Готовый перевод Blade of the Goddess / Клинок Богини: ​​​​​​​Глава 7: Кто не любит отговорки

Глава 7: Кто не любит отговорки

— Знаешь, молодой господин, ты до сих пор ни разу меня не победил, — усмехнулась Джинджер.

— Ого, прямо как будто ты сильнее меня или что-то в этом роде.

— Быть сильнее не значит всегда побеждать, — всё так же усмехаясь, парировала она.

— Верно, но приятно знать: если проиграю, всегда могу сказать, что ты сильнее. А вот представь, если бы я тебя одолел. «Ты отстой! Тебя уделал кто-то слабее!» А ты бы: «Я просто поддалась, если бы по-настоящему — ты бы проиграл». А я: «Кто победил? Ага, именно так я и думал, сука». Звучит не очень, правда?

— Нет, действительно не очень, — признала она.

— Кстати, почему ты просто не прикончила ту змею? Уверен, ты бы справилась, даже если мы не были в лучшей форме.

— Я знала, что опасности нет, вот и решила повеселиться.

В голове Сиона чуть не лопнула вена.

— Повеселиться? Для тебя это было веселье? Меня чуть не сожрала эта дурацкая змеюка!

Джинджер лишь расхохоталась.

— Проблема в скилле.

— Ладно, сука, сиди там, сейчас я надеру тебе задницу. Надо выплеснуть мою несуществующую, но мелочную злость!

— О, я позволю тебе её надрать, как следует.

— Эй! Это оставь на потом. Мне и так трудно сосредоточиться, когда твои сиськи болтаются туда-сюда.

— Неудивительно, что ты меня никогда не побеждал.

— О, заткнись.

После этого они схватились на мечах и начали спарринг.

Закончив с Лидией, Сион позвал Джинджер, чтобы провести обещанную тренировку. Он всегда старался держать навыки в тонусе — этот мир был таким, где либо ешь ты, либо едят тебя. Для своего возраста он был силён, но по меркам мира — далеко не вершина.

Звон клинков, сталкивающихся друг с другом, эхом разносился по тренировочному залу. Лёгкие ударные волны посылали порывы ветра, сдувая всё, что не было прочно закреплено.

Сион парировал удар, направленный в голову, и переместился, чтобы занять более выгодную позицию. Он контратаковал Джинджер, но та с лёгкостью отразила выпад.

Джинджер грациозно повела мечом — её движения напоминали танец — и мгновенно оказалась перед Сионом, рубя вниз по его груди.

Увы, удар натолкнулся на невидимый барьер, окружавший его тело. Воспользовавшись моментом, Сион нанёс укол мечом, пытаясь завершить поединок.

— Неплохо попробовал, — усмехнулась Джинджер, отскакивая назад. — Ты почти меня...

Её речь прервалась: лезвие из маны пронзило её живот.

— А не ты ли недавно надо мной насмехалась, мол, я тебя ещё ни разу не победил? — спросил Сион, слегка упиваясь победой. Он убрал лезвие маны, сформированное руками, и оно исчезло из тела Джинджер.

— Ты схитрил! Это должен был быть бой без ауры.

— Не думаю, что враги согласятся драться без маны. Лови. — Он бросил ей зелье исцеления.

— Вздох... Ладно, ты меня уделал. — Она выпила зелье, и рана мгновенно затянулась. — Знаешь, это больно!

— Уверен, для культиватора стадии мастера такая царапина — пустяк.

— А для продвинутой стадии ты слишком силён.

— Это благодаря методу культивации, который я создал. Ты его тоже знаешь, так что не притворяйся, будто внезапно оказалась в невыгодном положении, когда сама сильнее своей стадии.

Мана в этом мире для пяти основных рас делилась на две категории: ауру и магию.

Маги создавали кольцо вокруг сердца, а воины — маленькие сферы, или звёзды, в своём. Магия любит течь, поэтому для неё формируют кольцо из маны. Боевые искусства требуют твёрдой основы, вот почему мана сгущается в сферу/звезду.

— Как и ты, я хочу отговорку для проигрыша, хмф.

Оба рассмеялись, вытерли пот с тел и устроили передышку, наслаждаясь прохладной, освежающей водой.

— Знаешь, раз спарринг закончился, может, устроим другой вид тренировки? — улыбнулся Сион, притягивая Джинджер в объятия и сжимая её упругие, накачанные ягодицы.

— О? И какой же тип тренировки ты имеешь в виду? — соблазнительно спросила она, обхватив его шею руками.

— Ну, ты знаешь. — Поцеловав её в губы, он насладился их вкусом. — Постельный.

— Ну, молодой господин, вы знаете, я всегда готова, чтобы вы взяли меня.

— Вот это я люблю слышать. — Он снова притянул её к себе, целуя сочные губы. Её оранжевые волосы упали ему на плечи, пока они обнимались. Он уже собирался перейти к следующему шагу, как вдруг его окликнули.

— Молодой господин! Быстрее! Ваша мать зовёт вас! — Обычно Лейси не вбегала в тренировочный зал запыхавшейся и с обеспокоенным лицом.

Именно поэтому Сион решил, что произошло что-то серьёзное — или он влип в неприятности. Он надеялся на первое.

— О дерьмо, надеюсь, я не влип. — Он слегка запаниковал. — Лейси, она злилась? Какой был тон? Нос у неё дёргался — тот странный тик, когда она расстроена?

— Я-я не знаю. Она звучала спокойно, но властно. Лучше идите и узнайте.

— Чёрт. Ладно, спасибо.

***

— Ладно, глубокий вдох. — Сион вдохнул, выдохнул и постучал в дверь кабинета Залины.

— Войди.

Сион ещё раз глубоко вдохнул, очистил разум и вошёл в кабинет.

— Привет, моя прекрасная ма... А-А-А! — В мгновение ока Сион рухнул на пол, тело его придавило невидимой силой, словно сам воздух ополчился против него.

Догадаться было нетрудно: он чем-то расстроил мать и теперь получал наказание.

— Ты не пришёл на собрание, — спокойно произнесла она, не отрываясь от важных документов на столе.

— О дерьмо. Я, э-э, забыл. Но у меня есть веская отговорка. — Давление усилилось, голове стало тяжело даже приподняться, но через несколько секунд сила исчезла.

Залина вздохнула, качая головой на сына.

— Сион, я знаю, у тебя грандиозные планы, амбициозные планы, но я всё равно хочу, чтобы ты серьёзно относился к обязанностям. Не к тем, что перед богиней, а к семейным.

— Понимаю. Прости, мама.

— Ничего страшного. Я знаю, у тебя уже были готовые планы по волне монстров. Я их зачитала на собрании. Но надеялась, что это сделаешь ты.

— В следующий раз, — улыбнулся он.

— М-хм, да, конечно. Поцелуй меня и проваливай с глаз долой. — Она не могла долго злиться на него — слишком сильно любила сына.

— Ты лучшая мама. — Он чмокнул её в щёку и вышел из кабинета.

— Знаю, что лучшая. — Залина тихо рассмеялась и вернулась к подписанию важных документов.

http://erolate.org/book/945/112355