Готовый перевод The Spiritual Don / Блич: Духовный Дон: Глава 13

Хотя у меня не было времени проделать это с другими Пустыми, так как они были слишком слабы, чтобы провести процедуру без осечки, Гиллиан, с другой стороны, подходил идеально. Я сделал глубокий вдох, протягивая руки к Пустому.

В следующий миг я сжал кулаки, захватывая рэйси вокруг Пустого, и быстро превратил его в плотную, твердую форму. Стиснув зубы, я с трудом свел кулаки вместе, сжимая духовную энергию сотен душ до минимально возможного размера.

На это ушло несколько минут, но когда я наконец закончил, то с усталым восторгом и радостью уставился на светящуюся сферу перед собой. Мощная реацу Пустого в ее центре была окружена стеклоподобным слоем, созданным из рэйси в воздухе вместе с остатками атак Ичиго и Урю.

«Похоже, их Хогёку мне больше не понадобится», — с усмешкой подумал я, осторожно беря сферу в руки и поражаясь тому, как этот крошечный объект излучает реацу, сравнимую с силой Ичиго, который во все глаза смотрел на сферу в моих руках.

Не поймите меня неправильно. Моя сфера все еще была очень, очень слаба по сравнению с разработками Айзена или Урахары, но для того, кто имел лишь самое смутное представление о том, чем должен быть Хогёку, это было отличным началом.

Началом, которое потенциально могло привести к чему-то гораздо большему.

«Божественный статус, жди меня».

Я ошибался.

«То, что я создал, не было Хогёку», — со вздохом подумал я, сидя за столом в своем кабинете. Я сложил руки перед собой и уставился на маленькую сферу, покоящуюся на специально купленной для нее подставке.

К сожалению, то, что я принял за Хогёку, оказалось не более чем большой батарейкой духовной энергии, которую я мог использовать вместо своей собственной — особенно учитывая мое недавнее открытие, что всего четыре заклинания Кидо тридцать третьего уровня или выше полностью меня истощают.

И хотя это уже было победой, я хотел совсем не этого. Я-то думал, что наконец достиг своей главной цели, но, полагаю, если бы все цели давались так легко, никто бы к ним и не стремился.

Я также понятия не имел, как превратить эту батарейку в настоящий Хогёку, но, закончив анализ душ внутри барьера, я понял, в чем крылась ошибка.

По-видимому, когда по душам Пустых бьет смесь энергий Квинси и Синигами, барьеры между их душами выжигаются. И хотя это помогает сплавить души воедино, процесс также уничтожает внешний барьер между новообразованной духовной энергией и внешними границами самого Хогёку.

По крайней мере, эта последняя часть была лишь моей гипотезой, ведь я все еще чувствовал грязную и разъедающую реацу Пустого от Гиллиана внутри сферы, хотя должен был ощущать лишь чистейшую духовную энергию, возникшую в результате слияния душ.

— Ух, ну почему нужно так много думать ради создания какого-то маленького шарика, способного исполнить мои самые безумные мечты? Неужели я прошу слишком многого?

— Думаю, да, сэр, иначе мир давно взлетел бы на воздух, — подал голос Накамура со своего места на угловом диване в кабинете, где он читал книгу. Я поднял глаза и одарил своего ухмыляющегося помощника невозмутимым взглядом, после чего покачал головой и снова уставился на свою батарейку из Пустого.

«Ну, по крайней мере, из этого выйдет отличное ожерелье», — с усмешкой подумал я, поднимая сферу и лежащую рядом золотую цепочку с рубинами. Я поместил сферу внутрь стеклянного кулона-футляра, после чего повесил украшение себе на шею.

В следующий миг мои глаза расширились: я ощутил невероятный прилив силы, хлынувший по венам. Дыхание слегка участилось, и мне пришлось глубоко вздохнуть, чтобы успокоиться, хотя я никак не мог сдержать счастливую улыбку, расползающуюся по лицу.

— Эм, сэр? — услышал я голос Накамуры и поднял на него взгляд, слегка встревожившись из-за его нервного вида.

— Что? Что-то не так? — спросил я. Он просто указал на зеркало в моем кабинете. Я посмотрел туда, и мои глаза округлились: белки глаз прорезали фиолетовые вены, зрачки стали ярко-золотыми, а радужка — темно-фиолетовой вместо привычных черного и карего цветов.

— Эй, Накамура? — начал я, разглядывая свою внешность и поворачивая голову туда-сюда, после чего повернулся к своему нервно улыбающемуся помощнику, который неловко кашлянул.

— Д-да, сэр?

— Выясни, сколько стоят соломенные чучела... и купи мне десяток. Пора кое-что опробовать.

http://erolate.org/book/947/112670