Готовый перевод Blade of the Goddess / Клинок Богини: Глава 9: Не смей говорить о моей матери!

Глава 9: Не смей говорить о моей матери!

Школьная форма состояла из шелковистой белой рубашки на пуговицах, таких же белых штанов и чёрного пояса. Две красные полосы вертикально пересекали грудь, а на рубашке был пришит платиновый значок — символ происхождения из герцогской семьи.

Дети маркизов носили бриллиантовые значки, графов — золотые, виконтов — серебряные, баронов — бронзовые, а дети простолюдинов — никаких.

Собравшись, Сион уложил всё необходимое в кольцо хранения и вышел из дома, направляясь к карете, где его уже ждала прекрасная невеста. Джинджер, его личный рыцарь, правила упряжкой вместе с личной служанкой Лидии — Беатрис.

Беатрис была свирепой красавицей. Один взгляд на неё — и любой пустил бы слюни. Её чёрные глаза затягивали в иной мир, а вьющиеся чёрные волосы немного смягчали суровое выражение лица, подчёркивая стиль.

Как всегда, на ней были доспехи рыцарей Брайтберна — рыцарей семьи Лидии. Красные, с жёлтой эмблемой солнца на нагруднике.

— Привет, Лидия, — Сион приветствовал её глубоким, полным любви поцелуем.

— Знаешь, я собиралась отчитать тебя за опоздание, но передумала. — Уютно устроившись в его объятиях, она чувствовала себя комфортнее всего, положив голову ему на грудь.

— Ха-ха, спасибо. Как дела, Беа? Давно не виделись. Надеялся вчера тебя увидеть с Лидией.

— Рада вас видеть, молодой господин Сион. Вчера у меня были срочные дела, так что прошу прощения за то, что не смогла встретиться, — под всей этой серьёзностью скрывалась тёплая, искренняя улыбка, адресованная Сиону.

— Всё в порядке. Просто зови меня Сионом — мы же друзья. — Он улыбнулся и запрыгнул в карету к Лидии.

Сион закрыл глаза, наслаждаясь свежим воздухом, который дарила природа. Прикосновение к траве, вид деревьев, просто пребывание на лоне природы успокаивало разум. Расслабление разливалось по всему телу, а с Лидией, прижавшейся к нему, так и клонило в сон.

— Молодой господин, у нас проблемы. — Голос Джинджер разбудил Сиона. Выглянув в окно, он увидел группу фигур, выстроившихся в ряд и державших палки. Протерев глаза ото сна, он разглядел мужчин с оружием — явно разбойников.

— Вздох... Людям больше нечем заняться? — спросил Сион, потягиваясь и выходя из кареты.

— Я могу разобраться, если хотите, — предложила Беатрис.

— Нет, всё в порядке. Я сам. — Карета осталась позади, пока Сион шёл к разбойникам.

— Скажу только раз. Валите обратно в ту дыру, из которой выползли. У меня нет времени на вас, неудачников. — Сион швырнул им несколько золотых монет, развернулся и зашагал обратно к карете.

Можно спросить, зачем он дал разбойникам деньги, если не хотел с ними связываться. Дело в том, что разбойники обычно вымогали всё до последней монеты, так что бросить им золото и уйти было для них демонстрацией силы.

— Босс! Этот сопляк только что вас оскорбил, великого Карла, главаря разбойников КрысоЗмея! Не подобает вам подбирать деньги с земли, — сказал один из бандитов.

— Ещё один Карл? — нахмурился Сион.

— Эй, сопляк! Иди сюда и сам подбери деньги. Как ты посмел оскорбить меня, великого Карла из КрысоЗмея!

— Слушай, ты слышишь название своей банды? Крысы и змеи даже не сочетаются, — парировал Сион.

— Наглость! — Энергия Карла вырвалась наружу во всём великолепии стадии эксперта. — Я досчитаю до трёх, и если ты не подойдёшь, не извинишься и, может, не полижешь мне ноги — мне придётся тебя убить.

— Раз!

— Два!

Сион просто игнорировал их и продолжал идти. Обычно ему было бы любопытно, к чему это приведёт, но приятный сон прервали, и он хотел только одного — досмотреть его.

— Три! — Разбойник ждал реакции Сиона, но тот замер и лишь вздохнул. — Молодёжь нынче без уважения. Чего ждать от сопляка, которого вырастила шлюха-мать.

Сион остановился, ноги его вдавились в землю. Лицо исказилось от злости так, что вены на голове вздулись.

— О, ты, СУКИН СЫН!!! — В мгновение ока Сион возник перед Карлом, схватил его за лицо и впечатал в землю, раздавив голову. Ярость захлестнула его, и он продолжал бить голову о землю — воронка с каждым ударом становилась всё шире.

— Ты. Уродливый. Кусок. Дерьма! Не. Смей. Говорить. О. Моей. Матери. Ты. Проклятая. Тварь. А-А-А-А!!!!

С последним ударом голова Карла лопнула, и Сион вперил взгляд в остальных.

— Кто следующий, мать вашу?!

— П-парни, в атаку!

Разбойники окружили его — более сотни, в потрёпанных доспехах, с оружием, поблёскивающим на солнце. Они ринулись стаей, переоценив свою численность и боясь атаковать поодиночке.

Но Сион лишь пожал плечами — медленно, осознанно. Земля задрожала, когда из тела вырвалась глубокая алая аура, пламя окутало его, словно он горел. Он применил технику боевых искусств под названием «Искусство тела» — способность пользователя ауры менять элемент маны и окутывать им всё тело.

Сион стоял один против сотни разбойников, его алая аура полыхала, мышцы гудели от чистой магической мощи. С одним шагом он исчез, возникнув в гуще врагов, и кулак его разнёс рёбра, отбрасывая тела, словно тряпичные куклы.

— Где ваша чёртова уверенность теперь, сукины дети! — Круговой удар ногой, усиленный элементом ветра для раздувания пламени, скосил дюжину врагов — тела их отлетели, будто унесённые ураганом.

Разбойник ткнул копьём, но Сион поймал наконечник двумя пальцами, сломал его без усилий и вонзил локоть в череп нападавшему.

Молния — глубокого оранжевого цвета в сочетании с огнём — затрещала по рукам, пока он скользил в хаосе, каждый удар гремел, как гром, дробя оружие и кости.

Он развернулся, нанеся обратный удар ладонью в пламени — трое мужчин вспыхнули факелами, крики их утонули в рёве битвы. Гигант-разбойник замахнулся огромной дубиной, но Сион увернулся и ответил апперкотом, сотрясшим землю, — громила улетел за горизонт.

Стрелы посыпались градом, но лёгким взмахом руки Сион создал мерцающий барьер, отразивший их в землю. Поняв безнадёжность, оставшиеся разбойники бросились бежать, но Сион рванулся вперёд вихрем, разя их на месте — последний рухнул в грязь.

— П-пожалуйста! Пожалуйста! Я сдаюсь. Пощадите! — взмолился один.

Сион же маниакально улыбнулся, приложив палец к губам, словно велев замолчать. Над головой его возникли сотни огненных стрел, обрушившихся на разбойников градом, умерщвляя всех под их крики боли и ужаса, пока он уходил.

— Вау, ты их действительно уделал, а? — рассмеялась Лидия, наслаждаясь зрелищем жестокой расправы Сиона.

— Что посеешь, то и пожнёшь, — ответил он, возвращаясь в карету и притягивая Лидию в объятия.

— Надеюсь, ты будешь таким же, если кто-то тронет меня, мой сексуальный маньяк-боец.

— Детка, если кто-то тронет тебя, он умрёт ещё до того, как я успею что-то сделать.

— Ты так хорошо меня знаешь.

После этого путь в Академию прошёл тихо, и Сион смог досмотреть свой сон.

Беатрис

http://erolate.org/book/945/112357