Готовый перевод Blade of the Goddess / Клинок Богини: ​​​​​​​Глава 71: Учёба снова начинается

Глава 71: Учёба снова начинается

Прошло несколько дней с тех пор, и Лидия не выходила из комнаты Сиона — ни с кем не разговаривала, ни с кем не общалась. Даже с Сионом она говорила мало: лишь искала его утешения, когда нуждалась, и спала в его постели, когда приходило время отдыха.

Единственной, кому удалось поговорить с Лидией, была Аврора. Не потому, что Лидия позволяла, а из-за упорства Авроры. Даже когда её прогоняли, она не слушалась и льнула к Лидии, словно ребёнок к матери.

— Сион сказал, что всё будет в порядке, так что не переживай, — старалась подбодрить Аврора Лидию. — Он даже говорил, что у тебя есть потенциал стать ещё сильнее, чем обычно.

— Сион всегда видит в вещах, ломающих привычные правила, увлекательное открытие. Ты видела, что он творит в своих лабораториях? Он не понимает, насколько глубоко это меня задевает. Представь: если я связана с демонами... Я, нет — вся моя семья окажется в опасности. Весь мир ополчится против нас.

— Сион защитит тебя.

— Думаешь, у него хватит сил сражаться со всем миром? — спросила Лидия, поднимая взгляд на Аврору — голова её лежала у той на коленях.

— Да, — уверенно ответила Аврора.

— Ладно, может быть. Но ты понимаешь, о чём я.

— Понимаю. Помню, как меня травили в академии. Те девчонки заставляли делать за них работу, бегать по поручениям. Если я не справлялась или не приносила то, что они хотели, — меня били. Но после встречи с Сионом я кое-чему научилась.

— Чему?

— Я научилась, что сидеть и хандрить — не выход. Да, Сион помог мне, но я сама применила то, чему он научил. И теперь я сильнее, чем когда-либо. Могу постоять за себя против любого, кто попробует меня задирать.

— И что ты хочешь, чтобы я сделала? Стала сильнее, чтобы защитить себя и семью?

— Нет, просто делай, что в твоих силах, и не позволяй этому открытию сожрать тебя заживо, — улыбнулась Аврора.

— Делай... — Лидия на миг замолчала. — Как думаешь, Сион разлюбил бы меня, если бы я оказалась связана с демонами? В конце концов, мы же сражаемся против них.

— Точно не скажу, но Сион не из тех парней, кто бросит тебя только из-за родства с демонами. К тому же, если бы собирался — уже бросил бы. И потом, мы не знаем наверняка, связана ли ты с демонами, так что не изводи себя, ладно?

— Вздохххх... Ты права, валяться в постели и ныть — ничего не изменит. Не могу позволить чему-то такому меня сломать. Слушай, ты не знаешь, где Сион?

— Кажется, в тренировочном зале.

— Отлично! Пойдём.

***

— Угххх!! — простонала Кристал от боли — локоть Сиона врезался ей в лицо.

— Вставай! — потребовал Сион. — Это не дуэль магов, где можно ждать, пока противник закончит заклинание. Против мастера боевых искусств нужно постоянно быть на ногах: осознавать ситуацию, планировать следующие ходы и контратаки.

— Может, полегче? Я только начала всему этому учиться! — пожаловалась Кристал, держась за теперь сломанный нос.

— Вставай, сейчас же!

— Хьяяя!

Она ринулась на Сиона с ударом открытой ладонью, но он легко уклонился и пнул её в живот.

Она покатилась по земле и поднялась как можно быстрее, но едва восстановила равновесие — как получила удар ногой в лицо и врезалась в стену.

— Хрррргггг!!!

В приступе ярости Кристал выпустила три заклинания ледяных сосулек — все в грудь Сиона, — но он, будучи собой, двумя небрежными взмахами рук разнёс их в щепки, а последнюю схватил и швырнул ей в живот.

Кристал едва успела среагировать — как почувствовала, что сосулька пронзила ей брюшко.

— АРГХХХХХХ!!!

— Карма, сука, — вздохнул Сион, качая головой.

— Что здесь происходит? — спросила Лидия, улыбаясь при виде возлюбленного.

— Просто тренирую Кристал в боевых искусствах.

Он наклонился, поцеловав Лидию, а заодно и Аврору, которая увязалась следом.

— Ммм. А почему она насажена на стену сосулькой в животе?

— Мы должны были использовать только ауру и боевые искусства, но она разозлилась и применила магию против меня. Я вернул должок.

Лидия хихикнула:

— Хех, «вернул должок».

— Ты в порядке? — спросил он, обнимая её.

— Нет, но ничего не делать — не поможет.

— Верно. Почему бы нам не провести тесты и не выяснить, какого демона трахнул один из твоих предков.

— Держу пари, суккуба — судя по тому, как я тебя вокруг пальца обвела, — поддразнила Лидия, закидывая ногу на Сиона.

— Ммм, мне это нравится.

Наклонившись, Сион уже собирался предаться плотским желаниям — даже обнял Аврору за талию, чтобы уделить ей внимание, — но его прервала Лейси.

— Молодой господин, ваша тётя просит вас явиться.

— Сейчас?

— Да.

— Угх, ладно. Извините, дамы, приходите ко мне в комнату вечером — я устрою вам незабываемую ночь. А, и помогите той бедняжке вон там, спасибо.

Он кивнул на Кристал — та всё ещё барахталась, пытаясь освободиться, кровь стекала по телу.

***

— Ты звала? — спросил Сион, входя в личные покои тёти в особняке матери.

— Академия снова открывается через три месяца, — сообщила Рейвен.

— Что?! Я думал, весь учебный год отменят!

— Король не хочет, чтобы казалось, будто демоны диктуют условия, — так что учёба возобновится через три месяца. Это значит, что межрасовый турнир тоже состоится — и тебе придётся в нём участвовать.

— Угх, ладно! А что с демонами и демонизированными людьми?

— Вся королевская армия останется в боевой готовности. Даже инквизиция Ариона поможет армии. Ключевые члены башни магии, рыцарского ордена и академии тоже присоединятся к поискам.

— Чёртов турнир. Я надеру задницы этим проклятым драконам.

Рейвен посмотрела на него как на сумасшедшего.

— Эй, притормози. Драконы — не мальчики для битья.

— Знаю. Это единственная раса в Срединном мире, способная на равных тягаться с демонами.

— Верно. Дракон на Продвинутой стадии минимум равен человеку на стадии Мастера — и это только по мане, не считая их врождённой подавляющей физической мощи.

— Да-да, круто. В общем, после турнира я отправлюсь в гробницу первого директора — за Древней реликвией. Подготовь всю информацию об этом месте, чтобы я не шёл вслепую.

— О, уже пришло время?

— Нет, но после недавних событий пришлось скорректировать график. Жаль, но я всегда учитывал возможные изменения. Ну, не демонов конкретно, а просто сдвиг сроков.

— Считай, сделано. Всё, что нужно, будет у тебя в течение недели, — улыбнулась Рейвен.

— Отлично, ты лучшая. Увидимся.

— Ты ничего не забыл? — спросила она.

— Эээ, нет?

Сион открыл дверь и вышел — но тут же телепортировался обратно в комнату, споткнулся и упал на что-то.

— Ох, блядь!

На этот раз он не приземлился носом — а на что-то мягкое и упругое.

— Ммм, мне всегда нравилось, когда ты между моих сисек, — улыбнулась Рейвен, приподнимая голову Сиона для глубокого, страстного поцелуя.

— Давно мы так не делали, — хохотнул Сион.

— Действительно давно. А теперь вали отсюда, пока я не потеряла самообладание и не устроила тебе лучшую ночь в жизни.

— Эй, я за, если ты. К тому же, мы не делали это уже дав...

Он не успел договорить — его телепортировали из комнаты, и он приземлился прямо лицом в пол.

— СУКА, БЛЯДЬ!

http://erolate.org/book/945/112419