Готовый перевод Blade of the Goddess / Клинок Богини: Глава 13: Директриса Рейвен Блэкстар

Глава 13: Директриса Рейвен Блэкстар

— Сион Заган? — окликнул преподаватель. — Директриса хочет с вами поговорить. — Он поднял бровь, увидев, как Сион удерживает в объятиях пылающую женщину.

Сион кивнул, поцеловал Лидию на прощание — это её успокоило — и направился в кабинет директрисы.

Подойдя к двери, он уже собрался постучать, как вдруг пространство вокруг исказилось: его втянуло внутрь, и он оказался сидящим на диване.

— Привет, директриса Рейвен. Нельзя было хотя бы дать постучать? — спросил он.

— Ты уже здесь, нет смысла об этом размышлять. — Женщина ростом около шести футов, с длинными чёрными волосами, отливающими пурпуром, опиралась на стол, глядя на Сиона. Высокие каблуки лишь подчёркивали её рост и делали ещё более устрашающей.

Соблазнительное выражение лица в сочетании с пышной грудью заставило Сиона взволноваться. На ней было чёрное шелковистое платье, облегающее идеальную фигуру «песочные часы», от которой любой мужчина потерял бы голову.

— Знаешь, зачем я тебя вызвала? — спросила она голосом, полным силы, но и тепла.

— Могу догадаться. Но это кстати: мне тоже нужно с вами поговорить. Я нашёл карту Древних реликвий. Взгляните.

Рейвен шагнула вперёд — и в мгновение ока всё изменилось. Сион больше не сидел на диване, а лежал у неё на коленях, пока она разглядывала карту.

— Тётя Рейвен, вы хотите узнать, как мама так быстро набрала силу, да? — улыбнулся он.

— О, так ты знаешь, зачем я тебя вызвала?! Я прихожу в гости к сестре и узнаю, что она вот-вот прорвётся на стадию трансцендентности — и всё благодаря методу культивации моего племянника! Разве я тебя недостаточно балую? — надула она щёки.

— Просто забыл, а вы были заняты директрисой и всем прочим. Я всё время забываю, какая вы фанатка культивации. Давайте, читайте мои мысли и узнайте метод.

Рейвен приложила пальцы к его виску, впитывая знания о методе культивации... и немного сверх того.

— Какой ты шаловливый мальчишка — думаешь о таких вещах со своей тётей, — флиртующе усмехнулась она.

— Когда-нибудь, тётя.

— Но не сегодня. — Она хихикнула.

Он схватил её грудь: руки утонули в мягкой, пышной плоти, поддающейся прикосновениям.

— А-а-ах~ — Из её губ вырвался похотливый стон, на миг она отдалась удовольствию.

— Стой! Прекрати! — Рейвен отшвырнула его руки. — Расскажи о реликвиях.

Нахмурившись, он всё объяснил:

— Я нашёл легендарного охотника за сокровищами, Карла, и забрал у него. У него был компас, который привёл к карте. Пришлось его убить, правда.

— Конечно, пришлось. Кстати, почему ты не соединил карту и компас? — удивилась она.

— А? О чём вы?

— Согласно древним книгам, карта и компас — единое целое, разделённое, чтобы ограничить силу. — Она взяла компас и положила его на карту.

Вдруг на карте возник магический круг, и компас погрузился в неё, словно тяжёлый предмет в воду.

— Какого хрена?!

Поглотив компас, карта изменилась: теперь она показывала точное местоположение каждой Древней реликвии с живыми изображениями в реальном времени, словно с камер видеонаблюдения. Сам компас стал рисунком на карте, всё так же указывающим направление к реликвиям, но его можно было вызвать отдельно.

— Невероятно!

— Компас навигации. Это тоже реликвия, — пояснила Рейвен.

— Я думал, их всего пять?!

— Ну, все так думают, поскольку считают, что он только для поиска остальных реликвий. Настоящая сила — в способности найти что угодно, если у тебя есть кусочек этого. Хочешь найти человека — возьми волос или кровь, положи на карту — и вуаля, найдёшь, даже если он мёртв.

Эта информация была бесценна для планов Сиона. Это сэкономит уйму времени, если нужно что-то найти или если кто-то ускользнёт.

— Похоже, точное местоположение показывает только поблизости от реликвии. Изображения реликвий в других королевствах размытые. — Он видел, что реликвии в своих королевствах, но хотел бы точных мест.

— А этот храм на карте... прямо под академией. Это гробница основателя академии. Не верится, что реликвия спрятана там. — Рейвен ещё раз проверила карту.

— Да, об этом я и хотел поговорить. Не верится, что реликвия здесь, в Академии. Можно мне осмотреть это место? — спросил он.

— Нет. И не потому, что я директриса. Ты буквально не сможешь — ты недостаточно силён. Там полно ловушек и прочих смертельных штук. Ты погибнешь.

— Тогда достаньте её для меня.

— Если мои сведения верны, для получения реликвий нужно пройти испытание. После завершения реликвия навсегда свяжется с владельцем до его смерти. Разделить их можно, только убив текущего владельца и забрав реликвию себе.

— Не знал. Видимо, моя информация устарела. Придётся пока отложить реликвии. — Сион решил сосредоточиться на втором плане. — Можете посадить меня в один класс с принцессой Кристал?

— Ты уже в одном классе. Зачем? Соблазнить её собрался? — поддразнила Рейвен.

— Вроде того. Я использую её, чтобы захватить королевство. Когда начнётся борьба за престол, я поддержу её всем, чем смогу — включая вас и маму. Никто не ожидает. Но чтобы контролировать её, нужно, чтобы она подчинилась мне, а это непросто: из-за воспитания она эмоционально закрыта.

— Надеюсь, у тебя получится. А теперь вон из моего кабинета — хочу опробовать твой метод культивации. — Она махнула рукой, и Сион оказался за дверью.

— Фанатка культивации, — усмехнулся Сион и пошёл в класс. — Стоп, а где мой класс-то?!

Рейвен

http://erolate.org/book/945/112361