спикер.

— Двоих взяли в плен, пропал один ноутбук — вот и всё.

— По возвращении на базу дистанционно сотрите все данные с компьютеров вашего подразделения.

— Но, сэр, компьютер зашифрован и защищён множеством слоёв. Даже технопатам будет крайне сложно пробиться через наши файрволы. К тому же есть предохранители — данные самоуничтожатся при несанкционированном доступе.

— Не важно! Джин — гений! В двенадцать лет взломал спутник Корпуса «Эгида», а его Силовой Комплект продвинутый — дальше последних моделей, даже тех, что продают частным лицам. Не сомневаюсь: он найдёт способ взломать ноутбук. Это одна из причин, почему он нам нужен на нашей стороне.

«Они знают о взломе спутника Корпуса «Эгида»? Этот человек работает в Корпусе? Или у них есть информатор внутри?»

— Понял, — мужчина кивнул. — Прикажу людям заняться этим немедленно.

— Хорошо. Пока держитесь тише воды. Следующий пункт повестки — до кражи эндоскелета — специальное мероприятие на следующей неделе. Убедитесь, что будете там.

— Буду, сэр Спикер.

Двое мужчин встали, пожали руки, и Спикер вышел через задний вход.

«Значит, второй вход всё-таки есть».

Аддисон увидела, как мужчина выходит из кабинки и спускается по лестнице — он мог их заметить.

— Ой, чёрт! Джин!

Прежде чем он успел ответить, Аддисон схватила его за лицо и впилась в губы поцелуем. Это был не лёгкий чмок — она страстно исследовали его рот языком, посасывала губы и гладила тело руками.

Люди вокруг отвернулись от неловкости — это идеально маскировало Джина и Аддисон.

Когда опасность миновала, Аддисон неохотно отстранилась.

— А? Уже всё? Я мог бы продолжать ещё долго, — поддразнил Джин.

— Я-я просто сделала это, чтобы нас не спалили. Уверена, тот парень, что прошёл мимо, — один из тех, кто говорил со Спикером.

— Умно. Я задумался. Надо чаще целоваться. И не говори Анджеле, но ты целуешься лучше неё.

— Охо! Обязательно ей это припомню! — Оба встали и вышли из ресторана.

— Ладно, я прослежу за тем парнем, — Джин активировал Силовой Комплект: облегающая металлическая броня плотно облегла тело.

— Помочь?

Джин покачал головой.

— Нет, справлюсь. Ты возвращайся домой.

Аддисон кивнула, чмокнула его в губы и улетела.

— Увидимся дома, принцесса, — крикнула она.

— Ах ты, сука! — Джин опешил от её слов, но быстро взял себя в руки и нашёл след маны, оставленный на Спикере и его собеседнике во время подслушивания.

«Хмм. Можно погнаться за Спикером, но у него наверняка куча охраны. Допрашивать будет хлопотно. Лучше за подручным», — Джин взмыл в воздух и полетел по сигналу маны.

Машина мужчины — чёрный кабриолет с золотыми антигравитационными ободами. Он говорил по телефону — наверняка отдавал приказ стереть данные подразделения.

Джин не стал медлить: обогнал машину, приземлился на дороге перед ней. Мужчина вывернул руль, пытаясь избежать столкновения, но машина всё равно врезалась в Джина, полностью разбившись, и выбросила водителя.

Джин, невредимый, протянул руку, схватил мужчину за шею и взлетел на крышу самого высокого небоскрёба, швырнув его туда.

— Аргх! Ты знаешь, с кем связался, приятель?! — мужчина попытался активировать Силовой Комплект, но Джин схватил его за запястье, сломал браслет, впечатал в крышу и коснулся лба.

— Мне нужна информация, и ты её дашь, — потребовал Джин.

— Аргх! Пошёл на хуй! Ничего тебе не скажу! Лучше убей!

— О, до этого мы дойдём. А пока посмотрим, что прячется в твоей башке, — Джин коснулся лба мужчины: под пальцами вспыхнул фиолетовый свет, и информация хлынула в мозг Джина.

http://erolate.org/book/943/112140